1 00:00:42,041 --> 00:00:43,708 ပုံစံများ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ဒါကတော့ သူမရဲ့ ID ကတ်ပါ။ 2 00:00:44,125 --> 00:00:45,791 မှတ်ပုံတင်နံပါတ်ကို စောင့်နေတာလား။ 3 00:00:45,875 --> 00:00:46,750 ဟုတ်ကဲ့။ 4 00:00:48,416 --> 00:00:49,833 ပစ်မထားပါနဲ့! သတိထားပါ။ 5 00:00:49,916 --> 00:00:51,791 - မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။ - ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 6 00:00:51,875 --> 00:00:53,541 -ငါတို့နောက်။ ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ -ဒါပေမယ့်… 7 00:00:53,625 --> 00:00:56,166 - Tiwari မှာ လူအုပ်ကြီးရှိတယ်။ - ထုံးစံအတိုင်း။ 8 00:00:56,458 --> 00:00:59,833 - မနေ့ညက ဒါတွေကို မင်းရသင့်တယ်။ - ဒီနေ့တော့ ပျက်တော့မယ်။ 9 00:01:00,041 --> 00:01:03,416 တစ်ခုခုတော့ ဝယ်သင့်တယ်။ မင်းဒီကိုမလာခင် 10 00:01:03,500 --> 00:01:05,583 - ငါတို့က တရားရုံးမှာ။ ဒါဆို ငါတို့ ငြင်းခုံရမှာလား။ -ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 11 00:01:06,250 --> 00:01:08,833 - သူမ ဘယ်သွားတာလဲ။ ဗာနီ -ဘာဖြစ်တာလဲ? 12 00:01:24,125 --> 00:01:26,541 တိုကင်နံပါတ် 16။ ကောင်တာငါး။ 13 00:01:35,000 --> 00:01:37,500 ငါ Nidhi သည် Amit ကိုလက်ထပ်ရန်သဘောတူသည်။ 14 00:01:38,000 --> 00:01:40,416 ငါ့အသက်ကို မင်းနဲ့အတူ ဖြတ်သန်းမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 15 00:01:40,791 --> 00:01:45,166 ပျော်ရွှင်ခြင်းနဲ့ ဝမ်းနည်းခြင်းမှာ မင်းရဲ့အနားက ဘယ်တော့မှ ငါထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 16 00:01:45,791 --> 00:01:50,875 ငါ Jishu မင်းကိုခေါ်သွား၊ Sangeeta၊ ငါ့လက်ထပ်မယားဖြစ်ရမယ်။ 17 00:01:52,208 --> 00:01:54,583 စကားလုံးများသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အချစ်ကို သတ်မှတ်ရန် ပျက်ကွက်သည်။ မင်းက ငါ့ရဲ့ ငါ့ဟာ၊ ငါက မင်းရဲ့ 18 00:01:58,333 --> 00:02:00,291 ငါတို့ဘဝရဲ့ နေ့ရက်တိုင်းအတွက်၊ 19 00:02:01,750 --> 00:02:04,041 သေသည်တိုင်အောင် ငါတို့သည် ခွဲကြလော့။ 20 00:02:06,791 --> 00:02:08,416 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ စိတ်​ချမ်းသာ​စေတယ်​ 21 00:02:09,291 --> 00:02:11,291 အခု ငှားထားတဲ့ စကားလုံးက အဓိပ္ပါယ်ကို ရှာနေတယ်။ 22 00:02:12,416 --> 00:02:14,041 လမ်းပြကြယ်ကို ရှာသည်။ 23 00:02:15,125 --> 00:02:16,750 ဒီနှလုံးသားက အဲဒီကြယ်ကို တောင့်တတယ်။ 24 00:02:21,000 --> 00:02:25,916 Saiyaara ဆိုသည်မှာ ကြယ်ဖြစ်သည်။ အဆက်မပြတ်လှုပ်ရှားမှု။ 25 00:02:26,583 --> 00:02:28,333 ၎င်း၏တောက်ပမှုကိုဘယ်တော့မှမဆုံးရှုံးပါ။ 26 00:02:28,958 --> 00:02:32,541 လမ်းလျှောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏မျက်နှာ။ 27 00:02:33,958 --> 00:02:35,791 ကောင်းကင်ကြီးသည် ပင်လယ်ကဲ့သို့ ကျယ်သည်။ 28 00:02:36,666 --> 00:02:38,291 လသည် ရေပေါ်လှေနှင့်တူ၏။ 29 00:02:38,958 --> 00:02:40,458 လူငယ်မုန်တိုင်းကြား 30 00:02:41,875 --> 00:02:43,541 ကမ်းကိုရှာတယ်။ 31 00:02:44,708 --> 00:02:46,375 ဒီနှလုံးသားက အဲဒီကြယ်ကို တောင့်တတယ်။ 32 00:02:47,458 --> 00:02:50,250 ဒီနှလုံးသားက အဲဒီကြယ်ကို တောင့်တတယ်။ 33 00:02:50,333 --> 00:02:52,958 တိုကင်နံပါတ် ၂၃။ Mahesh Iyer၊ Vaani Batra။ 34 00:02:55,916 --> 00:02:57,291 လာခဲ့ပါ။ မင်္ဂလာပါ။ 35 00:02:57,458 --> 00:02:59,083 - ရိုသေလေးမြတ်လေး။ -မင်္ဂလာပါ။ 36 00:03:03,208 --> 00:03:04,375 -မင်္ဂလာပါ? ဗန်ကား၊ နားထောင်ပါ။ 37 00:03:04,458 --> 00:03:06,166 -Mahesh မင်းဘယ်မှာလဲ ဗင်ကားများ နားထောင်ပါ... 38 00:03:06,250 --> 00:03:08,666 မှတ်ပုံတင်ခြင်း စတင်ပါတော့မည်။ မင်းရဲ့မိဘတွေက ဒီမှာ။ 39 00:03:09,166 --> 00:03:10,333 ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ 40 00:03:10,500 --> 00:03:12,375 မင်းဘယ်လောက်ဝေးနေလဲ 41 00:03:12,458 --> 00:03:14,833 ငါပြောနေတာကို နားထောင်ပါ။ မင်းဘယ်တော့မှ နားမထောင်ဘူး။ 42 00:03:17,083 --> 00:03:18,458 ငါလေဆိပ်မှာ။ ငါ့မှာ လေယာဉ်ရှိတယ်... 43 00:03:19,583 --> 00:03:20,416 ဆန်ဖရန်စစ္စကို။ 44 00:03:23,000 --> 00:03:24,250 သင် ဆန်ဖရန်စစ္စကိုကို သွားမလား။ 45 00:03:24,958 --> 00:03:25,791 အင်း။ 46 00:03:26,166 --> 00:03:29,500 လင်မယားနှစ်ယောက်တွေ့ရမယ်။ အဲဒီမှာ VC တွေရှိတယ်။ ပြီးတော့… 47 00:03:29,583 --> 00:03:31,125 မင်းက ပရိုမိုးရှင်းကို ဆိုလိုတာလား။ 48 00:03:31,833 --> 00:03:33,916 ကြည့်ရတာ။ အတည်မပြုရသေးပေမယ့်... 49 00:03:34,000 --> 00:03:34,875 Mahesh အဲဒါ... 50 00:03:34,958 --> 00:03:36,375 အားလုံးအဆင်ပြေရင်. 51 00:03:37,208 --> 00:03:39,583 -ဒါပေမယ့်… - အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်။ 52 00:03:39,666 --> 00:03:40,708 ဗာနီ၊ ဟိုမှာ... 53 00:03:41,541 --> 00:03:45,583 - မင်း ငါတို့ကို အရင်ပြောသင့်တယ်။ -ဒါက နောက်ဆုံးမိနစ်ပဲ... 54 00:03:45,666 --> 00:03:47,458 ငါတို့လက်ထပ်မယ့်ရက်ကို ငါပြောင်းလိုက်မယ်။ 55 00:03:47,541 --> 00:03:49,333 တခြားတစ်ခုရှိသေးတယ်… 56 00:03:49,416 --> 00:03:52,583 ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ နင်ပြန်လာရင် ငါ့ကိုပြောပါ 57 00:03:52,750 --> 00:03:55,000 ငါနောက်ထပ်ရက်စွဲတစ်ခုရလိမ့်မယ်။ နောက်မှ ဆုံးဖြတ်လို့ရတယ်။ 58 00:03:55,375 --> 00:03:56,375 ငါမလာဘူး Vaani 59 00:03:59,916 --> 00:04:02,916 အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူး၊ ဗာနီ ငါ့မှာ… 60 00:04:03,208 --> 00:04:04,375 တခြားတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖူးတယ်။ 61 00:04:05,791 --> 00:04:09,250 ငါမင်းကိုပြောစမ်း၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်တုန်းကမှ အခွင့်အရေး မရခဲ့ဘူး။ 62 00:04:09,333 --> 00:04:11,333 အရာအားလုံးက မြန်လိုက်တာ။ 63 00:04:13,375 --> 00:04:15,000 အရမ်းခက်ခဲတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။ မင်းအတွက်၊ ဒါပေမယ့်... 64 00:04:15,500 --> 00:04:18,458 မိဘတွေကို တောင်းပန်ပါ ငါ့ကိုယ်စား… 65 00:04:19,166 --> 00:04:20,708 ငါလုပ်စရာရှိတာ လုပ်ရမယ်။ 66 00:04:46,791 --> 00:04:48,333 ဗာနီ ချစ်ရသော! 67 00:05:19,250 --> 00:05:20,125 ဗာနီ 68 00:05:25,666 --> 00:05:27,875 လူတိုင်းက အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။ ဒီနေ့ မင်းအတွက် 69 00:05:28,375 --> 00:05:30,333 မင်းအဖေက သွားရတာ ရှားတယ်။ 70 00:05:32,041 --> 00:05:34,625 မြန်မြန် ပြင်ဆင်ပါ။ 71 00:05:35,000 --> 00:05:36,833 မသွားချင်ဘူး။ 72 00:05:37,833 --> 00:05:38,708 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 73 00:05:44,333 --> 00:05:46,208 ပေးတော့မယ်။ မင်းရဲ့နှလုံးသားကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ရိုက်တယ်။ 74 00:05:46,833 --> 00:05:50,791 မင်းကို နှိပ်စက်နေတာ ခြောက်လရှိပြီ။ အရမ်းခေါင်းမာတယ်။ 75 00:05:51,083 --> 00:05:54,875 မင်းရဲ့နှလုံးသားက ရိုက်ချက်တွေကို ဒီမှာမခေါ်ဘူး။ ငါဒီမှာအိပ်တန်းကိုအုပ်ချုပ်တယ်။ နားလည်လား? 76 00:05:55,541 --> 00:05:57,750 မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ရလိမ့်မယ်။ 77 00:06:01,166 --> 00:06:04,208 သင့်အား မဖြုန်းတီးပါနှင့် အရူးတစ်ယောက်အတွက် အဖိုးတန်မျက်ရည်။ 78 00:06:09,000 --> 00:06:11,291 ငါ့ငရုတ်သီးတွေမှာ ငရုတ်သီးတွေ အရမ်းများနေတယ် 79 00:06:13,083 --> 00:06:15,625 ဒါကြောင့် သူတို့အတွက် မျက်ရည်အနည်းငယ် သိမ်းဆည်းပါ။ 80 00:06:19,125 --> 00:06:21,875 အခုထပြီး ပြင်ဆင်လိုက်ပါ။ မိန်းကလေးကောင်း။ 81 00:06:42,083 --> 00:06:45,416 အက်ပ်တစ်ခုတွင် မည်သည့်အရာကိုမဆို သင်ဝယ်နိုင်သည်။ နို့၊ ဒိန်ချဉ်၊ ကြက်သား၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ 82 00:06:45,750 --> 00:06:46,833 ခုတော့ ရည်းစားတစ်ယောက်။ 83 00:06:48,041 --> 00:06:49,416 ဒါတွေအားလုံးက စီးပွားရေးပဲ။ 84 00:06:57,041 --> 00:06:59,583 - မင်း အဲဒါကို စားပွဲပေါ်မှာ ထားခဲ့တာ။ -တောင်းပန်ပါတယ်။ 85 00:07:01,083 --> 00:07:03,833 မင်းလိုပဲ မင်းရဲ့ဝမ်းနည်းမှုတွေကို မေ့လိုက်ပါ။ မေ့တတ်တယ် ချစ်သူ။ 86 00:07:05,833 --> 00:07:07,041 အတိတ်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ 87 00:07:35,916 --> 00:07:37,083 အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ။ 88 00:07:38,416 --> 00:07:39,291 အဲ့ဒီတော့ အဖေ။ 89 00:08:35,250 --> 00:08:36,583 Vaani Batra 90 00:08:37,500 --> 00:08:40,916 Hindi Sahitya တွင် ဘွဲ့ ရပါသလား။ 91 00:08:41,333 --> 00:08:42,333 စာပေ။ 92 00:08:42,666 --> 00:08:45,250 ပြီးတော့ သတင်းစာပညာ မဟာဘွဲ့။ အတန်းထိပ်။ 93 00:08:45,708 --> 00:08:47,625 မင်းရဲ့ ဆိုရှယ်မီဒီယာခြေရာက ဘယ်လိုလဲ။ 94 00:08:48,958 --> 00:08:50,666 သင့်တွင် Insta Follower မည်မျှရှိသနည်း။ 95 00:08:52,125 --> 00:08:54,416 ကျွန်ုပ်၏ Instagram အကောင့်ကို ဖျက်လိုက်သည်။ တစ်ချိန်က 96 00:08:56,083 --> 00:09:00,041 အင်တာဗျူးတွေ လုပ်ဖို့လိုမယ်။ နာမည်ကြီးတွေနဲ့ 97 00:09:00,375 --> 00:09:03,500 သရုပ်ဆောင်များ၊ ဂီတသမားများနှင့် သြဇာလွှမ်းမိုးသူများ။ 98 00:09:03,583 --> 00:09:06,583 အတ္တကြီးသူနဲ့ ဆက်ဆံရလိမ့်မယ်။ တကယ့်အရည်အချင်းထက် 99 00:09:07,750 --> 00:09:08,875 အဲဒါကို သင်လုပ်နိုင်မှာလား။ 100 00:09:09,750 --> 00:09:13,416 ရေးချင်တာပါ ဆရာမ။ ဒါ ငါအမြဲတမ်းလုပ်ချင်ခဲ့တာ။ 101 00:09:13,875 --> 00:09:17,666 ယခုအချိန်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား ကမ်းလှမ်းနိုင်ပါသည်။ အစမ်းခန့်အခြေခံဖြင့် အလုပ်သင်။ 102 00:09:18,333 --> 00:09:20,666 Ritvik၊ မင်းဘာလို့မသတ်မှတ်တာလဲ။ သူမအတွက် အင်တာဗျူးအချို့ 103 00:09:21,375 --> 00:09:24,208 - အဲဒါကို။ -ဟုတ်ပြီ။ အင်း။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 104 00:09:24,583 --> 00:09:25,500 ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 105 00:09:29,083 --> 00:09:30,208 ငါ့ဘုရား! 106 00:09:30,583 --> 00:09:33,166 - အဲဒါကို ထွေးထုတ်လိုက်ပါ။ -မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမသိချင်ဘူး။ 107 00:09:45,083 --> 00:09:46,083 အောက်ထပ်ကို မေ့သွားသလား။ 108 00:09:58,000 --> 00:09:58,875 Vaani Batra 109 00:10:01,875 --> 00:10:02,708 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 110 00:10:04,875 --> 00:10:05,750 မင်းကရော? 111 00:10:06,625 --> 00:10:07,750 မကြာခင် သိလာလိမ့်မယ်။ 112 00:10:18,625 --> 00:10:19,458 ဟုတ်လား? 113 00:10:19,583 --> 00:10:21,541 -Ritvik Roy? -အဲဒါကျွန်တော်ပါပဲ။ 114 00:10:28,208 --> 00:10:29,916 - မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ -ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? 115 00:10:30,000 --> 00:10:32,375 - သွားပါ၊ ဒါကို မျှဝေပါ။ - သူရူးသွားပြီလား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ? 116 00:10:33,416 --> 00:10:34,250 ပို့စ်တင်ပါ။ 117 00:10:34,333 --> 00:10:36,583 သင်ဘယ်သူလဲ? ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူ့ကို ရပ်လိုက်။ 118 00:10:36,666 --> 00:10:38,916 မင်းရဲ့အလုပ်က တကယ့် အနုပညာရှင်တွေကို ပြန်သုံးသပ်ဖို့၊ 119 00:10:39,166 --> 00:10:42,000 ဒါပေမယ့် မင်း လေဆိပ်ကို ပြန်စစ်ဖို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ နှစ်ယောက်သား ကျော်ကြားသူများ၏ အားကစားရုံပုံစံ။ 120 00:10:42,583 --> 00:10:46,041 အပြာရောင် tick nepo လေးတွေက shit အိပ်ရာ၊ "ဝိုး!" 121 00:10:46,375 --> 00:10:51,041 အနုပညာရှင်တွေကို သုံးသပ်တဲ့အခါမှာလည်း တင်ထားကြပါတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဝိညာဉ်တွေက လိုင်းပေါ်မှာရှိလား။ 122 00:10:51,708 --> 00:10:53,958 - တစ်ယောက်ယောက်က ကူညီတယ်။ ရဲတွေခေါ်လိုက်ပါ၊ -သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 123 00:10:54,541 --> 00:10:56,375 ယောက်ျားလေးတွေ၊ သူ့ကို ရပ်လိုက်။ - ဟေး မင်း! ဒီကိုလာပါ။ 124 00:10:57,458 --> 00:10:59,250 သင်ဘယ်သူလဲ? 125 00:10:59,375 --> 00:11:00,791 - ငါကဘယ်သူလဲ။ - ယခုချက်ချင်းလုံခြုံရေးပို့ပါ။ 126 00:11:00,875 --> 00:11:03,416 အဲဒါကိုယ်ပဲ။ Josh. ဂီတအဖွဲ့သားတွေ။ 127 00:11:03,500 --> 00:11:04,750 ဦးဆောင်အဆိုတော် အဖွဲ့ထဲမှာ၊ မင်းရဲ့သူဌေး။ 128 00:11:04,833 --> 00:11:06,958 မင်းဘာရေးခဲ့လဲ "Cleo Matthews၊ 129 00:11:07,250 --> 00:11:09,958 Gary Matthews ရဲ့သားလေးတော့ ယူသင့်တယ်။ ဒီအဖွဲ့ရဲ့ ဦးဆောင်မှုပါ။" 130 00:11:10,041 --> 00:11:13,666 တခြား band member တွေ အရေးမကြီးဘူးလား? ဒါဆို Cleo က အရည်အချင်းရှိပြီး ငါတို့က duds လား။ 131 00:11:17,208 --> 00:11:18,083 Krish Kapoor 132 00:11:20,916 --> 00:11:22,250 ဒီနာမည်ကို မမေ့ပါနဲ့။ 133 00:11:24,041 --> 00:11:26,791 - နာမည်ပြော။ -ဟုတ်ကဲ့။ မင်းနာမည်ကို ငါသိတယ်။ Krish Kapoor 134 00:11:27,125 --> 00:11:28,125 Krish Kapoor 135 00:11:38,250 --> 00:11:39,125 ပြီးတော့သင်။ 136 00:11:40,250 --> 00:11:41,208 မင်းရေးတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 137 00:11:49,125 --> 00:11:50,041 ရပ်! ရပ်! 138 00:12:05,875 --> 00:12:08,791 - ဒီပွဲကြီးကို လုပ်ရတာ အရမ်းကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ -Kris လည်းဒီမှာပါ ။ 139 00:12:09,333 --> 00:12:10,625 လာပါ ယောက်ျားတို့။ စလာသည်! 140 00:12:10,708 --> 00:12:13,166 ကောင်းပြီ, Yajat! Gym ကနေ လာမှာလား။ 141 00:12:13,791 --> 00:12:15,000 KV မင်းဆီက သင်ယူတယ်။ 142 00:12:15,375 --> 00:12:17,666 ဘာလဲ မောင်။ သူဘာလုပ်နေတာလဲ။ 143 00:12:17,750 --> 00:12:19,541 အစ်ကို! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? အဲဒါ ငါတို့ ပိုစတာပဲ။ 144 00:12:19,625 --> 00:12:22,291 ငါ သူ့နာမည်ကို ဖြုန်းတီးနေတယ်၊ ငါတို့နာမည်တွေကို ဖျက်လိုက်သလိုပဲ။ 145 00:12:22,375 --> 00:12:24,041 ဘာကြီးလဲ။ မင်းမှားသလား သူငယ်ချင်း 146 00:12:24,125 --> 00:12:27,083 ရေးဖွဲ့ ၊ သီချင်းဆို ၊ ဇာတ်ဆောင် ၊ 147 00:12:27,166 --> 00:12:29,166 သုံးသပ်ချက်တွေက သူ့ကိုသာ ဖော်ပြနေသလား။ 148 00:12:30,000 --> 00:12:30,833 အဘယ်သူမျှမ။ 149 00:12:31,000 --> 00:12:32,041 မင်းအဖေက ဘယ်လောက်ပေးလဲ။ သုံးသပ်ချက်အတွက် 150 00:12:32,125 --> 00:12:33,666 -မောင်! နားထောင်! -Kris 151 00:12:33,750 --> 00:12:36,083 - မင်းက ရူးနေတာလား။ မောင် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - ခဏနေ။ 152 00:12:36,250 --> 00:12:38,708 ပိုက်ဆံလား? သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ငါ့အဖေ Krish သိလား။ 153 00:12:38,791 --> 00:12:40,333 သူက Ritvik ကို မျက်နှာသာပေးခိုင်းတယ်။ 154 00:12:40,416 --> 00:12:42,708 လုိုက်ဖို့ အစီအစဉ် မရှိပါဘူး။ မင်းတို့ထဲက တစ်ခုခု။ 155 00:12:42,791 --> 00:12:45,875 သုံးသပ်ချက် ပြန်ရေးဖို့ Ritvik ကို တောင်းဆိုမယ်။ ရူးနေဖို့ မလိုပါဘူး။ 156 00:12:46,291 --> 00:12:47,500 - မလိုအပ်ပါ။ - စျေးပေးခဲ့တယ်။ 157 00:12:47,583 --> 00:12:49,166 - လူအချင်းချင်း မနာလိုစိတ်ကြောင့်... -ကြည့်။ 158 00:12:49,250 --> 00:12:50,458 ... အမှုထမ်းတွေကြား။ 159 00:12:50,666 --> 00:12:52,833 အရည်အချင်းသစ်များကို မြှင့်တင်ရန် မထိုက်တန်ပါ။ 160 00:12:53,083 --> 00:12:54,333 Hashtag သည် overrated အရည်အချင်းများ။ 161 00:12:54,416 --> 00:12:55,625 ကလီယိုကို မနာလိုဖြစ်နေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 162 00:12:55,708 --> 00:12:57,541 ငါအဲဒီမှာရှိတယ်၊ အမှုထမ်းအားလုံးရှိတယ်။ 163 00:12:57,708 --> 00:13:00,041 ငါမရှိရင် ပြီးသွားပြီ။ - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပြီးသွားပြီ။ 164 00:13:00,125 --> 00:13:02,791 မင်းက သင်္ဘောသားရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေတယ်။ မင်းနာမည်အတွက်ပဲ 165 00:13:02,875 --> 00:13:04,833 -ယောက်ျားတွေ! KV ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 166 00:13:04,916 --> 00:13:05,833 သခင်! ဟုတ်လား? 167 00:13:05,916 --> 00:13:08,875 - Show ကိုငါးမိနစ်အတွင်းစတင်သည်။ -အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ 168 00:13:08,958 --> 00:13:09,833 နွေးရုံပါပဲ။ 169 00:13:09,916 --> 00:13:12,625 -Nepo ကလေးက ပြဿနာပါ။ - ငါ့မိသားစုကို ဒီထဲကို ဆွဲမထည့်ပါနဲ့။ 170 00:13:12,708 --> 00:13:13,958 -ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ -Kris! 171 00:13:14,041 --> 00:13:14,875 လာပါ ယောက်ျားတို့။ 172 00:13:15,166 --> 00:13:17,208 ကျွန်တော်တို့မှာ ကစားဖို့ ရှိုးပွဲရှိတယ်။ ငါတို့က အမှုထမ်းတစ်ယောက်ပါ 173 00:13:17,291 --> 00:13:19,000 ရှိုးကိုဖျက်ပါ KV! ကျွန်တော် သူနဲ့ မကစားပါဘူး။ 174 00:13:19,083 --> 00:13:21,916 ကြီးစွာသောဆုံးဖြတ်ချက်။ မင်းစကားမှန်ရင် 175 00:13:22,666 --> 00:13:23,958 မင်းရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်ကို လိုက်နာပါ။ 176 00:13:24,083 --> 00:13:26,666 -တောင်းပန်ပါတယ် Krish။ - မင်းအဖေရဲ့ရင်ခွင်ထဲကို ခုန်ဆင်းသွားလိုက်ပါ။ 177 00:13:26,750 --> 00:13:28,000 -Cleo! "ဖေဖေ၊ ကျွန်တော့်ရဲ့ credit ပါ။ 178 00:13:28,083 --> 00:13:31,500 ဖေဖေ၊ အတွင်းခံဘောင်းဘီက ရေစိုနေတယ်" -မောင်! Krish ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 179 00:13:31,583 --> 00:13:32,666 သွားကြစို့ကောင်လေး။ ဒါကို ပြီးပြီ။ 180 00:13:32,750 --> 00:13:34,291 -ဘာဖြစ်ဖြစ်! ငါ မင်းကို မလိုဘူး။ - ဘယ်သွားမလို့လဲ Cleo 181 00:13:34,375 --> 00:13:37,458 သူက ကြယ်ပွင့်ကြီးပဲ မဟုတ်လား။ သူတစ်ယောက်တည်း စီမံခန့်ခွဲကြည့်ရအောင်။ 182 00:13:47,583 --> 00:13:48,541 တစ်ယောက်တည်းသွားလို့ရလား 183 00:14:46,250 --> 00:14:52,666 တစ်ခါမှ ကျော်ကြားမှု မရှိခဲ့ဘူး။ 184 00:14:53,541 --> 00:15:00,208 ငါသည် ကြီးမြတ်သော ဥစ္စာဓနလည်း မဟုတ်။ 185 00:15:00,750 --> 00:15:07,375 ငါ့အိတ်ကပ်တွေ ဗလာဖြစ်နိုင်တယ်။ 186 00:15:07,958 --> 00:15:13,916 ဒါပေမယ့် ငါ့မှာရှိတာကို နားထောင်ပါ။ 187 00:15:14,666 --> 00:15:21,666 မင်းနှလုံးသားကို ခိုးယူဖို့ 188 00:15:22,250 --> 00:15:28,208 ငါ့မှာ ဒီသီချင်းပဲရှိတယ်။ 189 00:15:28,833 --> 00:15:35,833 ငါချစ်သောငါ့ကိုလုပ်ရန် 190 00:15:36,541 --> 00:15:43,375 ငါ့မှာ ဒီသီချင်းပဲရှိတယ်။ 191 00:15:43,708 --> 00:15:50,291 ဒီသီချင်း 192 00:16:48,625 --> 00:16:51,583 မိုးရွာတဲ့အခါ 193 00:16:51,750 --> 00:16:55,125 ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ မင်းကို ခိုကိုးမယ်။ 194 00:16:55,208 --> 00:16:58,625 မင်းဘာမှလိုချင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 195 00:16:58,750 --> 00:17:02,000 ငါ မင်းကို ဒီလောက်ချစ်မယ်။ 196 00:17:02,875 --> 00:17:05,708 လကို ငါဆွတ်လို့မရဘူး ပြီးတော့ မင်းအတွက် ကြယ်တွေ 197 00:17:05,833 --> 00:17:09,166 သူတို့က ငါ့လက်လှမ်းမမီဘူး။ 198 00:17:09,416 --> 00:17:12,791 ဒါပေမယ့် ငါကတိပေးတယ် 199 00:17:12,958 --> 00:17:16,166 မင်းအနားမှာ ငါအမြဲရှိနေမယ်။ 200 00:17:16,458 --> 00:17:21,500 မင်းအနားမှာ ငါအမြဲရှိနေမယ်။ 201 00:17:23,250 --> 00:17:28,833 မတောင်းဆိုပါဘူး။ 202 00:17:30,541 --> 00:17:37,333 Taj Mahal ကိုပိုင်ဆိုင်ရန် 203 00:17:37,500 --> 00:17:43,583 နံရံအနည်းငယ်သာ ကျွန်တော့်တွင်ရှိသည်။ 204 00:17:44,750 --> 00:17:50,916 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ငါ့အိမ်လို့ ခေါ်တယ်။ 205 00:17:51,458 --> 00:17:58,458 မင်းအတွက် ဒီအိမ်ကို အလှဆင်ဖို့ 206 00:17:59,041 --> 00:18:04,541 ဒီသီချင်းလေးနဲ့ ဖြည့်ပေးပါ့မယ် 207 00:18:05,416 --> 00:18:12,416 ငါချစ်သောငါ့ကိုလုပ်ရန် 208 00:18:13,166 --> 00:18:19,833 ငါ့မှာ ဒီသီချင်းပဲရှိတယ်။ 209 00:18:20,208 --> 00:18:26,041 ဒီတေးသီချင်း 210 00:18:37,333 --> 00:18:40,583 အချစ်သီချင်းတစ်ပုဒ် 211 00:18:51,291 --> 00:18:55,041 အချစ်သီချင်းတစ်ပုဒ် 212 00:18:55,125 --> 00:18:58,083 ခိုးရန် 213 00:18:59,250 --> 00:19:04,583 သင်၏နှလုံး 214 00:19:05,583 --> 00:19:12,583 ငါ့မှာ ဒီသီချင်းပဲရှိတယ်။ 215 00:19:16,500 --> 00:19:17,375 ငါ့အရည်အချင်း။ 216 00:19:21,250 --> 00:19:23,041 ဟုတ်တယ်! ငါ့ကောင်က ကြယ်ပဲ! 217 00:19:34,500 --> 00:19:36,458 - ငါ့အရက်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - ဒါ မင်းအရက်သောက်ပါ သခင်။ 218 00:19:37,416 --> 00:19:40,291 အစ်ကို၊ ငါတို့က အဖွဲ့သားတွေပါ။ ပူးကပ်ရမယ်။ 219 00:19:40,375 --> 00:19:42,166 သူတို့ပြောသလို တစ်ယောက်တည်း လုပ်နိုင်တာက နည်းနည်းပါးပါး၊ 220 00:19:42,250 --> 00:19:43,875 အတူတူလုပ်လို့ရတယ်... -ငါ့ကို အားမပေးပါနဲ့! 221 00:19:45,291 --> 00:19:46,291 သောက်ပြီးသွားပါ။ 222 00:19:46,875 --> 00:19:47,708 ခင်ဗျာ၊ 223 00:19:47,916 --> 00:19:50,041 မင်းအဖေက မင်းသောက်ဖို့ ပိုက်ဆံပေးတယ်။ 224 00:19:51,541 --> 00:19:54,916 သူက ကျွန်မကို ကျောင်းတက်ဖို့ ပိုက်ဆံပို့ပေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒီလူတွေကို မှုတ်ပေးတယ်။ 225 00:19:55,625 --> 00:19:59,166 အဖေက ကျွန်တော် CAT စာမေးပွဲဖြေတော့မယ်ထင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အရှုပ်အထွေးတွေကို ငါရှင်းပစ်လိုက်တယ်။ 226 00:19:59,250 --> 00:20:01,583 ကေဗွီ၊ -ထွက်သွား? 227 00:20:01,875 --> 00:20:02,875 မင်းလမ်းပျောက်! 228 00:20:03,416 --> 00:20:06,583 Krish Kapoor မင်းနဲ့ငါ ပြီးသွားပြီ။ မင်းငါ့ကိုကြားလား 229 00:20:18,416 --> 00:20:20,083 ဘာတွေထူးလဲ? လဲကျသလား။ 230 00:20:21,125 --> 00:20:23,625 မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 231 00:20:24,958 --> 00:20:27,708 အစ်ကို၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို မထိခိုက်စေနဲ့။ မင်းဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 232 00:20:27,791 --> 00:20:28,666 ကောင်းပြီ၊ တောင်းပန်ပါတယ်။ 233 00:20:30,083 --> 00:20:31,791 ကလေးဆန်လွန်းမနေပါနဲ့။ 234 00:20:35,125 --> 00:20:36,833 မင်းဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။ 235 00:20:38,583 --> 00:20:39,750 မယုံနိုင်စရာ။ 236 00:20:39,833 --> 00:20:42,583 စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့ အာရုံမရှိဘူး။ သို့မဟုတ် အမူအကျင့်များ 237 00:20:42,666 --> 00:20:43,833 သောက်စရာလိုတယ်။ 238 00:20:45,333 --> 00:20:46,791 ဆယ်မိနစ်တောင် မစောင့်နိုင်ဘူးလား? 239 00:20:49,416 --> 00:20:50,291 ဒါကြောင့် စကားပြောပါ။ 240 00:20:50,750 --> 00:20:51,583 မရှိ 241 00:20:52,458 --> 00:20:55,208 အခွင့်​အ​ရေးတစ်​ခု​ရောက်​လာပါပြီ 242 00:20:55,833 --> 00:20:57,625 ဒါပေမယ့် ကတိပေးတယ်၊ မင်းကိုယ်တိုင် ကျင့်ကြံလိမ့်မယ်။ 243 00:21:03,333 --> 00:21:05,541 ဟိုမှာကြည့်။ ဟစ်ဟော့ဒဏ္ဍာရီမင်းသား။ 244 00:21:05,625 --> 00:21:06,500 သူ့ကိုလား? 245 00:21:07,958 --> 00:21:11,291 သူ့အဖွဲ့ကလည်း ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်တယ်။ သီချင်းတစ်ပုဒ် တွဲလုပ်ချင်ကြတယ်။ 246 00:21:11,958 --> 00:21:14,250 ကြည့်ရှုသူ သန်း 100 ရရှိသည်ကို သင်သိပါသလား။ 247 00:21:15,083 --> 00:21:15,916 ဘာဖြစ်သလဲ? 248 00:21:16,833 --> 00:21:19,666 မင်းနာမည်က အဲဒါတွေပေါ်မယ်။ ကြည့်ရှုမှု သန်း 100။ 249 00:21:20,041 --> 00:21:22,125 -ဒါဆို ငါတို့က အပြည့်အ၀ လွတ်လပ်သွားနိုင်တယ်။ - ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 250 00:21:22,291 --> 00:21:24,750 ဟုတ်ပြီ မှန်တယ်! ဟန်ပြပြီး လှည့်ပါ။ 251 00:21:25,750 --> 00:21:26,750 ပြီးပြည့်စုံသော။ ရပ်။ 252 00:21:30,375 --> 00:21:31,208 Vinit Rawal 253 00:21:31,958 --> 00:21:34,250 Vinit ခင်ဗျာ၊ တံဆိပ်ခေါင်း YMX မှတ်တမ်းများ။ 254 00:21:34,625 --> 00:21:36,833 သူက အနုပညာရှင်ကြီးတွေ စီမံခန့်ခွဲတယ်၊ မင်းသား အပါအဝင်။ 255 00:21:36,916 --> 00:21:39,291 အင်း။ ဖြတ်လိုက်ကြရအောင်။ အဆင်ပြေလား? 256 00:21:40,250 --> 00:21:44,083 မင်းသားက သူ့အတွက် သီချင်းအသစ်လိုချင်တယ်။ RAAG ဂီတပွဲတော်တွင် ခေါင်းစဉ်တပ်ထားသည်။ 257 00:21:44,250 --> 00:21:46,458 သူ မကြိုက်ဘူး။ သူကြားဖူးတဲ့သီချင်းတွေ ဒီတော့… 258 00:21:46,875 --> 00:21:49,875 ခေတ်သစ်တစ်ခုလိုတယ်။ 259 00:21:50,208 --> 00:21:52,583 အဲဒါက သူ့ပစ်မှတ်အုပ်စုကို သဘောကျတယ်။ ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား။ 260 00:21:53,000 --> 00:21:55,916 သီချင်းက အရမ်းမနက်စေရဘူး။ ဂန္ထဝင်။ လူကြိုက်များသော သီချင်းတစ်ပုဒ်။ 261 00:21:56,708 --> 00:21:57,541 သီချင်းကောင်းလေးတစ်ပုဒ်ပေးပါ။ 262 00:21:58,000 --> 00:21:58,833 ကြိုက်ရင်တွေ့မယ်။ 263 00:21:58,916 --> 00:22:00,583 ဒါမှမဟုတ် လိုင်းအရှည်ကြီးရှိတယ်။ စောင့်မျှော်နေသော မျှော်လင့်ချက်များ။ 264 00:22:00,958 --> 00:22:03,583 မင်းရဲ့ကံကောင်းကြယ်တွေကို ကျေးဇူးတင်ရမယ်။ ငါတို့က မင်းကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်။ 265 00:22:03,916 --> 00:22:04,791 ဘောလုံးများ။ 266 00:22:05,250 --> 00:22:06,083 ဘာလဲ? 267 00:22:06,458 --> 00:22:07,541 အဲဒါကတော့ Vinit၊ 268 00:22:09,083 --> 00:22:10,333 မင်းရဲ့ ဒဏ္ဍာရီ အနုပညာရှင် အဆင်းလမ်း၊ 269 00:22:11,833 --> 00:22:14,375 ပြီးတော့ သင်က ခေတ်သစ်တေးရေးဆရာတစ်ယောက်လိုတယ်။ သူ့ကို ပြန်ပြီး သက်ဆိုင်စေတယ်။ 270 00:22:15,541 --> 00:22:16,875 မင်း ငါ့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေ လိုတယ်။ 271 00:22:17,208 --> 00:22:20,083 မင်းရဲ့ platform ကို ငါလိုတယ်။ ဤနေရာတွင် နှစ်သက်ဖွယ်မရှိပါ။ 272 00:22:20,250 --> 00:22:23,666 အကြွေးအပြည့်နဲ့ တန်းတူအခွင့်အရေးကို လိုချင်တယ်။ ဗီဒီယို လုပ်ဆောင်ချက်။ 273 00:22:24,791 --> 00:22:27,208 ဆိုရှယ်မီဒီယာ ပရိုမိုးရှင်းများ။ ငါဒါကိုလိုချင်တယ်၊ ဒါမှမဟုတ်ရင်၊ 274 00:22:28,791 --> 00:22:30,500 မျှော်လင့်ချက်ရှိတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ခေါ်လိုက်ပါ။ အဲဒီလိုင်းကနေ 275 00:22:30,583 --> 00:22:31,416 အိုး မင်္ဂလာပါ။ 276 00:22:31,875 --> 00:22:33,625 ဒီလိုမျိုး အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။ နားလည်လား? 277 00:22:33,708 --> 00:22:34,541 -စလာသည်! - သူဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး... 278 00:22:34,625 --> 00:22:35,833 ငါဒီလိုပဲလုပ်တယ်။ ငါးနှစ်။ 279 00:22:36,666 --> 00:22:38,875 ငါဒီအမိုက်စားနဲ့ပြီးပြီ။ အသစ်အဆန်းတစ်ခုခုယူပါ အကို။ 280 00:22:39,125 --> 00:22:42,000 မင်းသား၊ ခဏနေ။ -ဘာလို့မအေးတာလဲ။ 281 00:22:42,083 --> 00:22:43,916 ဆရာ၊ ကျွန်တော့်နာမည် Vaani Batra ပါ။ ကျွန်ုပ်သည် Buzzlist မှဖြစ်သည်။ 282 00:22:44,000 --> 00:22:47,875 - နေ့လည် 12:30 မှာ ချိန်းထားတယ်။ -ဒါပေမယ့် နေ့လည် ၁ နာရီ။ ယခု 283 00:22:48,166 --> 00:22:49,750 15 ရက်လိုတယ်... 284 00:22:49,833 --> 00:22:52,875 15 ရက်မဟုတ်ဘူး။ ပြပွဲက ငါးရက်အတွင်းပါ။ သင်နားလည်ပါသလား? 285 00:22:52,958 --> 00:22:55,708 ငါခြစ်ရာဗားရှင်းလိုတယ်။ သုံးရက်အတွင်းပြီးရင် ဖိုင်နယ်။ 286 00:22:55,791 --> 00:22:57,916 - မင်းလုပ်လို့ရလား။ -သုံးရက်? ဘယ်လိုလဲ ခင်ဗျာ။ 287 00:22:58,000 --> 00:23:02,041 ရေးဖွဲ့နိုင်၊ ပရိုဂရမ်၊ ဒါပေမယ့် သီချင်းစာသား 288 00:23:02,125 --> 00:23:04,041 စာသားတွေရေးဖို့ အချိန်လိုတယ်။ 289 00:23:04,125 --> 00:23:05,500 - မဖြစ်ပါဘူး ဆရာမ။ ထားခဲ့ပါ။ - သခင်လေး ကျေးဇူးပြုပြီး -- 290 00:23:08,583 --> 00:23:09,541 Vinit ခင်ဗျာ! 291 00:23:10,833 --> 00:23:12,541 မင်းရဲ့သီချင်းကိုရလိမ့်မယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 292 00:23:13,291 --> 00:23:14,166 စူပါ! 293 00:23:14,250 --> 00:23:15,708 RAAG 294 00:23:15,791 --> 00:23:16,625 သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူရှိနေသည်။ 295 00:23:18,166 --> 00:23:19,000 Buzzlist ဟုတ်တယ်လား။ 296 00:23:20,958 --> 00:23:21,833 လာပါ။ 297 00:23:31,125 --> 00:23:32,000 ကျေးဇူးပါ။ 298 00:23:41,041 --> 00:23:42,583 မင်းက ဘာမဆို ကတိပေးတယ်။ 299 00:23:43,125 --> 00:23:44,666 သီချင်းကို ဘယ်သူရေးမလဲ။ သင်? 300 00:23:45,125 --> 00:23:47,083 စာတောင်မရေးနိုင်ဘူး။ သင့်လျော်သော WhatsApp မက်ဆေ့ချ်။ 301 00:23:47,333 --> 00:23:48,208 ပြီးတော့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးမယ်။ 302 00:23:48,375 --> 00:23:50,291 ကျွန်ုပ်သည် Buzzlist မှ Vaani Batra ဖြစ်သည်။ 303 00:23:50,958 --> 00:23:53,208 မင်းသားနဲ့ ချိန်းထားတာရှိတယ်။ နေ့လည် ၁၂း၃၀ အချိန်တွင် 304 00:23:53,291 --> 00:23:55,333 -ဟုတ်လား။ - ငါနောက်ကျနေတယ်။ ပြီးသွားတယ်... 305 00:23:55,416 --> 00:23:57,583 စိတ်မပူပါနဲ့ မစ္စ ဗာနီ။ 306 00:23:57,666 --> 00:24:00,291 မင်းသားနဲ့ အင်တာဗျူးချင်လား။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? -ဟုတ်ကဲ့။ 307 00:24:00,541 --> 00:24:04,416 နှစ်လအတွင်း ပြန်လာပါ။ ငါတို့ အရမ်းအလုပ်များတယ်။ ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ 308 00:24:04,541 --> 00:24:06,833 မြန်မြန်လုပ်၊ မာရီယို။ ခြေလှမ်းကို မှန်အောင်လုပ်ပါ။ စလာသည်! 309 00:24:06,916 --> 00:24:08,625 သခင်၊ နှစ်လ။ 310 00:24:08,708 --> 00:24:09,916 -တောင်းပန်ပါတယ် -ကျေးဇူးပြု။ မင်းသူ့ကိုတောင်းဆိုနိုင်မလား 311 00:24:10,000 --> 00:24:10,916 မင်္ဂလာပါ ဗာနီ။ 312 00:24:11,000 --> 00:24:16,166 -မြန်မြန်လုပ်၊ မာရီယို။ - အိုး၊ အဖော် 313 00:24:16,958 --> 00:24:20,791 ခဏလေးပဲ။ 314 00:24:21,166 --> 00:24:25,458 ငါနှင့်အတူလျှောက်သွားပါ။ 315 00:24:25,750 --> 00:24:30,625 လုပ်ခဲ့လျှင် အဖော် 316 00:24:38,875 --> 00:24:41,125 - လုံခြုံရေး။ - ဘာသီချင်းလဲ။ ကျွန်တော်လိုချင်တယ်! 317 00:24:41,500 --> 00:24:44,291 ဟုတ်တယ်! သီချင်းက ငါတို့ရဲ့။ အမှန်တော့ ကျွန်တော်ရွေးချယ်ခဲ့တာ။ 318 00:24:48,208 --> 00:24:52,500 ဒီကွေ့ကောက်တဲ့လမ်းကို အချစ်နဲ့ဖြည့်ပါရစေ 319 00:24:52,750 --> 00:24:57,333 မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် အို ချစ်သောအဖော် 320 00:24:57,583 --> 00:25:01,875 ဘယ်လမ်းက ငါတို့ကိုသွားမှာလဲ အရေးမကြီးဘူး။ 321 00:25:02,041 --> 00:25:06,541 မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် 322 00:25:15,500 --> 00:25:16,750 ကောင်းလိုက်တာ၊ လူ။ 323 00:25:17,666 --> 00:25:19,500 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘာ​တွေ​နောက်​ကျလာတာလဲ။ 324 00:25:20,625 --> 00:25:21,458 ကျွန်တော်မသိပါ။ 325 00:25:21,708 --> 00:25:23,375 မသိရင် ဘယ်သူလုပ်မလဲ။ 326 00:25:35,125 --> 00:25:36,000 ထပ်ပြောပါဦး။ 327 00:25:36,916 --> 00:25:39,500 မင်းသား မင်း ဘာလုပ်စေချင်လဲ။ 328 00:25:40,916 --> 00:25:43,708 Krish Kapoor နှင့် ပူးပေါင်းရန် သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးပါ။ 329 00:25:44,625 --> 00:25:45,583 မင်းသားလေးအတွက်။ 330 00:25:45,833 --> 00:25:48,916 မင်းသား၊ ငါတို့ကို အဘယ်သို့ ပေးမည်နည်း။ 331 00:25:49,416 --> 00:25:52,083 Buzzlist ဖြင့် သီးသန့် ပေါ့တ်ကာစ်။ 332 00:25:53,333 --> 00:25:55,875 ပွဲမစခင်၊ Insta တိုက်ရိုက်၊ Facebook ရှိပါမည်။ 333 00:25:56,541 --> 00:25:58,583 အခြေခံအားဖြင့်၊ တစ်ခုလုံးကိုဖြတ်ပြီး ဆိုရှယ်မီဒီယာစကြာဝဠာ။ 334 00:25:58,791 --> 00:26:01,666 Krish Kapoor သည် တိရစ္ဆာန်ဖြစ်သည်။ 335 00:26:01,875 --> 00:26:05,333 နီဟာ၊ မင်း အန္တရာယ်ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ အလုပ်သင်တစ်ဦး၏ဘဝ 336 00:26:05,416 --> 00:26:08,000 - အမိုက်စားရိုက်ချက်အနည်းငယ်အတွက်လား။ -Ritvik ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 337 00:26:12,208 --> 00:26:13,708 လာ၊ လုပ်ကြရအောင်။ 338 00:26:20,541 --> 00:26:22,416 အလုပ်နောက်ကျလို့ မရဘူး။ 339 00:26:22,833 --> 00:26:26,125 ဒါဆို ည 8:30 လောက်မှာ ပြီးနိုင်မလား။ 340 00:26:29,083 --> 00:26:30,375 ငါတို့ တစ်စက္ကန့်ကို ကျော်မသွားဘူး။ 341 00:26:39,458 --> 00:26:41,625 ကျွန်တော် ဆေးလိပ်သောက်တာ ပြဿနာရှိတယ်။ 342 00:26:42,000 --> 00:26:45,583 ဆေးလိပ်တကယ်သောက်ချင်ရင် ငါ့အနားမှာ ဆေးလိပ်မသောက်ပါနဲ့။ 343 00:26:48,958 --> 00:26:49,958 မိုက်တယ်... 344 00:26:52,458 --> 00:26:54,375 စိတ်ချမ်းသာရင် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင်၏ဘာသာစကား။ 345 00:26:54,916 --> 00:26:55,750 ငါ… 346 00:26:56,291 --> 00:26:57,250 အဆင်မပြေဘူး။ 347 00:26:57,958 --> 00:27:00,375 -မင်းပြောတာကိုမကြိုက်ဘူး... -ယောက်ျားတွေ! စတင်နိုင်ပါသလား။ 348 00:27:10,166 --> 00:27:11,458 ငါတို့က ဘာသီချင်းလုပ်နေတာလဲ။ 349 00:27:11,958 --> 00:27:13,833 ဆိုလိုတာက ဘာအမျိုးအစားလဲ။ 350 00:27:13,916 --> 00:27:15,833 မင်းရေးတဲ့သီချင်းလိုပဲ အခြားနေ့။ 351 00:27:17,208 --> 00:27:18,583 မင်းရဲ့ဒိုင်ယာရီထဲမှာ ငါဖတ်ဖူးတယ်။ 352 00:27:19,791 --> 00:27:21,000 ဝက်စုတ်စာမျက်နှာပေါ်တွင်။ 353 00:27:22,750 --> 00:27:23,750 စာမျက်နှာရှိနေဆဲဖြစ်နိုင်သည်။ 354 00:27:25,083 --> 00:27:27,708 ကျေးဇူးပြု၍ ရပ်ပါ။ သီးသန့်ပါ။ 355 00:27:29,916 --> 00:27:31,416 သီချင်းစာသားတွေကို မှတ်သားထားရမယ်။ 356 00:27:31,666 --> 00:27:33,666 မဟုတ်ဘူး၊ ငါရေးထားတာကြာပြီ။ 357 00:27:34,250 --> 00:27:35,500 စာမျက်နှာကို ဆုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 358 00:27:36,625 --> 00:27:37,500 ငါဘာမှမမှတ်မိဘူး။ 359 00:27:38,958 --> 00:27:40,416 စာမျက်နှာတွေကို ဘာလို့ စုတ်ဖြဲတာလဲ။ 360 00:27:42,791 --> 00:27:43,750 ဒီလိုလုပ်ရတာ နှစ်သက်ပါသလား။ 361 00:27:45,291 --> 00:27:47,000 မင်းရဲ့လက်ရေးကိုမုန်းတယ်... -ဒါက မင်းရဲ့စီးပွားရေးမဟုတ်ဘူး။ 362 00:27:49,500 --> 00:27:51,833 - စာကြောင်းအချို့ကို မှတ်သားထားရမည်။ - ငါမလုပ်ဘူး။ 363 00:27:53,791 --> 00:27:54,625 ဘယ်လိုဖြစ်ပြီး? 364 00:27:54,708 --> 00:27:57,416 အရာတွေကို မေ့သွားတတ်တယ်။ အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ဒိုင်ယာရီကို သိမ်းထားတယ်။ 365 00:27:57,708 --> 00:28:00,500 ဒိုင်ယာရီကို မေ့သွားတဲ့အခါ၊ ဘာလဲ? 366 00:28:03,000 --> 00:28:03,875 Krish 367 00:28:21,666 --> 00:28:22,791 ငါမလာဘူး Vaani 368 00:28:25,625 --> 00:28:27,291 ငါ အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူး Vaani 369 00:28:29,166 --> 00:28:30,958 ဗာနီ ချစ်ရသော! 370 00:28:36,125 --> 00:28:37,083 တခြားတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖူးတယ်။ 371 00:28:43,708 --> 00:28:44,541 မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်… 372 00:28:58,458 --> 00:28:59,375 Krish 373 00:29:00,625 --> 00:29:03,708 ဒါက ငါတို့ကို အားကျတယ်။ တစ်နာရီ 3000 နှင့် GST ။ 374 00:29:05,666 --> 00:29:08,291 အရာအားလုံးကိုပိတ်လိုက်ပါ။ ခဏနားကြရအောင်။ 375 00:29:08,583 --> 00:29:10,291 နှစ်နာရီတောင် ဖြုန်းနေကြပြီ။ 376 00:29:18,041 --> 00:29:19,500 တောင်းပန်ပါတယ်၊ စာမရေးနိုင်ဘူး။ 377 00:29:20,583 --> 00:29:21,416 ဘာကြောင့်လဲ? 378 00:29:22,833 --> 00:29:24,625 ငါ့ဦးနှောက်က အေးခဲနေတယ်။ 379 00:29:26,375 --> 00:29:29,708 အားလုံးပိတ်သွားပြီ။ ဒီမှာ တိတ်ဆိတ်လွန်းတယ်။ 380 00:29:32,708 --> 00:29:35,250 ယခုရေးပါ။ တိတ်ဆိတ်ခြင်းမရှိ။ 381 00:29:41,458 --> 00:29:42,958 ငါဒီကိုမလာသင့်ဘူး။ 382 00:29:44,708 --> 00:29:45,541 ဖိအားများလွန်းသည်။ 383 00:29:45,625 --> 00:29:47,666 လှုံ့ဆော်မှု သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်မှု မရှိပါ။ 384 00:29:47,750 --> 00:29:48,708 - ငါဒီမှာအလုပ်လုပ်လို့မရဘူး။ - ဒါဆို… 385 00:29:49,375 --> 00:29:52,708 ဒီအသံတိတ်အသံလုံ၊ ခေတ်မီဆန်းသစ်သော အသံသွင်းစတူဒီယို၊ 386 00:29:52,791 --> 00:29:55,166 သီချင်းထောင်ပေါင်းများစွာ ရှိတဲ့ နေရာ လုပ်ထားတာ၊ စာမရေးနိုင်ဘူးလား? 387 00:29:55,250 --> 00:29:57,541 ဒီမှာ မှတ်တမ်းတင်ထားတယ်၊ ဒီမှာ မလုပ်ထားဘူး! 388 00:30:01,000 --> 00:30:04,875 အကြိုက်ဆုံးသီချင်းက မင်းကို ဘာသတိရစေတာလဲ။ ဒီစတူဒီယို? မဟုတ်ဘူး မဟုတ်လား။ 389 00:30:10,375 --> 00:30:11,458 မင်းဘာမှတ်မိလဲသိလား 390 00:30:13,750 --> 00:30:14,583 ထိုအခိုက်၊ 391 00:30:15,583 --> 00:30:20,458 ထိုခဏ၌ ပျော်ရွှင်ခြင်း၊ ခင်မင်ရင်းနှီးမှု၊ ကြေကွဲမှု၊ အချစ်။ 392 00:30:26,375 --> 00:30:28,791 အမိုက်စား သီချင်းတွေ လာလိုက်၊ 393 00:30:28,875 --> 00:30:31,333 သူတို့ပြောတာကို ခဏနားထောင်ပါ။ မကြာခင် မေ့သွားကြပြီ။ 394 00:30:32,083 --> 00:30:37,083 ဒါပေမယ့် မင်းနှလုံးသားကို ထိမိတဲ့ သီချင်းတွေ ဤနည်းအတိုင်း မနေနှင့်။ 395 00:30:37,166 --> 00:30:40,208 အဲဒီသီချင်းတွေက ထူးခြားတယ်။ အဲဒါကို တွေးဖူးပါသလား။ 396 00:30:42,666 --> 00:30:45,708 သူတို့နောက်မှာ အထူးအခိုက်အတန့်တစ်ခုရှိတယ်။ 397 00:30:45,791 --> 00:30:48,916 အဲ့ဒီအချိန်မှာ မင်းရဲ့ခံစားချက် စကားလုံးများဆီသို့ ဦးတည်ပြီး၊ 398 00:30:49,000 --> 00:30:51,750 ထိုစကားသည် မြေ၊ အလွတ်စာမျက်နှာပေါ်တွင် 399 00:30:51,833 --> 00:30:52,666 ပြီးတော့ အချိန်မကုန်တဲ့ တေးသွားကို ရေးစပ်ထားတယ်။ 400 00:30:52,750 --> 00:30:58,208 မင်းရဲ့ ငယ်ဘဝကို ပြန်ရောက်သွားစေမယ့် မင်းရဲ့အချစ်ဦးအတွက်၊ မိုးရွာဖို့ 401 00:30:58,291 --> 00:31:00,625 ပြီးတော့ အဲဒီအမှတ်တရတွေအားလုံးအတွက်ပါ။ 402 00:31:01,416 --> 00:31:04,666 ကျွန်ုပ်တို့၏ နှလုံးသားထောင့်တွင် နေထိုင်ပါသည်။ 403 00:31:05,000 --> 00:31:10,166 အဲဒီ အထူးသီချင်းက ပြန်ထွက်လာတယ်။ လွန်ခဲ့သည့်အမှတ်တရများ။ 404 00:31:10,250 --> 00:31:14,291 စိတ်ထဲမှာ မေ့ပျောက်နေတဲ့ အမှတ်တရတွေ၊ ဒါပေမယ့် နှလုံးသားက မဟုတ်ဘူး။ 405 00:31:23,416 --> 00:31:24,333 ဆောရီးပါပဲ။ 406 00:31:26,500 --> 00:31:29,041 ငါပြောတာလွန်သွားပြီ။ သယ်သွားရတယ်။ ဆောရီးပါပဲ။ 407 00:31:33,708 --> 00:31:34,708 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 408 00:31:36,875 --> 00:31:37,708 ဘယ်မှာလဲ? 409 00:31:49,416 --> 00:31:50,666 စမ်းကြည့်ပါ။ ပျော်စရာကောင်းတယ်။ 410 00:31:51,916 --> 00:31:54,000 သင်ကြိုးစားပြီး စိတ်အားထက်သန်လာပါလိမ့်မယ်။ 411 00:31:56,083 --> 00:31:56,958 ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ 412 00:32:03,375 --> 00:32:06,916 ဘယ်လိုကစားရမှန်းမသိဘူး။ ငါဒါအားလုံးကိုမလုပ်နိုင်ဘူး။ 413 00:32:09,833 --> 00:32:11,708 ကောင်းပြီ! ခရစ်ကတ်မကစားနိုင်ဘူး၊ မင်းရေးလို့မရဘူး။ 414 00:32:12,416 --> 00:32:13,916 မင်း စိတ်ပူမှာစိုးလို့။ 415 00:32:14,208 --> 00:32:15,958 အဖြေရှာရာမှာ ပြဿနာတွေကို သင်ရှာတယ်။ 416 00:32:16,291 --> 00:32:18,083 ဘဝမှာ ရှေ့ခြေကို ရှေ့တိုးလိုက်ပါ။ 417 00:32:18,583 --> 00:32:20,416 ဒီလိုမျိုး။ တံတောင်ဆစ်များကို ညာဘက်ထောင့်တွင်ထားပါ။ 418 00:32:22,166 --> 00:32:23,000 ဒီလိုမျိုး။ 419 00:32:28,208 --> 00:32:31,625 အခုတွန့်ကနဲ လိုက်ဖမ်း၊ သူ့အိပ်မက်တွေကို လိုက်ရှာတယ်။ 420 00:32:31,708 --> 00:32:35,291 ထိုယောင်္ကျား။ ဒဏ္ဍာရီ။ ဒဏ္ဍာရီ။ Kohli မင်းကြီး။ 421 00:32:35,583 --> 00:32:37,708 နောက်ဆုံးဘောလုံးကနေ ငါးကြိမ်အထိ လိုအပ်တယ်။ 422 00:32:38,083 --> 00:32:40,708 အိန္ဒိယ-ပါကစ္စတန် ကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲ။ 423 00:32:40,791 --> 00:32:43,916 သူအိမ်ယူလို့ရမလား လူအုပ်ကြီးက ငြိမ်နေတယ်။ 424 00:32:45,708 --> 00:32:46,583 တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။ 425 00:32:47,916 --> 00:32:49,333 အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ သူဘာတွေခံစားခဲ့ရလဲ။ 426 00:32:50,541 --> 00:32:51,458 ထိုအခိုက်။ 427 00:32:53,208 --> 00:32:54,125 စိတ်ကူးကြည့်ရုံနဲ့… 428 00:33:27,541 --> 00:33:28,875 အဲဒါ ခြောက်ချက်ပဲ။ 429 00:33:29,250 --> 00:33:32,125 လူအုပ်ကြီးတစ်ခုလုံး ရိုင်းစိုင်းသွားသည်။ 430 00:33:32,208 --> 00:33:34,541 Krish K Krish K 431 00:33:34,625 --> 00:33:36,416 အဲဒါကို မင်းကြားလား။ 432 00:33:36,583 --> 00:33:39,166 ငါလိုချင်တာ ဒါပဲ! ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ကို ချစ်စေချင်တယ်။ 433 00:33:39,250 --> 00:33:41,625 ပြီးတော့ ငါ့နာမည်ကို ထာဝရမှတ်ထားပါ။ 434 00:33:41,708 --> 00:33:44,083 အစဉ်အမြဲ။ 435 00:33:44,166 --> 00:33:46,333 Krish K Krish K 436 00:33:46,416 --> 00:33:51,333 တစ်ခုမဟုတ်၊ နှစ်ခုမဟုတ်၊ တကမ္ဘာလုံးက အော်ဟစ်နေရမယ်။ 437 00:33:51,416 --> 00:33:53,166 "Kris ငါမင်းကိုချစ်တယ်! 438 00:33:53,250 --> 00:33:57,541 Krish Kapoor မင်းကို ချစ်တယ်။ ငါမင်းကိုချစ်တယ်!" 439 00:33:57,625 --> 00:34:02,250 ငါစိတ်ပူတာက မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။ 440 00:34:02,625 --> 00:34:07,666 မင်းနာမည်က ငါ့ရဲ့အသက်ရှုတိုင်းပေါ်မှာ 441 00:34:09,750 --> 00:34:16,583 အတူတူ သူငယ်ချင်းအဖြစ် ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းခဲ့ကြတယ်။ 442 00:34:17,000 --> 00:34:21,916 အခု မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံး အဖော်ပဲ။ 443 00:34:23,125 --> 00:34:24,583 ငါစိတ်ပူတာက မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။ 444 00:34:41,125 --> 00:34:45,250 ဒီကွေ့ကောက်တဲ့လမ်းကို အချစ်နဲ့ဖြည့်ပါရစေ 445 00:34:45,458 --> 00:34:50,041 အဲဒီအမှတ်တရတွေကို ပြန်ရရင် ငါ့အနားမှာ အို၊ ချစ်သောအဖော် 446 00:34:50,125 --> 00:34:54,208 ဘယ်လမ်းက ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 447 00:34:54,458 --> 00:34:59,083 မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် ချစ်သောအဖော် 448 00:34:59,166 --> 00:35:03,208 ငါ့အသက်ကို မင်းအတွက် အနစ်နာခံချင်နေတာ 449 00:35:03,625 --> 00:35:07,375 ဤအချစ်သည် နိမိတ်ပုံသဏ္ဍာန်ဖြစ်သည်။ 450 00:35:07,458 --> 00:35:08,916 တိတ်တိတ်လေး 451 00:35:10,250 --> 00:35:11,833 ငါ့ဆန္ဒတွေ နိုးကြားလာတယ်။ 452 00:35:11,916 --> 00:35:13,500 တိတ်တိတ်လေး 453 00:35:14,750 --> 00:35:20,208 ငါ မင်းကို စိတ်ကုန်သွားတယ်။ ဘဝက အရောင်မရှိတော့ဘူး။ 454 00:35:20,291 --> 00:35:26,041 ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးမယ့်သူမရှိဘဲ 455 00:35:26,125 --> 00:35:30,291 ဒီကွေ့ကောက်တဲ့လမ်းကို အချစ်နဲ့ဖြည့်ပါရစေ 456 00:35:30,458 --> 00:35:34,958 မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် အို ချစ်သောအဖော် 457 00:35:35,041 --> 00:35:39,375 ဘယ်လမ်းက ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 458 00:35:39,458 --> 00:35:44,500 မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် အို ချစ်သောအဖော် 459 00:35:48,708 --> 00:35:50,541 ကျွန်ုပ်မှာ အချိန်အနည်းငယ် ကျန်နေသေးသည်။ 460 00:36:08,083 --> 00:36:12,125 မှောင်မိုက်သော အကြောက်တရားသည် ငါ့နှလုံးသားကို ဆုပ်ကိုင်ထားသည်။ 461 00:36:12,541 --> 00:36:16,791 ယုံသင့်လား။ မင်းဘာပြောလဲ ငါမလုပ်သင့်ဘူးလား။ 462 00:36:17,125 --> 00:36:21,458 မင်းနဲ့ တခဏတာ ခံစားရတာ 463 00:36:21,541 --> 00:36:26,833 တောင့်တမှုကနေ မွေးဖွားလာတဲ့ အခိုက်အတန့် 464 00:36:26,916 --> 00:36:28,375 ဖြည်းဖြည်း 465 00:36:28,458 --> 00:36:31,250 ငါ့စကားတွေကို မင်းအသက်ရှင်စေခဲ့တယ်။ 466 00:36:31,333 --> 00:36:35,791 တိတ်တိတ်လေး နှလုံးသားထဲမှာ မင်းအတွက် သီချင်းဆိုခဲ့တယ်။ 467 00:36:35,875 --> 00:36:37,333 ဖြည်းဖြည်း 468 00:36:37,416 --> 00:36:40,291 ငါ့စကားတွေကို မင်းအသက်ရှင်စေခဲ့တယ်။ 469 00:36:40,416 --> 00:36:44,833 တိတ်တိတ်လေး နှလုံးသားထဲမှာ မင်းအတွက် သီချင်းဆိုခဲ့တယ်။ 470 00:36:44,916 --> 00:36:49,000 ဒီကွေ့ကောက်တဲ့လမ်းကို အချစ်နဲ့ဖြည့်ပါရစေ 471 00:36:49,250 --> 00:36:53,750 မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် အို ချစ်သောအဖော် 472 00:36:53,833 --> 00:36:58,166 ဘယ်လမ်းက ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 473 00:36:58,250 --> 00:37:03,541 မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် ချစ်သောအဖော် 474 00:37:45,666 --> 00:37:47,875 ကတိတစ်ခုသည် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော ဖန်ခွက်နှင့်တူသည်။ 475 00:37:47,958 --> 00:37:50,125 ချည်မျှင်၊ အသက်ရှု 476 00:37:50,208 --> 00:37:54,541 မကွဲခင် ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မလဲ။ 477 00:37:54,625 --> 00:37:56,750 ဖျော့တော့တဲ့အလင်းရောင်ထဲမှာ 478 00:37:56,833 --> 00:37:59,083 အိပ်မက်ထဲမှာ၊ အတွေးထဲမှာ 479 00:37:59,166 --> 00:38:03,625 အမှန်တရားကို ဘယ်လောက်ကြာကြာ ကျောခိုင်းနိုင်မလဲ။ 480 00:38:03,708 --> 00:38:07,625 ဒဏ်ရာတွေကို ဘယ်လိုပြောပြရမလဲ 481 00:38:08,083 --> 00:38:12,541 အမှတ်တမဲ့ ပြည့်သွားမလား? 482 00:38:12,625 --> 00:38:16,958 ဒဏ်ရာတွေကို ယုံပါ။ လောကသည်သာလျှင် ချမ်းသာ၏။ 483 00:38:17,166 --> 00:38:20,208 ချစ်ခြင်းမေတ္တာအားဖြင့်၊ အားလုံး၏အမှန်ကန်ဆုံးပရုတ်ဆီ 484 00:38:20,291 --> 00:38:25,791 - ဒီကွေ့ကောက်တဲ့လမ်းကို အချစ်နဲ့ဖြည့်ပါရစေ... -မိန်းကလေးများ! နာမည်ပြော! 485 00:38:25,875 --> 00:38:30,500 - ဗာနီ ဗာနီ - ဗာနီ ဗာနီ 486 00:38:30,583 --> 00:38:34,958 ဘယ်လမ်းက ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 487 00:38:35,041 --> 00:38:39,625 မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် ချစ်သောအဖော် 488 00:38:39,708 --> 00:38:44,666 ခရီးက ငါတို့ရှေ့မှာ 489 00:38:46,583 --> 00:38:50,958 အို ချစ်သောအဖော် 490 00:38:51,875 --> 00:38:55,166 နည်းနည်းပိုရှည်တယ်။ 491 00:38:55,541 --> 00:38:59,916 ငါနှင့်အတူလမ်းလျှောက် 492 00:39:00,250 --> 00:39:02,916 တတ်နိုင်ရင် 493 00:39:03,291 --> 00:39:08,500 အို ချစ်သောအဖော် 494 00:39:28,500 --> 00:39:29,541 Krish ၊ 495 00:39:38,458 --> 00:39:39,333 သီချင်းကိုကြိုက်လား။ 496 00:39:39,500 --> 00:39:41,416 - ထူးချွန်! အံ့သြစရာ။ - ထူးချွန်! အောင်မြင်ကျော်ကြားသူ။ 497 00:39:41,500 --> 00:39:42,416 ဒါပဲ! 498 00:39:42,875 --> 00:39:45,250 Vinit ဒီသီချင်းကို လိုချင်တယ်။ 499 00:39:45,958 --> 00:39:47,958 အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။ 500 00:39:49,125 --> 00:39:50,708 မှန်တယ်။ ကောင်းပါတယ်။ 501 00:39:51,416 --> 00:39:52,333 ဒါပေမယ့်… 502 00:39:53,583 --> 00:39:55,250 ရက်ပ်အပိုင်းက ဘယ်မှာလဲ 503 00:39:56,125 --> 00:39:57,000 ဒါဆို? 504 00:39:58,083 --> 00:39:59,333 ရက်ပ်မပါဘဲ Prince ၏သီချင်း။ 505 00:40:01,416 --> 00:40:02,541 ဘာပြောပြော၊ 506 00:40:03,250 --> 00:40:06,416 တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို ယူရအောင် အချို့သော vibe ထည့်ရန်။ 507 00:40:06,500 --> 00:40:09,166 ဟစ်ဟော့ ပိုလုပ်ကြရအောင်။ 508 00:40:09,250 --> 00:40:11,250 တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ဘာကြောင့်လဲ။ ငါတို့လုပ်မယ်။ 509 00:40:12,458 --> 00:40:13,583 ဟေး! 510 00:40:15,458 --> 00:40:16,458 နှစ်ရက်အကြာတွင် သီချင်းကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 511 00:40:21,125 --> 00:40:22,291 နှစ်ရက်အကြာတွင် သီချင်းကို သင်ရရှိမည်ဖြစ်သည်။ 512 00:40:28,875 --> 00:40:29,708 ကောင်းသောဆုံးဖြတ်ချက်။ 513 00:40:31,375 --> 00:40:32,500 မင်းနာမည်ကြီးလာလိမ့်မယ်။ 514 00:40:35,791 --> 00:40:38,583 -ကမ္ဘာ့အဆင့်မီ ရက်ပ်သီချင်းများ ရရှိပါမည်။ - ငါ့ကိုယုံပါ။ အခု ပိုပျော်လာပြီ။ 515 00:40:38,666 --> 00:40:39,750 ဒီတစ်ခါတော့ ပိုကောင်းတာပေါ့ Vinit။ 516 00:40:39,916 --> 00:40:41,541 သီချင်းကောင်းတစ်ပုဒ်ပါ။ ယုံပါ မောင်။ 517 00:40:42,000 --> 00:40:43,083 အခု သီချင်းက အလုပ်ဖြစ်မယ်။ 518 00:40:43,458 --> 00:40:44,625 kickass ဖြစ်လိမ့်မည်။ 519 00:40:52,750 --> 00:40:55,291 ဒီသီချင်းအတွက် နေ့ရောညပါ လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ 520 00:40:57,916 --> 00:41:01,458 မူရင်းတစ်ခုမို့ ကမ္ဘာက သိမှာပါ။ Krish Kapoor ရဲ့ အရည်အချင်းကို အသိအမှတ်ပြုပါ။ 521 00:41:03,291 --> 00:41:04,750 ဒါဆို မင်းဘာလို့ပြောင်းနေတာလဲ။ 522 00:41:04,833 --> 00:41:07,166 ဗာနီ၊ မင်းသီချင်းရေးတဲ့ပုံစံ မင်းသားနဲ့ အင်တာဗျူးရဖို့။ 523 00:41:08,583 --> 00:41:12,125 ကျွန်တော်လည်း လုပ်ထားတာမို့ မင်းသားက တင်လိုက်တာပါ။ အဲဒါကို super hit လုပ်ပါ။ 524 00:41:13,875 --> 00:41:17,666 Randamp;B၊ ဟစ်ဟော့နှင့် ရက်ပ်မပါဘဲ၊ မင်းသားက တင်မှာမဟုတ်ဘူး။ 525 00:41:17,750 --> 00:41:20,208 - Vaani သီချင်းဆိုဖို့က ဘာလဲ။ မင်းသားကို ဆွဲဆောင်လိုက်စမ်းပါ။ 526 00:41:21,041 --> 00:41:24,416 သီချင်းကို ကမ္ဘာကို ပြောပြပါ။ စိတ်ခံစားမှုအပြည့်ရှိသည်။ 527 00:41:25,416 --> 00:41:27,125 ဘယ်သူမှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ကြိုက်လိမ့်မယ်။ 528 00:41:27,208 --> 00:41:28,708 အပေးအယူလုပ်ရင်၊ 529 00:41:28,791 --> 00:41:30,958 သီချင်းက hit ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းပျော်မှာမဟုတ်ဘူး။ 530 00:41:31,041 --> 00:41:35,416 ပျော်ရွှင်မှုကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ ဆင်းရဲမွဲတေမှုစရိတ်နဲ့ ဗာနီ။ 531 00:41:37,625 --> 00:41:40,125 ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။ ငါအောင်မြင်ချင်တယ်။ ကျော်ကြားမှုကို လိုချင်တယ်။ 532 00:41:40,208 --> 00:41:41,583 တကယ်တော့ Vaani ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။ အားလုံးလိုချင်တယ်။ 533 00:41:46,416 --> 00:41:48,083 မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ Vaani ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။ 534 00:41:48,250 --> 00:41:49,083 ဘာဖြစ်တာလဲ ဆရာ။ 535 00:41:49,291 --> 00:41:50,250 Krish Kapoor ဘယ်မှာလဲ 536 00:42:00,708 --> 00:42:01,541 ဒါဆို အဆိုတော်။ 537 00:42:02,250 --> 00:42:03,125 နေကောင်းလား? 538 00:42:03,625 --> 00:42:05,666 သွားကြရအောင်။ အရာရှိ Ghuge က မင်းကို အပြင်ထွက်စေချင်တယ်။ 539 00:42:07,750 --> 00:42:08,583 ခင်ဗျာ။ 540 00:42:08,916 --> 00:42:09,791 အဆိုတော်က ဒီမှာ။ 541 00:42:10,791 --> 00:42:11,666 မင်းနာမည်အပြည့်အစုံကိုပြောပြပါ။ 542 00:42:12,916 --> 00:42:13,791 Krish Kapoor 543 00:42:16,500 --> 00:42:18,125 မင်းအဖေနာမည်ပြောရတာ ရှက်လို့လား။ 544 00:42:20,041 --> 00:42:21,041 အဖေနာမည်လား? 545 00:42:23,666 --> 00:42:24,625 Ashok Kapoor။ 546 00:42:25,666 --> 00:42:28,083 Ashok Kapoor နှင့်တွေ့ဆုံပါ။ 547 00:42:28,958 --> 00:42:31,916 မင်းအရက်မူးနေတဲ့ မင်းအဖေက ဒုက္ခရောက်နေတယ်။ လမ်းပေါ်ရောက်ပြန်တယ်။ 548 00:42:32,416 --> 00:42:34,625 လေးကြိမ်သာ အစီရင်ခံခဲ့သည်။ 549 00:42:35,750 --> 00:42:38,791 သူတော်ကောင်း၊ မယားသေသောအခါ၊ 550 00:42:39,166 --> 00:42:40,833 အရက်သောက်ပြီး ဒုက္ခရောက်တော့တယ်။ 551 00:42:41,541 --> 00:42:43,000 ဒါက သူ့သား။ 552 00:42:43,625 --> 00:42:45,000 ဒီကလေးက သူ့အဖေကို စွန့်ခဲ့တယ်။ 553 00:42:47,125 --> 00:42:50,666 Sir Krish သည် သူ့အဖေနှင့် အတူနေခဲ့ဖူးသည်။ ဒါပေမယ့် အလုပ်ပြောင်းသွားတယ်။ 554 00:42:51,500 --> 00:42:53,708 သူ့ဇာတာကို မလိုချင်ဘူး။ 555 00:42:55,250 --> 00:42:56,375 နောက်ဆုံးသတိပေးချက်။ 556 00:42:57,375 --> 00:43:00,833 မင်းအဖေဖမ်းမိရင် ဒုက္ခပြန်ပြီ၊ 557 00:43:01,541 --> 00:43:05,083 အဖေရော သားရော ထောင်ကျလိမ့်မယ်။ 558 00:43:05,541 --> 00:43:06,708 အခုပဲ လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။ 559 00:43:07,125 --> 00:43:08,000 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 560 00:43:08,083 --> 00:43:09,000 -တောင်းပန်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 561 00:43:09,375 --> 00:43:11,000 သွားတော့။ မင်းရဲ့သားက ဒီမှာ။ 562 00:43:11,833 --> 00:43:14,250 ရွှေ့ပါ။ သေသေချာချာသွားပါ။ 563 00:43:15,791 --> 00:43:18,750 - အခု လွယ်ပါတယ်။ - ဂရုတစိုက်။ 564 00:43:19,208 --> 00:43:21,708 သူသည် ငါးကဲ့သို့ သောက်သည်။ 565 00:43:34,333 --> 00:43:35,166 Krish 566 00:43:39,333 --> 00:43:41,250 သွားကြစို့ ခင်ဗျာ။ ငါ မင်းကို အိမ်ပြန်ပို့ပါရစေ။ 567 00:43:43,291 --> 00:43:44,541 မင်းကို အိမ်ပြန်လွှတ်ပါရစေ။ 568 00:43:45,125 --> 00:43:46,625 ကျွန်တော်သွားမည်။ 569 00:43:47,333 --> 00:43:48,166 မစ္စတာ Kapoor။ 570 00:43:52,708 --> 00:43:53,583 ဒါပေမယ့်… 571 00:43:55,250 --> 00:43:58,333 - မင်း ပြေးလာလိမ့်မယ်။ - ငါ့ကိုသေပါစေတော့! 572 00:44:01,291 --> 00:44:02,125 မစ္စတာ ကာပူ… 573 00:44:02,291 --> 00:44:03,291 -ဒါဆို သေလိုက်။ -Kris! 574 00:44:03,916 --> 00:44:05,208 - သူက မင်းအဖေ။ - ရွှေ့ပါ။ 575 00:44:05,291 --> 00:44:06,875 သူတစ်​​ယောက်​လို ပြုမူ​နေသလား။ 576 00:44:07,166 --> 00:44:09,416 သူ့ကို ရေမြောင်းထဲက ဆွဲထုတ်ခဲ့ရတယ်။ မနက်တိုင်း ကျောင်းမတက်မီ။ 577 00:44:10,125 --> 00:44:12,500 - သူ့အတွက်ချက်ပြုတ်၊ သူ့ဖိနပ်ကို ပွတ်ပေးပါ။ -Kris 578 00:44:12,750 --> 00:44:15,250 လာသောက်ချင်တယ် ဟုတ်လား။ သွားကြရအောင်။ 579 00:44:15,333 --> 00:44:17,375 - မင်း ပိုက်ဆံလိုလား။ -Kris၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 580 00:44:17,458 --> 00:44:18,333 သွား! 581 00:44:18,416 --> 00:44:19,500 နောက်ထပ်သောက်ပါ။ 582 00:44:20,625 --> 00:44:22,208 Mr. Kapoor မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 583 00:44:23,291 --> 00:44:25,041 ပိုက်ဆံလိုချင်လား ဒီမှာ! 584 00:44:26,416 --> 00:44:27,958 ဒါကို ယူပါ။ ဆက်သွားပါ။ 585 00:44:28,375 --> 00:44:30,208 -ဒီမှာ။ ထားပါတော့။ -Kris 586 00:44:30,291 --> 00:44:32,125 - များများသောက်ပါ။ -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 587 00:44:32,208 --> 00:44:34,000 ပြီးတော့ သေတယ်! မည်သည့်ထူးခြားမှုမှ ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ 588 00:44:36,875 --> 00:44:37,750 ငါ့အတွက်တောင် မဟုတ်ဘူး။ 589 00:44:38,958 --> 00:44:39,791 Krish 590 00:44:40,250 --> 00:44:41,083 Krish 591 00:45:13,416 --> 00:45:14,583 ရက်ပ်ကို ရေးဖူးတယ်။ 592 00:45:15,458 --> 00:45:18,166 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ရေးနိုင်မယ်မထင်ဘူး။ 593 00:45:18,875 --> 00:45:20,000 ခံစားချက်ရှိတယ်။ 594 00:45:27,750 --> 00:45:28,958 တစ်ခုခု မျှဝေချင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 595 00:45:32,666 --> 00:45:34,458 မင်းမှာအတိတ်တစ်ခုရှိတယ်ဟုတ်လား။ 596 00:45:36,791 --> 00:45:37,750 ငါလည်း ဒီလိုပဲ။ 597 00:45:44,750 --> 00:45:45,625 Mahesh Iyer ။ 598 00:45:48,875 --> 00:45:50,208 သူက ကောလိပ်မှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြီးတန်းပါ။ 599 00:45:52,833 --> 00:45:54,625 ငါတို့ လက်ထပ်တော့မယ်။ 600 00:45:55,291 --> 00:45:59,291 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မင်္ဂလာမဆောင်ခင်၊ Ishika Grover နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်၊ 601 00:46:01,291 --> 00:46:04,083 Rajesh Grover ၏သမီး Soulmates ပိုင်ရှင်။ 602 00:46:07,083 --> 00:46:08,291 အိမ်ထောင်ကျကြတယ်၊ 603 00:46:08,791 --> 00:46:10,750 Mahesh က သူ့ရာထူးတိုးတယ်။ 604 00:46:14,833 --> 00:46:17,291 သူငါ့အကြောင်းတွေအကုန်မေ့နေတယ် ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို မမေ့နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ 605 00:46:22,250 --> 00:46:23,375 အဆိုးဆုံးအပိုင်းကတော့… 606 00:46:25,000 --> 00:46:27,166 ငါ၏ အကြီးမားဆုံးသော ခွန်အားကို နှုတ်ယူတော်မူပြီ။ 607 00:46:31,208 --> 00:46:32,083 ငါ့အရေးအသား။ 608 00:46:37,291 --> 00:46:39,125 နောက်တော့ မင်းငါ့ဘဝထဲကို ဝင်လာခဲ့တယ်။ 609 00:46:44,708 --> 00:46:47,125 ထပ်ရေးချင်သလို ခံစားရတယ်။ 610 00:46:50,083 --> 00:46:51,208 စကားလုံးတွေ စီးဆင်းလာတယ်။ 611 00:46:52,041 --> 00:46:53,916 သူတို့နဲ့အတူ ကျွန်မရဲ့ နာကျင်မှုတွေ ပြေလျော့သွားတယ်။ 612 00:46:55,833 --> 00:46:58,208 ထပ်ပြီး ရယ်နေမိတော့တယ်၊ ထပ်ရေးတယ်။ 613 00:46:58,291 --> 00:47:01,458 အားလုံးက မျှော်လင့်ချက်တွေ ပြန်မြင်လာပြန်တယ်။ 614 00:47:04,333 --> 00:47:06,166 ပြီးတော့ အဲဒါ မင်းကြောင့်ပဲ။ 615 00:47:11,333 --> 00:47:13,041 ငါ မင်းကို ဒီလိုပဲ ခံစားစေချင်တယ်။ 616 00:47:13,125 --> 00:47:15,333 မင်းငါ့အတိတ်ကို တကယ်ကျော်ဖြတ်ဖို့ ကူညီပေးခဲ့တယ်။ 617 00:47:20,250 --> 00:47:21,750 မင်းကိုကူညီဖို့ ငါကြိုးစားနိုင်တယ်။ 618 00:47:24,916 --> 00:47:26,208 မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင် ငါဒီမှာပါ။ 619 00:47:30,750 --> 00:47:33,375 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းလိုချင်​တာမဟုတ်​ရင်​ ငါနားလည်​တယ်​။ 620 00:47:45,083 --> 00:47:46,000 ဗာနီ 621 00:47:49,041 --> 00:47:49,958 ကူညီပါ။ 622 00:48:08,166 --> 00:48:09,000 ပါမောက္ခ။ 623 00:48:09,500 --> 00:48:10,333 ပါမောက္ခ! 624 00:48:11,083 --> 00:48:12,916 မင်း ဒီမှာပဲ အမြဲအဆုံးသတ်ရမှာလား။ 625 00:48:14,708 --> 00:48:15,541 အခုထွက်။ 626 00:48:20,291 --> 00:48:21,666 ငါ့မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ 627 00:48:22,750 --> 00:48:23,791 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 628 00:48:25,166 --> 00:48:27,125 - ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းငါ့ကို အကြွေးတင်တယ်။ -ဒီမှာ။ 629 00:48:29,041 --> 00:48:30,208 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်။ ပြန်ပေးပါ! 630 00:48:30,291 --> 00:48:33,166 - ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ပေးပါ။ - ဒီနေ့အတွက် ပေးဆပ်ဖို့ ကျန်နေပါသေးတယ်။ 631 00:48:33,291 --> 00:48:34,166 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်ပေးပါ။ 632 00:48:36,083 --> 00:48:36,916 ဟေး! 633 00:48:37,000 --> 00:48:39,083 - တကယ့် freeloader ပါ။ - ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်ပေးပါ။ 634 00:48:39,166 --> 00:48:40,458 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်… 635 00:48:40,541 --> 00:48:41,958 အလကားသောက်ဖို့ ဒီကိုလာပါ။ 636 00:48:43,000 --> 00:48:44,791 ရွှေ့! သူက ငါ့အဖေ။ -ဘာလဲ-- 637 00:48:45,041 --> 00:48:46,083 ဆင်းပါ။ 638 00:48:46,375 --> 00:48:49,083 - ယူသွားပါ။ - မင်း ပိုက်ဆံလိုလား။ ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။ 639 00:48:49,250 --> 00:48:50,458 - ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပြန်ပေး။ -ဒီမှာ။ 640 00:48:51,000 --> 00:48:52,541 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို မထိနဲ့။ 641 00:48:52,791 --> 00:48:54,708 ဒီကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မလာနဲ့။ 642 00:48:54,791 --> 00:48:56,375 ပိုက်ဆံအိတ်… 643 00:48:56,833 --> 00:48:58,958 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို မထိနဲ့။ 644 00:49:06,125 --> 00:49:07,500 ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်… 645 00:49:11,750 --> 00:49:12,958 မထိဝံ့ဘူးလား။ 646 00:49:26,166 --> 00:49:30,875 အရက်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးအစီအစဉ် တစ်လ 80,000 ရူပီး ကုန်ကျသည်။ 647 00:49:31,666 --> 00:49:34,750 တစ်နှစ်ကြေး 960,000 ပါ။ 648 00:49:35,458 --> 00:49:38,041 တစ်ဝက်ကြိုတင်ပေးဆောင်ရပါမည်။ 649 00:49:38,125 --> 00:49:42,375 ပေးပြီးတာနဲ့၊ သူ့ကို မြို့ခံဌာနကို ပြောင်းပေးမယ်။ 650 00:49:42,958 --> 00:49:44,291 -ပြီးတော့… - ဆရာ၊ အဲဒါ အရမ်းမြင့်တယ်။ 651 00:49:44,375 --> 00:49:46,416 လစဉ် ငွေပေးချေမှု အစီအစဉ် ရှိရပါမည်လား။ 652 00:49:46,500 --> 00:49:48,958 အမှန်တော့ ဆရာမ၊ ဒါက စီမံခန့်ခွဲမှုမူဝါဒပါ။ 653 00:49:49,500 --> 00:49:52,875 ကူညီချင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ဒါက မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 654 00:49:52,958 --> 00:49:54,666 ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်... 655 00:49:54,750 --> 00:49:58,125 မူပိုင်ခွင့်ပေးရင် သီချင်း၏ IP၊ 656 00:49:58,375 --> 00:50:00,250 ဘတ်ဂျက်တိုးပေးမယ်။ 657 00:50:00,583 --> 00:50:04,625 မင်းကို ဂုဏ်ပြုမှာမဟုတ်ဘူး၊ ပြီးတော့ မင်းမှာ သီချင်းဆိုပိုင်ခွင့် မရှိဘူး။ 658 00:50:04,708 --> 00:50:05,708 ဗီဒီယိုမရှိပါ။ 659 00:50:06,125 --> 00:50:07,208 ပရိုမိုးရှင်းမရှိပါ။ 660 00:50:07,291 --> 00:50:09,250 ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ ပို့စ်တွေမတင်ဘူး။ ဘာမှမဖြစ်။ 661 00:50:10,041 --> 00:50:11,541 ယခုသာမက၊ အမြဲတမ်းအတွက်ပါ ။ 662 00:50:11,625 --> 00:50:13,583 - မင်းလည်း သူ့ဘဝကို လိုချင်နေတာလား။ -KV။ 663 00:50:16,500 --> 00:50:18,041 စာချုပ်? 664 00:50:19,458 --> 00:50:20,375 ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။ 665 00:50:25,416 --> 00:50:27,625 Rohan၊ သူ့အကောင့်သို့ ငွေလွှဲပါ။ 666 00:50:27,708 --> 00:50:30,208 လက်မှတ်များကို ပြန်လည်ပုံနှိပ်ယူပါ။ သူ့နာမည်မပါဘဲ 667 00:50:31,666 --> 00:50:33,125 VIP ဘောက်စ်က ဖြတ်သွားတယ်။ 668 00:50:33,250 --> 00:50:34,125 ရှိပါစေ။ 669 00:50:34,291 --> 00:50:35,875 ကစ်ကစ်ဖြစ်တော့မယ်၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 670 00:50:36,291 --> 00:50:37,125 နှစ်ယောက်စလုံး လာကြ။ 671 00:50:37,375 --> 00:50:38,208 သြော် မင်းသားလေး ဒီမှာ။ 672 00:50:38,375 --> 00:50:39,541 ရိုဟန်၊ ငါ့ဂျာကင်ကိုယူ။ အမြန်။ 673 00:51:02,416 --> 00:51:03,791 ကျွန်ုပ်မှာ အချိန်အနည်းငယ် ကျန်နေသေးသည်။ 674 00:51:06,750 --> 00:51:07,625 နောက်ဆုံးအချိန်များ။ 675 00:51:09,250 --> 00:51:11,333 -မနက်​ဖြန်​မ​တွေ့ဘူးလား? -ဘာကြောင့်လဲ? 676 00:51:16,125 --> 00:51:18,833 သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးမယ်လို့ သဘောတူတယ်။ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။ 677 00:51:19,750 --> 00:51:20,625 မင်းသားက ပျော်တယ်။ 678 00:51:21,833 --> 00:51:23,458 မင်းရဲ့ အင်တာဗျူးနဲ့ အလုပ်ရပြီ။ 679 00:51:24,291 --> 00:51:27,291 ကျွန်တော်တို့ ကောင်းကောင်း ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။ လူတိုင်းပျော်ပါတယ်။ 680 00:51:31,125 --> 00:51:33,500 ငါ့ကိစ္စတွင်၊ ကောင်းသောအချိန်များသည် ကြာရှည်မခံပါ။ 681 00:51:36,375 --> 00:51:37,708 ဒါကြောင့် မဖြစ်ခင်၊ ဇာတ်လမ်း၏အဆုံး။ 682 00:51:39,541 --> 00:51:40,416 ပြီးအောင်။ 683 00:51:52,333 --> 00:51:53,625 အခုလည်း ဒီအခိုက်အတန့်တွေ လွန်သွားပြီ။ 684 00:52:09,083 --> 00:52:11,166 - ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။ -စလာသည်။ 685 00:52:11,875 --> 00:52:12,791 လာမည် 686 00:52:12,875 --> 00:52:14,458 အဝေးထိန်းခလုတ်ကို မထိပါနဲ့။ 687 00:52:15,041 --> 00:52:15,875 ရွှေ့ပါ။ 688 00:52:16,083 --> 00:52:17,625 မင်းအတွက် အချိန်ဘယ်လောက်ယူခဲ့လဲ။ ဒီသီချင်းဖန်တီးဖို့ 689 00:52:18,958 --> 00:52:20,750 အဲဒါကို ကျွန်တော် လုပ်ဖူးတယ်။ သုံးလခန့်။ 690 00:52:21,916 --> 00:52:23,833 အခန်းထဲမှာ ရက် ၂၀ လောက် ချုပ်ထားရတယ်။ 691 00:52:36,083 --> 00:52:39,958 ဘယ်လမ်းက ကျွန်တော်တို့ကို ခေါ်သွားတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 692 00:52:40,041 --> 00:52:44,333 မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် အို ချစ်သောအဖော် 693 00:52:44,541 --> 00:52:47,083 ငါနှင့်အတူလမ်းလျှောက်၊ ငါ့လက်ကိုကိုင် 694 00:52:47,166 --> 00:52:50,166 တစ်ဆင့်ပြီးတစ်ဆင့် လုပ်ကြည့်ရအောင် မင်းဒဏ်ရာတွေကို ငါကုပေးမယ်။ 695 00:52:50,333 --> 00:52:52,875 ငါကတိပေးတယ် 696 00:52:52,958 --> 00:52:55,041 မင်းဟာ မိုးသောက်၊ နေဝင်ချိန် 697 00:52:55,125 --> 00:52:57,125 ကျွန်ုပ်တို့သည် မေတ္တာဖြင့် ချည်နှောင်ထားသည်။ 698 00:52:57,208 --> 00:52:59,166 မင်းဟာ ငါ့ဆုတောင်းတိုင်းပဲ။ 699 00:52:59,250 --> 00:53:01,333 ပျော်ရွှင်ခြင်း ဝမ်းနည်းခြင်း နှစ်မျိုးလုံးကို ဝေမျှပါမည်။ 700 00:53:01,416 --> 00:53:05,666 မင်းမျက်လုံးတွေမှာ မျက်ရည်တွေ ဘယ်တော့မှ မပြည့်ပါစေနဲ့ 701 00:53:05,750 --> 00:53:07,791 မင်းသား! မင်းသား! 702 00:53:07,875 --> 00:53:08,750 Krish 703 00:53:18,291 --> 00:53:24,583 တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းက မင်းနဲ့ငါ ဝေးဝေးနေပါ။ 704 00:53:26,291 --> 00:53:31,000 မင်းငါ့ကို အားနည်းစေတယ်။ 705 00:53:34,333 --> 00:53:40,000 တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းက မင်းနဲ့ငါ ဝေးဝေးနေပါ။ 706 00:53:40,083 --> 00:53:44,458 မင်းငါ့ကို အားနည်းစေတယ်။ 707 00:53:44,541 --> 00:53:50,250 တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းအရင်းက မင်းနဲ့ငါ ဝေးဝေးနေပါ။ 708 00:53:50,333 --> 00:53:54,583 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အာရုံတွေ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 709 00:53:54,750 --> 00:53:59,666 မင်းကိုထိရင် ငါကိုယ်တိုင်မဟုတ်တော့ဘူး။ 710 00:54:00,083 --> 00:54:04,666 အဲဒါက ကြောက်စိတ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 711 00:54:05,000 --> 00:54:09,916 မင်းနဲ့တွေ့ရင် ငါ့စိတ်ပျက်တယ်။ 712 00:54:10,291 --> 00:54:13,875 အဲဒါက ကြောက်စိတ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 713 00:54:14,208 --> 00:54:19,333 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင် 714 00:54:19,666 --> 00:54:24,500 အချစ်က ငါ့ဘဝကို ပြန်ဖျက်လိမ့်မယ်။ 715 00:54:24,791 --> 00:54:29,583 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင် 716 00:54:29,875 --> 00:54:36,125 ထိုအချစ်သည် အကန့်အသတ်မရှိသည်ကို သိလိမ့်မည်။ 717 00:54:46,750 --> 00:54:51,666 မင်းဘာကြောင့်ရှိနေတာလဲ။ ငါ့ကို ပေါ့ပါးစေသလား။ 718 00:54:51,833 --> 00:54:56,583 ငါ့နှလုံးသားက ဘာ့ကြောင့် အဆင်မပြေတာလဲ။ မင်းနဲ့နီးလား? 719 00:54:56,916 --> 00:55:01,833 ရေငတ်ခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း အဲဒါ ဘယ်တော့မှ မငြိမ်းဘူးလား? 720 00:55:02,083 --> 00:55:07,000 ဒီ့ထက်ပိုပြီး ငါ ဝေးရာကို ရွှေ့လိုက်ပါ။ မင်းနဲ့ ပိုရင်းနှီးလာသလို ခံစားရတယ်။ 721 00:55:08,750 --> 00:55:11,958 ငါ့နှလုံးသားရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေ ထားသင့်တယ်။ 722 00:55:12,041 --> 00:55:13,750 စကားမပြောဖြစ်ဘူးလား? 723 00:55:13,916 --> 00:55:17,666 ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုဖွင့်ပေးရမလား 724 00:55:18,125 --> 00:55:24,000 ငါ့ကို ငြင်းပယ်မလား ဒါမှမဟုတ် လက်ခံမှာလား။ 725 00:55:24,375 --> 00:55:27,875 အဲဒါက ကြောက်စိတ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 726 00:55:28,291 --> 00:55:33,416 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင် 727 00:55:33,666 --> 00:55:38,541 အချစ်က ငါ့ဘဝကို ပြန်ဖျက်လိမ့်မယ်။ 728 00:55:38,875 --> 00:55:43,625 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင် 729 00:55:43,916 --> 00:55:48,625 ထိုအချစ်သည် အကန့်အသတ်မရှိသည်ကို သိလိမ့်မည်။ 730 00:55:49,041 --> 00:55:51,000 ပြီးတော့ KV က Cleo နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးတယ်။ 731 00:55:52,333 --> 00:55:54,000 သူ့အဖေက အသံသွင်းစတူဒီယိုပိုင်တယ်။ 732 00:55:56,041 --> 00:55:58,166 ငါတို့ ဆေးလိပ်သောက်ပြီး ထွက်လာတယ်။ 733 00:56:00,250 --> 00:56:01,208 မင်းရဲ့အဖွဲ့ အခုဘယ်မှာလဲ 734 00:56:03,041 --> 00:56:04,375 သူတို့က ကျွန်မကို ထားခဲ့ပြီး ထွက်ပြေးသွားတယ်။ 735 00:56:08,458 --> 00:56:10,375 ထွက်ပြေးသွားကြပြီလား? ဒါမှမဟုတ် မင်း ထွက်ပြေးနေတာလား။ 736 00:57:18,583 --> 00:57:24,041 ငါ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုကို မင်းအဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ 737 00:57:28,833 --> 00:57:33,625 ငါ့ရဲ့ ဝမ်းနည်းကြေကွဲမှုကို မင်းအဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ 738 00:57:33,708 --> 00:57:38,875 မင်းက ငါ့ဒဏ်ရာတွေအားလုံးကို ကုပေးတယ်။ 739 00:57:39,000 --> 00:57:43,958 ငါဘာလို့ ဒီလို ပြင်းထန်တဲ့ ခံစားချက်မျိုး ရတာလဲ။ 740 00:57:44,083 --> 00:57:49,208 ငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးက မင်းပဲလေ။ 741 00:57:49,291 --> 00:57:51,708 ငါ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးက မင်းပဲ။ 742 00:57:51,791 --> 00:57:56,583 မင်းမရှိရင် ငါ့နှလုံးသားက လာလိမ့်မယ်။ ထပ်ရိုက်ဖူးလား။ 743 00:57:56,875 --> 00:58:00,875 ဒီမေးခွန်းကို ငါဆက်မေးတယ်။ 744 00:58:01,750 --> 00:58:06,875 ငါ့နာကျင်မှုတွေ အကုန်ပျောက်အောင် လုပ်မှာလား။ 745 00:58:07,125 --> 00:58:10,583 အဲဒါက ကြောက်စိတ်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 746 00:58:13,416 --> 00:58:18,375 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင် 747 00:58:18,541 --> 00:58:23,625 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင် 748 00:58:23,708 --> 00:58:28,708 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင် 749 00:58:29,000 --> 00:58:34,125 အချစ်က ငါ့ဘဝကို ပြန်ဖျက်လိမ့်မယ်။ 750 00:58:36,166 --> 00:58:38,000 ဆယ်မိနစ်အတွင်း လိုက်ခ် ၅၀၀၀။ 751 00:58:38,750 --> 00:58:41,458 ဒါက တကယ်လား။ မှတ်ချက်များကိုကြည့်ပါ။ 752 00:58:41,916 --> 00:58:43,458 "မင်းတို့ ဘယ်ကလာတာလဲ။ ဗီဒီယိုနှင့်အတူ? 753 00:58:43,625 --> 00:58:45,500 "ကျေးဇူးပြုပြီး မြန်မြန်လာပါကွာ။" 754 00:58:46,125 --> 00:58:48,625 ငါ့မှာ ခိုင်မာတဲ့ အယူအဆတစ်ခုရှိတယ်။ 755 00:58:48,875 --> 00:58:50,916 လမ်းခရီး။ Goa 756 00:58:51,541 --> 00:58:52,916 ခရီးသွားရင်းနဲ့ ရိုက်တယ်။ 757 00:58:53,208 --> 00:58:54,291 ပိုက်ဆံဘယ်မှာလဲ 758 00:58:55,500 --> 00:58:56,958 KV က သူ့ဆရာ မပြီးသေးဘူး။ 759 00:59:02,750 --> 00:59:04,000 မှန်တယ်။ 760 00:59:04,666 --> 00:59:05,500 ဘာလဲ? 761 00:59:14,750 --> 00:59:19,583 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင် 762 00:59:20,041 --> 00:59:25,041 အချစ်က ငါ့ဘဝကို ပြန်ဖျက်လိမ့်မယ်။ 763 00:59:25,208 --> 00:59:29,916 ငါ မင်းကို ချစ်မိသွားခဲ့ရင် 764 00:59:30,291 --> 00:59:37,291 ထိုအချစ်သည် အကန့်အသတ်မရှိသည်ကို သိလိမ့်မည်။ 765 00:59:41,958 --> 00:59:42,791 သွားတော့။ 766 00:59:45,833 --> 00:59:48,333 အချစ်က အကန့်အသတ်မရှိတာကို သိလိမ့်မယ်။ 767 01:00:19,000 --> 01:00:19,875 သူဘယ်သူလဲ? 768 01:00:21,125 --> 01:00:21,958 သူက သူငယ်ချင်းလား။ 769 01:00:23,041 --> 01:00:25,583 တစ်ခုခုဖြစ်နေပြီလား။ ပြောလို့ရတယ်။ ငါက မင်းအမေပါ။ 770 01:00:26,250 --> 01:00:27,291 မသိဘူး အမေ။ 771 01:00:27,708 --> 01:00:30,458 မင်းဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။ 772 01:00:33,083 --> 01:00:35,291 အရမ်းနုံမနေပါနဲ့ ချစ်သူ။ 773 01:00:36,250 --> 01:00:39,375 သူ့လို ယောက်ျားလေးတွေက အပြစ်ကင်းတဲ့ မိန်းကလေးတွေကို သွေးဆောင်တယ်။ 774 01:00:39,458 --> 01:00:41,416 အမြင့်ကြီး ပျက်သွားတဲ့အခါ၊ သူတို့ပဲထွက်သွားတယ်။ 775 01:00:43,833 --> 01:00:45,291 Mahesh အကြောင်း သူ့ကိုပြောပြဖူးလား။ 776 01:00:47,666 --> 01:00:50,041 သူလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး လို့ ကျွန်တော်မျှော်လင့်ပါတယ်။ သင့်ထံမှအခွင့်ကောင်းယူပါ။ 777 01:00:53,500 --> 01:00:56,666 တစ်ချိန်က မင်းကို ဆိုးဆိုးရွားရွား နှိမ့်ချခဲ့ဖူးတယ် ချစ်သူ။ 778 01:00:58,500 --> 01:01:01,333 မင်းအရင်က ဒီကောင်လေးကို ကြိုက်ခဲ့တာ ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို စွန့်ပစ်တယ်။ 779 01:01:01,666 --> 01:01:04,291 မင်းကိုရဖို့ ငါတို့လတွေကြာတယ်။ မင်းရဲ့ အခန်းထဲက 780 01:01:05,041 --> 01:01:07,166 ငါတို့လည်း မင်းနဲ့အတူ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 781 01:01:08,833 --> 01:01:12,416 သားသမီးတွေ ဒုက္ခရောက်တဲ့အခါ၊ မိဘတွေက စိတ်ဓာတ်ကျနေတတ်တယ်။ 782 01:01:13,000 --> 01:01:17,125 မိဘတွေကို မုန်းတယ်။ သူတို့၏ကလေးများသည် ညှိုးငယ်သောမျက်နှာနှင့်။ 783 01:01:17,791 --> 01:01:20,750 ဘယ်မှာမှားသွားလဲလို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမေးတယ်။ 784 01:01:20,833 --> 01:01:24,791 မင်း ငိုခဲ့ရတဲ့ရက်တွေ၊ ငါတို့သည် သင်တို့အတွက် ငိုကြွေးကြ၏။ 785 01:01:25,541 --> 01:01:26,833 လူတွေက ငါတို့ကို လှောင်ပြောင်ကြလိမ့်မယ်။ 786 01:01:27,125 --> 01:01:28,833 ဒီအရာတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 787 01:01:28,916 --> 01:01:32,583 ဆရာဝန်က ငါတို့ ဆွေမျိုး၊ လူတိုင်းပြောလိမ့်မယ်၊ 788 01:01:33,000 --> 01:01:35,708 "ဒါက အချစ်မှာ ဖြစ်ပျက်နေတာ။" 789 01:01:36,166 --> 01:01:37,083 မင်း နားထောင်နေတာလား။ 790 01:01:37,750 --> 01:01:39,625 ကြိုက်တယ် ဆိုပြီး အော်ဟစ်ခဲ့ဖူးတယ်။ အချို့သော အရူး။ 791 01:01:41,041 --> 01:01:43,083 ဗာနီ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။ 792 01:01:44,041 --> 01:01:46,500 ဗာနီ ဘာမှားလို့လဲ? ဗာနီ 793 01:02:02,875 --> 01:02:05,083 ဗာနီ၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ အိပ်ရာထပါ။ 794 01:02:16,666 --> 01:02:19,125 တခါတရံ ပြင်းထန်သော ဖိစီးမှု ဤတုံ့ပြန်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။ 795 01:02:19,541 --> 01:02:20,791 ဒါပေမယ့် ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။ 796 01:02:21,916 --> 01:02:25,416 သွေးအနည်းငယ်စစ်ပြီး နှစ်နာရီမှ သုံးနာရီကြာသည်။ စောင့်ကြည့်လေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်ပါသည်။ 797 01:02:25,500 --> 01:02:27,041 ပြီးတော့ မင်းသူ့ကို မနက်ကျ အိမ်ပြန်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ 798 01:02:27,708 --> 01:02:30,958 လုံခြုံဘေးကင်းဖို့၊ သူ့ကို အာရုံကြော အထူးကုဆီ ခေါ်သွားပါ။ 799 01:02:31,458 --> 01:02:33,791 ဒေါက်တာ ခိုင်တီ။ သူမနှင့် ရက်ချိန်းယူပါ။ 800 01:02:33,875 --> 01:02:36,500 - ဆရာဝန် ဘယ်မှာ ချိန်းရမလဲ။ - ဧည့်ခံပွဲ။ 801 01:02:36,875 --> 01:02:37,916 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။ 802 01:02:38,333 --> 01:02:39,208 နားထောင်ပါ။ 803 01:02:48,125 --> 01:02:49,125 ဝင်လို့ရတယ်။ 804 01:03:01,958 --> 01:03:02,833 နားထောင်ပါ။ 805 01:03:04,708 --> 01:03:06,416 သူမ တော်တော် ဒုက္ခရောက်တယ်။ 806 01:03:07,958 --> 01:03:09,000 သူက အရမ်းရိုးရှင်းတဲ့ မိန်းကလေးပါ။ 807 01:03:10,583 --> 01:03:11,791 မင်းသူမကိုလက်ထပ်မှာလား 808 01:03:15,416 --> 01:03:17,041 မင်းသူမကိုလက်ထပ်မှာလား 809 01:03:19,583 --> 01:03:21,583 မဟုတ်ဘူး? ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ 810 01:03:22,041 --> 01:03:22,916 သူမကိုထားခဲ့ပါ။ 811 01:03:23,916 --> 01:03:25,458 တခြားမိန်းကလေးတွေ အများကြီးတွေ့လိမ့်မယ်။ 812 01:03:27,958 --> 01:03:29,416 ငါ့သမီးက အပျော်တမ်းမဟုတ်ဘူး။ 813 01:03:31,125 --> 01:03:34,000 တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်... -Geeta! ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ 814 01:03:34,125 --> 01:03:35,750 မင်းက အရူးလား။ တိတ်တိတ်နေပါ! 815 01:03:36,666 --> 01:03:37,500 တိတ်တိတ်! 816 01:03:49,666 --> 01:03:51,375 ခဏလောက်ကိုင်ထားပါ။ 817 01:04:10,708 --> 01:04:11,791 လက်ထပ်ကြရအောင်။ 818 01:04:17,000 --> 01:04:17,958 ဘာလဲ? 819 01:04:24,125 --> 01:04:25,958 အိမ်ထောင်ရေး။ မင်းနဲ့ငါ။ 820 01:04:27,875 --> 01:04:29,583 မူးနေလို့လား? 821 01:04:31,666 --> 01:04:33,791 Krish မင်းသိလား။ အိမ်ထောင်ရေးရဲ့အဓိပ္ပါယ် 822 01:04:35,875 --> 01:04:37,125 - မင်္ဂလာဆောင်ပွဲတစ်ခုခုကို တက်ရောက်ဖူးလား။ - အိုး မင်္ဂလာပါ။ 823 01:04:37,833 --> 01:04:40,083 မင်္ဂလာပွဲ ၄၀ မှာ ဖျော်ဖြေခဲ့တယ်။ လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်ကို သိတယ်။ 824 01:04:43,125 --> 01:04:44,250 ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 825 01:04:45,166 --> 01:04:47,458 ဘုန်းကြီးတပါး၊ ပန်းကုံးနှစ်စုံ၊ ခုနစ်ကြိမ်။ 826 01:04:47,833 --> 01:04:50,208 ဧည့်​သည်​တစ်​ရာ ​ငွေ​ပေး​ဆောင်​မည်​ ကံကောင်းခြင်းအတွက်။ 827 01:04:50,291 --> 01:04:53,166 - စား၊ သောက်၊ ထွက်သွား။ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်! ရပ်လိုက်ပါ။ 828 01:04:55,375 --> 01:04:56,625 မင်းဘာမှမသိဘူး။ 829 01:04:58,166 --> 01:05:02,875 မင်းငါ့ကိုချစ်လားမသိဘူး ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ အချင်းချင်း ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ 830 01:05:02,958 --> 01:05:05,416 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။ 831 01:05:08,458 --> 01:05:09,666 မေမေ တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။ 832 01:05:18,541 --> 01:05:20,791 Krish ငါအရင်က ဒီအမှားလုပ်ဖူးတယ်။ 833 01:05:22,625 --> 01:05:25,916 တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ လက်ဆောင်အတွက်၊ ငါ့အနာဂတ်ကို ငါစတေးခဲ့တယ်။ 834 01:05:27,041 --> 01:05:28,375 ငါ့နှလုံးသားက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပေမယ့် 835 01:05:28,666 --> 01:05:31,625 ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ယုံကြည်နေခဲ့တယ်။ သူ့အိမ်မက်တွေက ငါ့အိပ်မက်တွေပဲ။ 836 01:05:33,041 --> 01:05:35,000 ပြီးတော့ ငါ့အိပ်မက်တွေက အရေးမကြီးဘူး။ 837 01:05:40,541 --> 01:05:41,708 မလုပ်ပါနဲ့။ 838 01:05:44,750 --> 01:05:45,708 ကျေးဇူးပြု။ 839 01:05:48,708 --> 01:05:51,500 တစ်နေ့ကျရင် လက်ထပ်မယ်။ နောင်တရစရာတော့ မရှိပါဘူး။ 840 01:05:51,583 --> 01:05:53,791 ဒါပေမယ့် ငါနောင်တရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။ 841 01:05:56,791 --> 01:05:58,750 မင်းက စူပါစတားဖြစ်လာတာမဟုတ်ဘူး။ 842 01:06:01,375 --> 01:06:03,541 သင်အမြဲလိုချင်သောအရာကိုရယူပါ။ 843 01:06:06,750 --> 01:06:08,291 သွားတော့။ အဲဒီဗီဒီယိုကို ရိုက်ပါ။ 844 01:06:19,750 --> 01:06:20,958 ဂရုစိုက်ပါ ချစ်သူ။ 845 01:06:34,833 --> 01:06:40,083 ချစ်မိသွားမှာကြောက်တယ်။ 846 01:06:40,666 --> 01:06:45,791 ချစ်မိသွားမှာကြောက်တယ်။ 847 01:06:46,541 --> 01:06:52,208 မချစ်ရဲတော့ဘူး။ 848 01:07:05,333 --> 01:07:06,791 - ပြဿနာရှိလား။ -Harry နိုးထပါ။ ကြည့်လိုက်! 849 01:07:07,500 --> 01:07:09,000 -မောင်! - ဒီလောက်များတဲ့လူတွေက ဘယ်ကလာတာလဲ။ 850 01:07:09,083 --> 01:07:10,458 ယောက်ျားတွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ၊ 851 01:07:10,541 --> 01:07:11,791 - ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ -ဘာဖြစ်တာလဲ? 852 01:07:11,875 --> 01:07:14,916 ငါတို့ဒီမှာ။ ဟိုတယ်အပြင်ဘက်မှာ လူအုပ်ကြီးရှိတယ်။ 853 01:07:15,000 --> 01:07:15,958 Krish မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 854 01:07:16,958 --> 01:07:19,375 -Kris! စောင့်မလား? -သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 855 01:07:31,125 --> 01:07:33,083 လူတိုင်းက ထိပ်ဆုံးမှာ ရှိနေကြသလား။ 856 01:07:33,583 --> 01:07:35,208 ကလီယို၊ ဒီလူတွေ ရနေတာ မဟုတ်လား။ ရန်လိုလွန်းသလား။ 857 01:07:35,291 --> 01:07:36,291 ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ KV 858 01:07:36,375 --> 01:07:38,833 ဘာဖြစ်နေတာလဲ နားမလည်ဘူး။ 859 01:07:38,916 --> 01:07:40,958 အော်ဂဲနစ် ကြိုးပေါင်း 20,000 ကျော် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ 860 01:07:41,041 --> 01:07:42,791 ရှယ်ယာ 50,000 ရရှိနေပြီဖြစ်သည်။ 861 01:07:43,041 --> 01:07:44,125 သူတို့အားလုံး Spotify ကျော်နေပြီ။ 862 01:07:44,208 --> 01:07:46,708 အသံသည် YouTube တွင် နံပါတ်လေး၊ ဗီဒီယိုတောင် မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့ ခေတ်စားနေပါသည်။ 863 01:07:47,000 --> 01:07:48,375 ကောက်ခံမှုနှုန်း မီးလောင်နေပါပြီ။ 864 01:07:50,166 --> 01:07:51,250 လူအုပ်ကို ငါ မကြည့်နိုင်ဘူး၊ 865 01:07:54,875 --> 01:07:56,041 မင်းက အခု ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်နေပြီ။ 866 01:07:58,250 --> 01:07:59,125 အိုး ဟုတ်တယ်! 867 01:07:59,375 --> 01:08:02,500 အဲဒါကိုကြည့်။ လူအုပ်ကြီး။ 868 01:08:02,583 --> 01:08:03,708 သူတို့အားလုံးက မင်းရဲ့ပရိသတ်တွေပါ။ 869 01:08:04,625 --> 01:08:06,708 တနေကုန်စောင့်နေကြတာ မင်းကိုတွေ့ဖို့ 870 01:08:07,125 --> 01:08:08,750 မင်းသီချင်းက လူသတ်သမားပဲ။ 871 01:08:08,958 --> 01:08:10,750 အင်တာနက် မီးလောင်နေပါပြီ။ 872 01:08:10,833 --> 01:08:12,041 မယုံနိုင်ဘူးလား? 873 01:08:12,541 --> 01:08:13,375 တစ်စက္ကန့်။ 874 01:08:15,416 --> 01:08:18,791 OMG၊ သူက Krish Kapoor ပါ။ 875 01:08:20,916 --> 01:08:23,791 ငါတို့က Josh Crew ပါ။ 876 01:08:25,083 --> 01:08:27,791 Josh! 877 01:08:34,041 --> 01:08:35,041 ဒါက ဘာလဲ။ 878 01:08:35,958 --> 01:08:37,750 ဒါ အရူးပဲ။ 879 01:08:42,708 --> 01:08:43,708 သူဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 880 01:08:58,916 --> 01:09:00,875 သင်ခံစားနေရပါသလား။ ဦးခေါင်းဒဏ်ရာ? 881 01:09:01,458 --> 01:09:02,333 မရှိ 882 01:09:02,958 --> 01:09:04,166 လာပါ။ 883 01:09:06,666 --> 01:09:09,250 သင်သည် မည်သည့်ဆေးအမျိုးအစားကို သုံးနေသနည်း။ 884 01:09:09,916 --> 01:09:12,041 ဆေးများ၊ ဖြည့်စွက်စာများ၊ 885 01:09:12,416 --> 01:09:16,083 အဖေက ကျွန်တော့်ကို နှမ်းကြတ်ဆီ ပေးတယ်၊ ကယ်လ်စီယမ်၊ သံဓာတ်။ 886 01:09:16,791 --> 01:09:19,750 ဒါပေမယ့် ပုံမှန်တော့ မယူပါဘူး။ ယူဖို့မေ့နေတာကြောင့်ပါ။ 887 01:09:19,833 --> 01:09:20,708 ဟုတ်ပြီ 888 01:09:23,375 --> 01:09:24,791 - စမ်းသပ်ကြည့်ရအောင်။ -ဟုတ်တယ်။ 889 01:09:24,875 --> 01:09:26,541 -လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်။ အဆင်ပြေလား? -ဟုတ်ပြီ။ 890 01:09:27,041 --> 01:09:31,000 သတိရပါ။ ငါဘာပြောမလဲ။ အဆင်ပြေလား? 891 01:09:32,041 --> 01:09:35,916 Vijay Sharma, 33 M.G. လမ်း၊လိုး၊ 892 01:09:36,291 --> 01:09:37,958 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့နောက်ကို ထပ်ပြောနိုင်မလား။ 893 01:09:38,041 --> 01:09:39,666 ဟုတ်ကဲ့။ Vijay Sharma 894 01:09:39,750 --> 01:09:41,583 -ဟုတ်ကဲ့။ -၃၃… 895 01:09:42,000 --> 01:09:44,125 Vijay Sharma, 33, M.G. လမ်း၊လိုး၊ 896 01:09:45,791 --> 01:09:46,791 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 897 01:09:47,375 --> 01:09:48,416 ဆက်နေတယ်… 898 01:09:48,500 --> 01:09:50,250 အရာတွေကို မေ့နေတယ်။ 899 01:09:50,333 --> 01:09:52,125 အဲဒါကြောင့် ဒိုင်ယာရီထဲမှာ အားလုံးကိုရေးတယ်။ 900 01:09:52,583 --> 01:09:54,458 မင်းက အမြဲတမ်း ဒီလိုလုပ်နေတာလား။ 901 01:09:56,458 --> 01:09:57,666 ဒီနေ့ရက်က ဘာလဲ။ 902 01:10:03,250 --> 01:10:04,125 ဆောရီး။ 903 01:10:06,541 --> 01:10:09,500 ရက်စွဲတွေ မမှတ်မိတော့ဘူး။ ကျွန်တော်မသိပါ။ 904 01:10:10,708 --> 01:10:14,583 ဖေဖော်ဝါရီ ၂၁၊ ၂၀၂၅။ 905 01:10:15,416 --> 01:10:16,375 အဲဒါကို မှတ်မိမှာလား။ 906 01:10:18,083 --> 01:10:18,916 အိုး။ 907 01:10:19,916 --> 01:10:21,291 မင်းမှာ မောင်နှမတွေရှိလား။ 908 01:10:23,541 --> 01:10:24,458 ငါ့မှာ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 909 01:10:25,458 --> 01:10:26,375 သူအသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ? 910 01:10:27,750 --> 01:10:28,750 သူက 12 ပါ။ 911 01:10:31,625 --> 01:10:33,333 တောင်းပန်ပါတယ်ထင်တယ်... 912 01:10:36,416 --> 01:10:37,750 တကယ်တော့ သူက ၁၃ နှစ်ပါ။ 913 01:10:41,208 --> 01:10:43,166 ရှုပ်နေတယ်။ ငါနဲ့ မကောင်းဘူး။ နံပါတ်များ၊ 914 01:10:44,916 --> 01:10:47,625 နာမည်မှတ်မိလား။ ငါခုနကပြောခဲ့တဲ့လိပ်စာနဲ့လား။ 915 01:10:53,916 --> 01:10:57,500 M.G လား လမ်းလား? S.V. လမ်းလား? ဒါမှမဟုတ် Linking Road လား? 916 01:11:06,208 --> 01:11:07,083 ငါ… 917 01:11:09,000 --> 01:11:11,708 နည်းနည်းတော့ မဆိုင်ပါဘူး။ လိပ်စာကို ထပ်ပြောနိုင်မလား။ 918 01:11:14,250 --> 01:11:16,000 ဒီနေ့ရက်စွဲကို မှတ်မိရမှာလား။ 919 01:11:21,958 --> 01:11:22,833 မရှိ 920 01:11:28,916 --> 01:11:30,708 မင်းကို ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် လိုက်ခဲ့လား။ 921 01:11:31,458 --> 01:11:34,500 မိသားစု ဒါမှမဟုတ် သူငယ်ချင်းလား။ 922 01:11:36,041 --> 01:11:36,916 မရှိ 923 01:11:38,666 --> 01:11:39,541 ဘာကြောင့်လဲ? 924 01:11:40,791 --> 01:11:41,666 ပြဿနာရှိပါသလား။ 925 01:11:46,083 --> 01:11:50,375 Vaani၊ မင်းရဲ့သွေးက သတင်းပို့တယ်။ ချို့ယွင်းချက်မပြပါနဲ့။ 926 01:11:51,125 --> 01:11:56,291 သင့်ဦးနှောက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စကင်န်ဖတ်ပြီးပါပြီ။ Neuroimaging။ 927 01:11:56,375 --> 01:11:57,291 အင်း။ 928 01:11:57,958 --> 01:12:00,833 လေဖြတ်ခြင်း လက္ခဏာ မရှိပါ။ 929 01:12:02,125 --> 01:12:03,500 ဒါပေမယ့် တခြားအရာတစ်ခုရှိတယ်။ 930 01:12:07,208 --> 01:12:11,250 ရလဒ်များသည် တသမတ်တည်းဖြစ်သည်။ အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါနှင့်။ 931 01:12:15,583 --> 01:12:17,250 ဆောရီး။ အယ်လ်ဇိုင်းမားလား? 932 01:12:17,958 --> 01:12:18,833 ဟုတ်တယ် Vaani 933 01:12:20,500 --> 01:12:22,250 မင်းရဲ့မှတ်ဉာဏ်တွေ ယိုယွင်းလာတယ်။ 934 01:12:23,291 --> 01:12:26,583 ပုံမှန်အားဖြင့်တော့ အသက်ကြီးသူတွေအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိပါတယ်။ 935 01:12:26,666 --> 01:12:31,125 ဒါပေမယ့် ၆၅ နှစ် မတိုင်ခင် ဖြစ်ပျက်နေတာကို တွေ့ရင်၊ 936 01:12:31,208 --> 01:12:33,458 အစောပိုင်း အယ်လ်ဇိုင်းမားရောဂါဟု ခေါ်သည်။ 937 01:12:33,541 --> 01:12:34,416 တစ်ခုလိုပါပဲ… 938 01:12:35,791 --> 01:12:38,250 ဖြစ်နိုင်ခြေ 0.4% ရှိတယ်။ 939 01:12:39,000 --> 01:12:42,458 အသက် 17 နှစ်အရွယ် တရုတ်အမျိုးသားတစ်ဦးကို စစ်ဆေးတွေ့ရှိခဲ့သည်။ 940 01:12:42,875 --> 01:12:48,500 သူ့ရဲ့… လက္ခဏာတွေက မင်းနဲ့တူတယ်။ 941 01:12:52,375 --> 01:12:53,916 ဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 942 01:12:55,750 --> 01:12:56,750 ဘာဖြစ်မလဲ? 943 01:13:01,875 --> 01:13:02,791 ဗာနီ၊ 944 01:13:03,916 --> 01:13:06,125 လူတိုင်းကို အသိပေးရမယ်။ 945 01:13:07,333 --> 01:13:10,041 ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းတစ်ယောက်တည်းနဲ့ မတိုက်နိုင်ဘူး။ 946 01:13:11,208 --> 01:13:14,041 သင်အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို မေ့နေပြီ။ 947 01:13:15,791 --> 01:13:16,791 ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ မင်းအတွက်၊ 948 01:13:17,416 --> 01:13:20,375 အဖြစ်အပျက်များနှင့် အဖြစ်အပျက်များကို သတိရပါ။ ခက်ခဲလာမယ်။ 949 01:13:22,875 --> 01:13:26,291 နောက်တော့ လူတွေမေ့သွားလိမ့်မယ်။ သင့်ကိုချစ်သောသူ၊ 950 01:13:27,291 --> 01:13:30,041 သင့်မိသားစု၊ သင့်သူငယ်ချင်းများ၊ 951 01:13:31,250 --> 01:13:32,125 မင်းရဲ့အချစ် 952 01:13:35,750 --> 01:13:36,583 ဗာနီ 953 01:13:42,708 --> 01:13:44,125 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဖုန်းမခေါ်တာလဲ။ 954 01:13:46,791 --> 01:13:47,833 မင်းငါ့ကိုမေ့သွားပြီလား။ 955 01:13:50,500 --> 01:13:52,750 နှစ်ရက်ပဲ ​​ဝေးခဲ့တယ်၊ ငါ့ဖုန်းခေါ်တာ ရပ်လိုက်ပြီ။ 956 01:13:55,666 --> 01:13:57,583 -Kris ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။ - ပထမ၊ ဒါကိုကြည့်ပါ။ 957 01:13:58,750 --> 01:13:59,666 လူ ၅၀၀၊ ဗာနီ။ 958 01:14:00,458 --> 01:14:01,333 ငါ့နာမည်ကို အော်ဟစ်နေကြတယ်။ 959 01:14:04,083 --> 01:14:05,791 -Kris၊ ငါ-- -အဲဒါ ဗင်းနစ်၊ 960 01:14:06,041 --> 01:14:07,125 YMX Records ကောင်လေး၊ 961 01:14:07,208 --> 01:14:09,166 ကျွန်တော့်ကို လက်မှတ်ထိုးဖို့ လှည့်လာခဲ့တယ်။ 962 01:14:10,500 --> 01:14:12,458 သီချင်းဗီဒီယိုမရှိပါ။ ဒေလီဂီတပွဲတော်ကို တိုက်ရိုက်သွားပါ။ 963 01:14:12,541 --> 01:14:15,583 ရှိုးများ၊ အယ်လ်ဘမ်စျေးနှုန်းများ၊ ရေဒီယိုနေရာများ။ 964 01:14:16,000 --> 01:14:18,083 ဒါပေမယ့် အဓိကကတော့၊ ငါ credit အပြည့်ယူမယ် Vaani 965 01:14:18,541 --> 01:14:20,333 ငါ့နာမည်က နေရာတိုင်းမှာ ရှိလိမ့်မယ်။ ဗာနီ၊ အဲဒါ ပေါ်နေမယ်။ 966 01:14:23,166 --> 01:14:25,916 ဘဝမှာ လိုချင်တဲ့အရာက တစ်ကြိမ်ပဲရှိဖူးတယ်။ ငါ့လက်ထဲမှာ၊ 967 01:14:26,000 --> 01:14:27,375 ဒါပေမယ့် ငါမပျော်ဘူး။ ဘာကြောင့်လဲ သိလား 968 01:14:30,541 --> 01:14:31,958 မင်းအဲဒီမှာမရှိလို့ပဲ။ 969 01:14:36,000 --> 01:14:36,916 -Kris-- - ဗာနီ။ 970 01:14:37,166 --> 01:14:40,333 ကျွန်တော်က အဆိုတော်ကောင်းကောင်း၊ ဒါပေမယ့် လူကောင်းမဟုတ်ဘူး။ ငါက လူမိုက်။ 971 01:14:42,291 --> 01:14:44,625 ဒေါသအပြည့်။ လောကကြီးကို ရူးသွပ်တယ်။ 972 01:14:47,541 --> 01:14:48,416 ကဲ လူတိုင်း… 973 01:14:50,875 --> 01:14:54,416 Vaani က ကျွန်တော့်ရဲ့ အရည်အချင်းကို ယုံကြည်တယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ရဲ့ အားနည်းချက်တွေကို လက်ခံတယ်။ 974 01:14:56,916 --> 01:14:58,708 မင်းငါ့ကိုယူဖို့ပြောတယ် ငါအမြဲအလိုရှိသောအရာ။ 975 01:14:58,791 --> 01:14:59,958 ဒါနဲ့ မင်းဆီ ငါလာပြီ။ 976 01:15:01,208 --> 01:15:02,125 ပြီးတော့ မင်းကို ငါ ခွင့်မပြုဘူး။ 977 01:15:04,708 --> 01:15:06,083 အခုမဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။ 978 01:15:09,166 --> 01:15:10,083 လာပါ။ 979 01:15:10,250 --> 01:15:11,500 -ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ -ဘယ်မှာလဲ။ 980 01:15:11,958 --> 01:15:12,916 သွားကြရအောင်။ 981 01:15:14,000 --> 01:15:15,000 သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ 982 01:15:28,541 --> 01:15:29,875 ငါရောက်ချင်တဲ့နေရာ၊ Vaani။ 983 01:15:32,416 --> 01:15:33,333 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်တည်းတော့ မဟုတ်ဘူး၊ 984 01:15:35,791 --> 01:15:36,666 သင့်နှင့်အတူ။ 985 01:15:38,583 --> 01:15:40,416 ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံး ငါ့နာမည်ကို မှတ်မိလိမ့်မယ်။ 986 01:15:41,000 --> 01:15:44,291 အားလုံးအော်ကြလိမ့်မယ်၊ "Kris Kapoor ငါတို့မင်းကိုချစ်တယ်။ 987 01:15:45,333 --> 01:15:46,750 ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ် Krish Kapoor 988 01:15:46,833 --> 01:15:50,333 Krish Kapoor၊ ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ်။ ငါတို့ မင်းကို ချစ်တယ် Krish Kapoor!" 989 01:15:56,500 --> 01:15:57,916 ဒါပေမယ့် ငါမင်းကို ချစ်တယ် Vaani Batra 990 01:15:59,166 --> 01:16:01,791 ထာဝရချစ်တယ် 991 01:16:02,708 --> 01:16:03,583 အစဉ်အမြဲ၊ 992 01:16:04,291 --> 01:16:06,666 အစဉ်အမြဲ၊ 993 01:16:20,958 --> 01:16:24,708 Saiyaara 994 01:16:25,708 --> 01:16:29,500 Saiyaara 995 01:16:29,583 --> 01:16:33,166 Saiyaara 996 01:16:44,875 --> 01:16:48,958 မင်းရဲ့ စာမေးပွဲကရော ဘယ်လိုလဲ ချစ်သူ။ အစီရင်ခံစာကို သင်ရပါသလား။ 997 01:16:50,416 --> 01:16:51,250 ဗာနီ 998 01:16:52,791 --> 01:16:53,625 ဗာနီ? 999 01:16:55,291 --> 01:16:56,250 မေ့သွားပြီ အဖေ။ 1000 01:16:58,375 --> 01:17:00,208 မင်းတို့အားလုံး ကြီးလာပြီ၊ ဒါပေမယ့် မင်းအရမ်းမေ့နေတယ်။ 1001 01:17:00,500 --> 01:17:02,708 တစ်နေ့တော့ မင်းအဖေကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 1002 01:17:04,375 --> 01:17:08,000 ဗာနီ၊ မင်းအကြောင်းကြားရမယ်။ သင့်မိသားစုနှင့် သူငယ်ချင်းများ။ 1003 01:17:09,208 --> 01:17:12,541 သင့်ရောဂါလက္ခဏာများ လျင်မြန်စွာ တိုးလာမည်။ 1004 01:17:13,041 --> 01:17:14,958 အချိန်တွေ ရှုပ်သွားလိမ့်မယ်။ 1005 01:17:16,500 --> 01:17:20,625 အတိတ်က အတိုင်းသား ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ မင်းအတွက်လက်ဆောင် 1006 01:17:21,583 --> 01:17:26,791 ဒီအတွက် မင်းစိတ်မကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ အတိတ်နှင့်ပစ္စုပ္ပန်အကြားရှုပ်ထွေးမှုများ။ 1007 01:17:28,083 --> 01:17:29,416 မင်းအရမ်းဒေါသထွက်သွားနိုင်တယ်။ 1008 01:17:30,583 --> 01:17:33,833 သင်သည် ကြမ်းတမ်းသော အပိုင်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။ 1009 01:17:34,541 --> 01:17:39,375 ဆေးဝါးနှင့် ကုသမှု ဒီရောဂါကို နှေးကွေးစေနိုင်တယ်၊ 1010 01:17:41,041 --> 01:17:42,041 ဒါပေမယ့် မကုသနိုင်ကြပါဘူး။ 1011 01:17:43,208 --> 01:17:45,458 ဗာနီ ကျေးဇူးပြု၍ လာပါ။ 1012 01:17:46,416 --> 01:17:47,458 လာပါ။ ဂုဏ်ပြုကြပါစို့။ 1013 01:17:48,583 --> 01:17:50,083 -ကျေးဇူးပြု။ - ဗာနီ၊ မင်းရှိတယ်! 1014 01:17:50,166 --> 01:17:52,083 လာ၊ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ 1015 01:17:53,416 --> 01:17:54,625 မစ္စတာ Mahesh Iyer။ 1016 01:17:56,166 --> 01:18:00,208 မင်းရဲ့ ကောလိပ်သူငယ်ချင်းနဲ့ အခု ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူ။ 1017 01:18:01,166 --> 01:18:02,166 ငါမလာဘူး Vaani 1018 01:18:02,958 --> 01:18:05,625 အိမ်ထောင်မပြုချင်ဘူး၊ ဗာနီ ငါ့မှာ… 1019 01:18:06,125 --> 01:18:07,166 တခြားတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ဖူးတယ်။ 1020 01:18:07,750 --> 01:18:09,250 ဗာနီ ချစ်ရသော! 1021 01:18:11,500 --> 01:18:12,541 Vans နဲ့ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1022 01:18:16,416 --> 01:18:17,250 မင်းကိုကြည့်။ 1023 01:18:18,666 --> 01:18:21,541 မင်းအရမ်းကောင်းတာပဲ၊ မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 1024 01:18:23,458 --> 01:18:26,208 မင်းရဲ့ ပေါ့တ်ကာစ်ကို ငါတို့ထုတ်ပြီးကတည်းက၊ အံ့ဖွယ်တစ်ခုလိုဖြစ်ခဲ့သည်။ 1025 01:18:26,541 --> 01:18:28,958 သူတို့ရဲ့ ကုမ္ပဏီ၊ Soulmates၊ သူတို့ရဲ့ မိခင်ကုမ္ပဏီ၊ 1026 01:18:29,041 --> 01:18:31,208 Grover မိသားစု၊ ငါတို့နဲ့ လက်တွဲနေကြတယ်။ 1027 01:18:31,708 --> 01:18:35,166 မင်းသိလား ဗာနီ၊ မင်း ငါတို့နဲ့ တွဲကတည်းက ငါတို့ ဒီလောက်ကံကောင်းခဲ့တာ။ 1028 01:18:35,583 --> 01:18:36,416 Touchwood။ 1029 01:18:37,125 --> 01:18:37,958 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ယောက်ျားတွေ၊ 1030 01:18:38,291 --> 01:18:40,458 - မနက်ဖြန် ပါတီမှာ တွေ့မယ်။ - အိုး ဟုတ်တယ် 1031 01:18:43,791 --> 01:18:45,041 လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ 1032 01:18:45,708 --> 01:18:46,708 ဟုတ်ပါတယ် သူမရှိမယ်။ 1033 01:18:48,000 --> 01:18:48,833 မိုက်တယ်။ 1034 01:18:51,583 --> 01:18:53,000 ဘယ်တော့သွားမလဲမသိဘူး။ ပြန်လာဖို့။ 1035 01:18:56,625 --> 01:18:58,458 ဒေလီ၊ ရှီလောင်၊ ထို့နောက် ဂူဝါဟာတီ။ 1036 01:18:59,000 --> 01:19:01,083 အချို့သော ကောလိပ်ပွဲများ၊ ကော်ပိုရိတ်ရှိုးအချို့။ 1037 01:19:01,541 --> 01:19:04,125 KV ကလည်း ကျွန်တော်တို့ သီချင်းကို ပရိုမိုးရှင်းလုပ်ဖို့ရှိတယ်။ အိန္ဒိယ မြောက်ပိုင်း ခါးပတ်မှာ 1038 01:19:05,250 --> 01:19:07,375 ဈေးဆိုင်များ၊ ရေဒီယိုနေရာများ။ 1039 01:19:09,083 --> 01:19:10,125 မြို့ငယ်လေးတွေမှာလည်း ကြားနေရမယ်။ 1040 01:19:11,291 --> 01:19:13,750 Ghaziabad ရှိရှိုးတစ်ခုပင်ဖြစ်နိုင်သည်။ စိတ်ကူးနိုင်သလား။ 1041 01:19:16,416 --> 01:19:17,458 ငါအလုပ်ကထွက်တယ်။ 1042 01:19:20,000 --> 01:19:20,875 ဘာကြောင့်လဲ? တစ်ခုခုမှားနေသလား 1043 01:19:21,458 --> 01:19:22,541 ကောင်းသွားပါပြီ။ 1044 01:19:24,666 --> 01:19:26,083 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ အဲဒါက ပြဿနာပဲ။ 1045 01:19:27,541 --> 01:19:29,458 ကျွန်တော်တို့ ဆက်ပြီး ခန့်မှန်းကြည့်တယ်။ အင်တာဗျူးတွေ ကြုံလာတဲ့အခါ။ 1046 01:19:29,541 --> 01:19:30,666 လျင်မြန်သောမီးဝိုင်းကိုကြိုးစားပါ။ 1047 01:19:31,041 --> 01:19:34,833 နာမည်ကြီးတွေမို့လို့ မင်းရဲ့မေးခွန်းတွေကို လွှတ်လိုက်ပါ။ သူတို့ရဲ့မေးခွန်းတွေကို မေးစေချင်တယ်။ 1048 01:19:35,750 --> 01:19:37,250 ဒါ ငါလုပ်ချင်တာမဟုတ်ဘူး။ ဒါကတော့… 1049 01:19:37,333 --> 01:19:39,083 သတင်းစာပညာ မဟုတ်ပါ။ ပြီးတော့ ငါဖျားတယ်။ 1050 01:19:40,208 --> 01:19:41,208 ဗာနီ၊ မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1051 01:19:43,250 --> 01:19:45,000 မင်းရဲ့လေယာဉ်ကို လွတ်သွားလိမ့်မယ်။ ထုပ်ပိုးထားသလား။ 1052 01:19:46,208 --> 01:19:47,041 ငါလုပ်နေတာ။ 1053 01:19:47,833 --> 01:19:49,666 နောက်ဆုံးမိနစ်မှာ လုပ်စရာတွေ... တာဝန်မဲ့။ 1054 01:19:50,458 --> 01:19:51,708 ဗာနီ၊ အိတ်က ထုပ်နေပြီ။ 1055 01:19:55,250 --> 01:19:56,458 အဲဒါကို အတူတူ ထုပ်ပိုးခဲ့ကြတယ်။ 1056 01:20:11,833 --> 01:20:16,208 လွန်ခဲ့သော မိနစ် 20 က ယာဉ်အသွားအလာ မရှိ။ အခုတော့ အားလုံး အနီရောင် ဖြစ်နေပါပြီ။ 1057 01:20:16,291 --> 01:20:18,083 ပျံသန်းမှု လွတ်သွားနိုင်တယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမဆုံးခရီးစဉ်တွင်။ 1058 01:20:18,166 --> 01:20:20,708 -လာပါ ယောက်ျားတို့။ - ငါတို့မှာ စင်းလုံးငှားလေယာဉ်မရှိဘူး ဟုတ်လား။ 1059 01:20:23,166 --> 01:20:24,250 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား Vaani 1060 01:20:25,416 --> 01:20:26,250 ကောင်းပါတယ်။ 1061 01:20:29,916 --> 01:20:32,166 မင်းဘယ်လောက်စိတ်လှုပ်ရှားနေလဲ။ ခရီးစဉ်အကြောင်း သင်ပြောခဲ့တယ်။ 1062 01:20:35,958 --> 01:20:38,333 ငါနည်းနည်းတော့ စိတ်ရှုပ်သွားတယ်။ 1063 01:20:48,583 --> 01:20:49,500 သွား! 1064 01:20:55,166 --> 01:20:56,041 သွား! 1065 01:21:18,375 --> 01:21:19,500 ဆရာမ ကျေးဇူးပြုပြီး နာမည်ပေးလို့ရမလား 1066 01:21:21,916 --> 01:21:22,875 ဆရာမ၊ မင်းနာမည်လား။ 1067 01:21:24,125 --> 01:21:25,000 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။ 1068 01:21:28,250 --> 01:21:29,208 မင်းတစ်ယောက်ယောက်နဲ့ရှိလား ဆရာမ။ 1069 01:21:30,708 --> 01:21:31,541 ဗာနီ 1070 01:21:34,250 --> 01:21:35,166 မင်းဘာလို့ဒီမှာရပ်နေတာလဲ။ 1071 01:21:37,291 --> 01:21:38,125 မင်းဘာလို့ သူ့ကိုတားတာလဲ။ 1072 01:21:38,583 --> 01:21:40,416 သူမနာမည်ကို ကျွန်မကို မပြောခဲ့ပါ။ 1073 01:21:40,833 --> 01:21:41,708 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1074 01:21:44,208 --> 01:21:45,208 ဒီအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1075 01:21:46,708 --> 01:21:49,208 လာပါ။ Soulmates မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1076 01:22:02,250 --> 01:22:03,083 ဒီမှာပါ။ 1077 01:22:04,166 --> 01:22:05,000 မသောက်သေးဘူးလား? 1078 01:22:08,083 --> 01:22:09,041 လာပါ Vans။ 1079 01:22:10,375 --> 01:22:11,583 ကောလိပ်တက်တုန်းက ဘယ်လိုမှတ်မိလဲ။ 1080 01:22:13,791 --> 01:22:18,083 လူစုလူဝေးကို ကြောက်ဖူးတယ်။ မင်းက ရိုးရိုးရှင်းရှင်း၊ စည်းကမ်းရှိတဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။ 1081 01:22:19,250 --> 01:22:20,083 ဒါပေမယ့် အခု မင်းကိုကြည့်။ 1082 01:22:21,791 --> 01:22:22,666 လှတယ်၊ 1083 01:22:23,375 --> 01:22:24,291 စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော၊ 1084 01:22:25,000 --> 01:22:25,875 ပူတယ်။ 1085 01:22:26,875 --> 01:22:27,875 ပူတယ် ဗာနီ။ 1086 01:22:29,041 --> 01:22:32,291 ငါ့မှာ မလိုအပ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ ဒီ hippie ကုမ္ပဏီ။ 1087 01:22:34,625 --> 01:22:38,208 Buzzlist သို့မဟုတ် Neha ကို ကျွန်တော် ဂရုမစိုက်ပါဘူး။ 1088 01:22:40,041 --> 01:22:42,750 မင်းအတွက် ငါဝယ်ခဲ့တယ်။ 1089 01:22:48,375 --> 01:22:53,125 ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ရင် မင်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 1090 01:22:53,208 --> 01:22:54,666 စာရေးဖို့ မေ့ထားလိုက်ပါ။ 1091 01:22:56,625 --> 01:23:00,041 ကောင်းတဲ့အချိန်တွေအားလုံးကို မှတ်မိတယ်။ 1092 01:23:02,500 --> 01:23:06,416 Vans မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 1093 01:23:07,416 --> 01:23:10,416 အရာအားလုံးကို မှတ်မိနေတယ်။ 1094 01:23:13,083 --> 01:23:14,000 အိမ်မှာ အားလုံး ဘယ်လိုနေလဲ။ 1095 01:23:18,000 --> 01:23:18,833 အဓိပ္ပါယ်? 1096 01:23:20,333 --> 01:23:24,458 ပြောချင်တာက မင်းမိဘတွေ မင်းရဲ့ညီ၊ 1097 01:23:25,833 --> 01:23:26,875 ဒီနေ့ ငါတို့ တွေ့ဆုံခဲ့ကြတာ သိလား 1098 01:23:32,166 --> 01:23:33,791 သူတို့က ငါတို့ကို အမြဲတမ်း အလိုရှိတယ်။ အတူရှိရန်။ 1099 01:23:34,541 --> 01:23:35,833 ငါတို့ကို ပြန်ဆုံချင်ကြသလား။ 1100 01:23:38,666 --> 01:23:39,875 မင်းငါ့အကြောင်းသူတို့ကိုပြောပြဖူးလား။ 1101 01:23:44,708 --> 01:23:46,125 ငါတို့လက်ထပ်မလို့လား။ 1102 01:23:56,125 --> 01:23:57,000 လက်ထပ်မလား? 1103 01:23:58,791 --> 01:23:59,625 ငါတို့? 1104 01:24:09,166 --> 01:24:10,416 အဆိုမတင်ဘူးလား။ 1105 01:24:12,625 --> 01:24:13,625 အခု မင်းဘာလို့ ပြုံးနေတာလဲ။ 1106 01:24:15,041 --> 01:24:16,458 မင်းမိဘတွေ တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။ 1107 01:24:18,083 --> 01:24:19,708 ဗာနီ၊ ငါ့မိဘတွေရှိလား။ အဲဒါနဲ့ လုပ်ဖို့ရှိလား။ 1108 01:24:19,791 --> 01:24:20,666 သူတို့လုပ်ခဲ့တာလား။ 1109 01:24:20,750 --> 01:24:21,833 ဗာနီ၊ အားလုံးက ငါတို့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ နောက်မှ စကားပြောရအောင်။ 1110 01:24:21,916 --> 01:24:23,875 -ဘာလို့နောက်ကျနေတာလဲ။ - နောက်မှ စကားပြောရအောင်။ 1111 01:24:23,958 --> 01:24:25,625 Mahesh က ဘာလို့ နောက်မှ ပြောရမှာလဲ။ 1112 01:24:27,750 --> 01:24:29,541 ဘာလို့ အခုချက်ချင်း စကားမပြောနိုင်တာလဲ။ 1113 01:24:31,125 --> 01:24:33,208 ငါတို့ဘာလို့ အတူမနေနိုင်ကြတာလဲ။ ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 1114 01:24:33,291 --> 01:24:34,833 ဗာနီ၊ မင်းဘာလို့ ဇာတ်ကွက်ဖန်တီးတာလဲ။ 1115 01:24:35,541 --> 01:24:39,375 မင်းမသိသလိုပဲ... - မင်းဘာကစားနေတာလဲ။ 1116 01:24:39,458 --> 01:24:40,291 Mahesh! 1117 01:24:50,666 --> 01:24:52,291 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ သူမဘယ်သူလဲ? 1118 01:24:53,375 --> 01:24:54,208 တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး ကလေး။ 1119 01:24:54,958 --> 01:24:57,000 ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ပဲ။ သူသွားတော့မယ်။ ပေါင်းစည်းပြီးနောက် အလုပ်ပြုတ်သွားခြင်း၊ 1120 01:24:57,083 --> 01:24:58,500 ဒါကြောင့် သူမဟာ မြင်ကွင်းတစ်ခုကို ဖန်တီးနေပါတယ်။ 1121 01:24:58,916 --> 01:25:01,375 ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့၊ သူနဲ့ ဆက်ဆံဖို့ လုံခြုံရေးကို ကျွန်တော် တောင်းဆိုမယ်။ 1122 01:25:01,916 --> 01:25:02,833 စိတ်လျှော့ပါ။ ဟုတ်ပြီ 1123 01:25:03,208 --> 01:25:04,791 လုံခြုံရေးကို တစ်ယောက်ယောက်က ခေါ်ဖူးလား။ 1124 01:25:18,750 --> 01:25:19,583 ဆရာမ။ 1125 01:25:20,083 --> 01:25:21,166 ဆရာမ၊ မင်း ငါနဲ့လိုက်ခဲ့ရမယ်။ 1126 01:25:22,083 --> 01:25:22,916 ဆရာမ။ 1127 01:25:25,916 --> 01:25:26,750 အဆင်ပြေသလား? 1128 01:25:28,416 --> 01:25:29,333 ငါ မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား ဆရာမ။ 1129 01:25:30,833 --> 01:25:31,708 ဆရာမ။ 1130 01:25:31,916 --> 01:25:32,750 ဆရာမ။ 1131 01:26:08,208 --> 01:26:09,125 ဗာနီ၊ မင်းဘယ်မှာလဲ 1132 01:26:09,208 --> 01:26:10,375 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 1133 01:26:12,041 --> 01:26:12,916 Krish 1134 01:26:14,875 --> 01:26:15,708 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1135 01:26:17,750 --> 01:26:18,625 Krish ကဘာလဲ။ 1136 01:26:26,666 --> 01:26:30,500 Saiyaara 1137 01:26:30,583 --> 01:26:33,833 Saiyaara 1138 01:26:33,916 --> 01:26:38,916 Saiyaara 1139 01:27:34,875 --> 01:27:37,625 စက်က ပျက်နေတယ်။ KV ရဲ့ ဦးနှောက်လိုပါပဲ။ 1140 01:27:39,708 --> 01:27:42,083 သူ့ကို ခေါင်းပေါ်တင်စမ်း။ 1141 01:27:47,083 --> 01:27:48,125 ရိုက်ချက်ကောင်းတယ်။ 1142 01:27:49,291 --> 01:27:51,833 မင်းရဲ့ ကိုယ်ဟန်အနေအထားကို မြှင့်တင်ရမယ်။ 1143 01:27:54,000 --> 01:27:54,875 ဟုတ်ပြီ 1144 01:27:55,000 --> 01:27:57,500 တံတောင်ဆစ်ထောင့်။ ဘောလုံးကို ပိုနီးစပ်ပါစေ။ 1145 01:27:57,708 --> 01:27:59,583 မင်းရဲ့ ရှေ့ခြေနဲ့ ရိုက်၊ နောက်ခြေ မဟုတ်ဘူး။ 1146 01:27:59,708 --> 01:28:01,583 ဘောလုံးက မင်းဆီရောက်လာတဲ့အခါ၊ သင်လွှဲ။ 1147 01:28:01,750 --> 01:28:04,375 အိုကေ၊ စိတ်မပူပါနဲ့။ ငါဒီမှာရှိတယ်။ 1148 01:28:09,500 --> 01:28:10,583 ဒါဆို မင်းအခုသိလား။ 1149 01:28:14,208 --> 01:28:16,583 Krish တစ်ခုခုပြောပါ။ - မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 1150 01:28:17,791 --> 01:28:20,708 ဘယ်သူမှ သိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ မင်းအခြေအနေအကြောင်း 1151 01:28:20,791 --> 01:28:22,125 ငါ့စကားနားထောင်ပြီး သွားလိုက်။ 1152 01:28:23,208 --> 01:28:24,208 တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ 1153 01:28:24,291 --> 01:28:26,458 - ဘာမှ နားမထောင်ချင်ဘူး။ - ဆရာဝန်တွေ အများကြီးရှိတယ်။ 1154 01:28:27,916 --> 01:28:31,791 US မှာ ကုသဆေးရှိရမယ်။ တစ်နေရာရာမှာ အကူအညီရလိမ့်မယ်။ 1155 01:28:31,875 --> 01:28:34,500 - ငါတို့ နည်းလမ်းရှာမယ်။ - ငါ့မှာ အယ်လ်ဇိုင်းမား၊ Krish ရှိတယ်။ 1156 01:28:38,291 --> 01:28:39,541 အဲဒါအတွက် ကုသဆေးမရှိပါဘူး။ 1157 01:28:41,541 --> 01:28:45,500 သင်သွားလိုသည့်နေရာသို့သွားပါ။ စကားပြောပါ။ ဘယ်ဆရာဝန်ကိုမဆို၊ သူတို့အားလုံးသင့်ကိုပြောပြလိမ့်မယ်။ 1158 01:28:46,166 --> 01:28:47,750 ငါ့မှတ်ဉာဏ်တွေ ယိုယွင်းလာတယ်။ 1159 01:28:50,208 --> 01:28:54,333 အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေကို ကျွန်တော်တို့ အတူတူဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ အသက်ရှင်ဖို့ သင်ပေးခဲ့တယ်၊ 1160 01:28:54,416 --> 01:28:57,583 - အဲဒီအမှတ်တရတွေ ပျောက်သွားမယ်။ -ဒါပေမယ့် ငါရှိနေမယ်။ 1161 01:28:57,875 --> 01:28:59,416 Krish မင်းဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။ 1162 01:29:00,833 --> 01:29:04,208 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။ မင်းအကြောင်း ငါမမှတ်မိဘူး။ 1163 01:29:05,791 --> 01:29:07,833 ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။ 1164 01:29:09,166 --> 01:29:11,750 မင်းရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း၊ 1165 01:29:13,166 --> 01:29:14,125 မင်းရဲ့ဘဝ၊ 1166 01:29:15,833 --> 01:29:17,666 ငါသူတို့အပေါ်မှာ လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘူး။ 1167 01:29:18,291 --> 01:29:20,458 ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့အနာဂတ်... - ငါ့အနာဂတ်နှင့် ငရဲသို့၊ Vaani! 1168 01:29:24,750 --> 01:29:25,875 ပစ္စုပ္ပန်မှာ သိနိုင်သမျှ၊ 1169 01:29:27,833 --> 01:29:28,666 ဤအခိုက် 1170 01:29:31,541 --> 01:29:33,166 ဤအခိုက်အတန့်တွင် သင်သည် ငါနှင့်အတူရှိနေသည်။ 1171 01:29:37,416 --> 01:29:39,708 ငါမင်းကိုချစ်တယ် Vaani 1172 01:29:42,333 --> 01:29:45,625 အဆိုးဆုံးက ဘာဖြစ်နိုင်မလဲ။ မင်းအရာတွေကို မေ့သွားလိမ့်မယ်။ 1173 01:29:47,416 --> 01:29:48,625 အမှတ်တရအသစ်တွေ လုပ်မယ်။ 1174 01:29:51,333 --> 01:29:52,791 မင်းမေ့သွားလိမ့်မယ်၊ နောက်တစ်ခုလုပ်မယ်။ 1175 01:29:53,125 --> 01:29:55,458 မှတ်ဉာဏ်တစ်ခု မေ့သွားအောင် ဆယ်လိုက်မယ်။ 1176 01:29:55,833 --> 01:29:57,625 တစ်ရာ။ တစ်ထောင်။ 1177 01:29:59,791 --> 01:30:00,958 ဖြစ်ပျက်သမျှ၊ 1178 01:30:02,250 --> 01:30:03,250 ငါ မင်းကို ခွင့်မလွှတ်ဘူး။ 1179 01:30:04,416 --> 01:30:06,750 အခုမဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်တော့မှမဟုတ်ဘူး။ 1180 01:30:07,208 --> 01:30:12,000 ထာဝရ၊ အစဉ်အမြဲ၊ 1181 01:30:13,250 --> 01:30:17,166 Saiyaara 1182 01:30:17,250 --> 01:30:20,291 Saiyaara 1183 01:30:20,375 --> 01:30:23,000 Saiyaara 1184 01:30:27,750 --> 01:30:30,833 အဝိုင်းများစွာရှိမည်။ ဆေးဝါးများနှင့် စစ်ဆေးမှုများ။ 1185 01:30:31,375 --> 01:30:34,375 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တာကတော့ တပ်ဆင်ဖို့ပါပဲ။ နေ့စဉ်ပုံမှန်ဖြစ်နေပါပြီ။ 1186 01:30:35,125 --> 01:30:37,375 နေ့တိုင်း တစ်ချိန်တည်း နိုးထ၊ 1187 01:30:37,750 --> 01:30:39,541 နေရောင်ထဲမှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ပါ။ 1188 01:30:40,000 --> 01:30:43,333 အားလုံးထက်၊ သူမကိုစိတ်ဖိစီးမှုမဖြစ်ပါစေနှင့်။ 1189 01:30:44,125 --> 01:30:47,583 ဖြစ်နိုင်ရင် သူ့ကို ခေါ်သွားပါ။ အေးချမ်းတဲ့တစ်နေရာ၊ 1190 01:30:48,000 --> 01:30:50,750 ကျေးလက်ဒေသဖြစ်နိုင်သည်။ ဒါမှမဟုတ် တောင်တွေလား? 1191 01:30:51,458 --> 01:30:53,500 စည်ကားနေသော မြို့နှင့် ဝေးသည်။ 1192 01:30:54,166 --> 01:30:57,416 ဘေဘီ။ ငါ့ဝမ်းကွဲ Babbi။ 1193 01:30:57,750 --> 01:31:00,291 သူမသည် Nainital တွင်အိမ်ရှိသည်။ ငါသူမကိုအဲဒီမှာခေါ်သွားမယ်။ 1194 01:31:00,375 --> 01:31:01,375 မရှိ 1195 01:31:02,291 --> 01:31:06,250 Rudransh သည် မကြာမီ သူ၏ စာမေးပွဲများ ရှိသည်။ ငါသူမကိုယူမယ်။ 1196 01:31:06,333 --> 01:31:08,833 အလုပ်လား? - ငါအနားယူမယ်။ 1197 01:31:09,375 --> 01:31:11,125 သူ့အမေက ပိုလိုတယ်။ ငါသူမကိုယူမယ်။ 1198 01:31:11,208 --> 01:31:12,583 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်ခေါင်းမာရမှာလဲ? 1199 01:31:14,708 --> 01:31:16,208 သူ့ဆေးတွေကို အချိန်မီယူရမယ်။ 1200 01:31:16,291 --> 01:31:18,000 - သင်အချိန်ဇယားလိုအပ်လိမ့်မည်။ - ငါလုပ်မယ်… 1201 01:31:18,083 --> 01:31:20,416 အဲဒါကို မင်းမထိန်းနိုင်ဘူး။ သွားပါ့မယ်။ 1202 01:31:20,500 --> 01:31:23,875 -ဒါပေမယ့် ငါလုပ်နိုင်တယ်။ - သင်သည် Rudransh ကိုဂရုစိုက်ပါ။ 1203 01:31:25,041 --> 01:31:27,083 - ငိုသလိုခံစားရတယ်... - အခု မငိုနဲ့။ 1204 01:31:31,166 --> 01:31:33,833 ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် ဘက်မလိုက်ဘူး။ ကိုယ့်ဘက်က 1205 01:31:33,916 --> 01:31:36,625 - ငါသိပါတယ် ချစ်သူ။ ဖေဖေ၊ လွှတ်ထားလိုက်ပါ။ 1206 01:31:36,708 --> 01:31:37,541 ခဏနေ။ 1207 01:31:37,666 --> 01:31:38,875 သူမ ဘယ်လို ထွက်သွားနိုင်မှာလဲ ။ 1208 01:31:38,958 --> 01:31:40,750 ကျေးဇူးပြုပြီး အမေ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1209 01:31:41,208 --> 01:31:43,666 - မအော်ပါနဲ့။ ငါလုပ်မယ်။ - မိန်းကလေးကို တစ်ယောက်တည်း လိုက်ပို့ပါ။ 1210 01:31:43,750 --> 01:31:45,708 ကိုင်ထားပါ။ စကားမပြောပါနဲ့။ 1211 01:31:45,791 --> 01:31:46,958 -ဒီမှာ။ -သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1212 01:31:47,125 --> 01:31:50,500 ငါတို့သမီးက အလီဘတ်ကို သွားမယ်။ နှစ်လပဲရှိသေးတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။ 1213 01:31:51,458 --> 01:31:52,333 ဂရုစိုက်ပါ။ 1214 01:31:54,291 --> 01:31:55,458 အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1215 01:32:01,250 --> 01:32:02,083 ထားခဲ့ပါ။ 1216 01:32:39,125 --> 01:32:42,583 အခိုက်အတန့် 1217 01:32:43,125 --> 01:32:46,541 မင်းလက်ကို ငါကိုင်ထားတယ်။ 1218 01:32:47,375 --> 01:32:50,958 မငြိမ်မသက်သော မြစ်တစ်စင်းလို ခံစားရသည်။ 1219 01:32:51,500 --> 01:32:54,875 သာယာသော ကမ်းစပ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့သည်။ 1220 01:32:54,958 --> 01:33:00,250 ငါ့ရဲ့ ဂနာမငြိမ်ဖြစ်မှုတွေတောင် 1221 01:33:00,375 --> 01:33:03,083 သင့်၌ ငြိမ်သက်ခြင်းကို တွေ့ပြီ။ 1222 01:33:03,291 --> 01:33:08,625 အခိုက်အတန့်တိုင်း မင်းအနားမှာ 1223 01:33:08,708 --> 01:33:11,875 ငါ့ရင်ထဲမှာ မှတ်ဉာဏ်အသစ်တစ်ခု ဖန်တီးတယ်။ 1224 01:33:12,416 --> 01:33:15,916 - မင်းနဲ့အတူ အရုဏ်တက်တိုင်း အသစ်ကို ခံစားရတယ်။ - ဗာနီ 1225 01:33:16,583 --> 01:33:20,000 - သင်နှင့်အတူ၊ ညနေတိုင်းသည်ဘုရားသခင်ဖြစ်သည်။ -လာပါ ။ 1226 01:33:20,083 --> 01:33:25,083 - ဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ - ဒါက အိပ်မက်ကမ္ဘာလား။ 1227 01:33:25,166 --> 01:33:28,541 သင်နှင့်အတူ၊ ၎င်းသည် အမှန်တကယ်ခံစားရသည်။ 1228 01:33:29,083 --> 01:33:32,583 သင်နှင့်အတူ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပုံရသည်။ 1229 01:33:33,291 --> 01:33:36,958 မင်းနဲ့အတူ အချိန်က ရပ်နေတယ်။ 1230 01:33:37,458 --> 01:33:41,583 သင်နှင့်အတူ ဤအခိုက်အတန့်သည် အသက်ရှင်နေပါသည်။ 1231 01:33:41,916 --> 01:33:45,291 မင်းနဲ့အတူ ဒီအချိန်ဟာ ထာဝရပါပဲ။ 1232 01:33:45,833 --> 01:33:49,500 သင်နှင့်အတူ 1233 01:33:54,833 --> 01:33:59,166 ဤအခိုက်အတန့်သည် ထာဝရကာလဖြစ်သည်။ 1234 01:34:05,000 --> 01:34:07,916 မင်းနဲ့တွေ့တုန်းက 1235 01:34:08,416 --> 01:34:13,083 ငါ့ရဲ့ဒုက္ခတွေအားလုံးကို မင်းယူသွားပြီ 1236 01:34:13,166 --> 01:34:15,958 မင်းနဲ့တွေ့တုန်းက 1237 01:34:16,666 --> 01:34:21,250 မင်းက ငါ့ရဲ့ မငြိမ်မသက်စိတ်ကို ငြိမ်သက်စေတယ်။ 1238 01:34:21,333 --> 01:34:24,166 ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။ 1239 01:34:24,833 --> 01:34:29,416 ခံစားချက်ကို စကားလုံးနဲ့ ဖော်ပြလို့ မရဘူး။ 1240 01:34:29,500 --> 01:34:36,291 ဒါပေမယ့် ဒီလောက်တော့ သိတယ်။ 1241 01:34:36,375 --> 01:34:41,416 မင်းမျက်လုံးထဲက 1242 01:34:41,500 --> 01:34:44,208 အမှောင်ထုအားလုံးကို ငါဖယ်ထုတ်မယ်။ 1243 01:34:44,416 --> 01:34:49,666 မျှဝေပေးပါ့မယ် 1244 01:34:49,750 --> 01:34:53,000 မင်းနဲ့အတူ ငါ့ဘဝ 1245 01:34:53,333 --> 01:34:57,041 မင်းအနားမှာ နေရောင်က ချိုမြိန်တယ်။ 1246 01:34:57,375 --> 01:35:00,958 မင်းအနားမှာ အရိပ်က အမိုးအကာဖြစ်လာတယ်။ 1247 01:35:01,500 --> 01:35:05,625 မင်းနဲ့အတူ ငါ့ဘက်မှာ 1248 01:35:05,708 --> 01:35:08,958 ရာသီတွေအကုန်လုံး ငါပိုင်တယ်။ 1249 01:35:09,583 --> 01:35:13,000 သင်နှင့်အတူ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပုံရသည်။ 1250 01:35:13,625 --> 01:35:17,125 မင်းနဲ့အတူ အချိန်က ရပ်နေတယ်။ 1251 01:35:17,833 --> 01:35:21,833 သင်နှင့်အတူ ဤအခိုက်အတန့်သည် အသက်ရှင်နေပါသည်။ 1252 01:35:21,916 --> 01:35:26,083 ဤအခိုက်အတန့်သည် ထာဝရကာလဖြစ်သည်။ 1253 01:35:46,583 --> 01:35:51,000 ဘယ်အချိန်လဲမသိဘူး။ 1254 01:35:51,083 --> 01:35:54,583 ဒီအတိုင်း ရယ်လိုက်မိတယ်။ 1255 01:35:54,750 --> 01:35:58,791 ရည်ရွယ်ချက်မရှိဘဲ 1256 01:35:58,875 --> 01:36:02,666 - ဘဝကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။ -အဆင်ပြေပါတယ်။ နောက်ထပ်တစ်ခု။ 1257 01:36:02,875 --> 01:36:06,708 ခုတော့ တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ဆုတောင်းသံကို ကြားပြီးပြီ။ 1258 01:36:06,916 --> 01:36:10,958 ဘုရားသခင်ရှိတယ်ဆိုတာ အခုမှသိတယ်။ 1259 01:36:11,041 --> 01:36:12,791 အချစ်ဆိုတာ ဖြစ်ပေါ်လာတာမဟုတ်ဘူး။ 1260 01:36:13,041 --> 01:36:14,875 အချစ်ကို ဒီနည်းနဲ့ရှာပါ။ 1261 01:36:14,958 --> 01:36:17,791 မင်းကို ငါရှာတွေ့ခဲ့တဲ့လမ်း 1262 01:36:18,000 --> 01:36:23,125 မင်းနဲ့အတူ မြတ်နိုးရတဲ့ဘဝ 1263 01:36:23,250 --> 01:36:26,125 ငါ့ရဲ့ထာဝရဖြစ်ရမယ်။ 1264 01:36:26,208 --> 01:36:29,208 မင်းနဲ့အတူ ညတွေ အိပ်မပျော်ချင်ဘူး။ 1265 01:36:29,291 --> 01:36:30,958 ဒီတော့ ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်လို့ရတယ်။ 1266 01:36:31,041 --> 01:36:34,708 ငိုက်ကျသွားသည်။ 1267 01:36:34,958 --> 01:36:38,500 မင်းနဲ့အတူ အရာရာတိုင်းဟာ မှန်ကန်တယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1268 01:36:39,125 --> 01:36:42,583 မင်းနဲ့အတူ အချိန်က ရပ်နေတယ်။ 1269 01:36:43,041 --> 01:36:47,166 သင်နှင့်အတူ ဤအခိုက်အတန့်သည် အသက်ရှင်နေပါသည်။ 1270 01:36:47,250 --> 01:36:50,750 ဤအခိုက်အတန့်သည် ထာဝရကာလဖြစ်သည်။ 1271 01:36:51,208 --> 01:36:53,833 မင်းဒီမှာရှိလို့လား။ 1272 01:36:58,166 --> 01:36:59,583 မင်းဒီမှာရှိလို့လား။ 1273 01:37:00,083 --> 01:37:02,166 မင်းဒီမှာ 1274 01:37:02,250 --> 01:37:05,666 မင်းပဲရှိတယ်။ 1275 01:38:13,000 --> 01:38:13,958 Josh! 1276 01:38:14,041 --> 01:38:14,875 ဒါလေးပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 1277 01:38:18,791 --> 01:38:21,708 - အစ်ကို၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ - မင်းက အခု ရော့ခ်စတားတွေ ဖြစ်နေပြီ။ 1278 01:38:21,791 --> 01:38:24,500 ကျွန်တော်က Josh ရဲ့ လိဒ်ဂစ်တာသမားပါ။ 1279 01:38:24,750 --> 01:38:26,958 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ သီချင်းဆိုမှုက ကြီးမားတဲ့ တုံ့ပြန်မှုရှိတယ်။ 1280 01:38:27,041 --> 01:38:30,500 တေးသံရှင်က ဘယ်အချိန်လဲ။ Krish Kapoor ပေါ်လာသည် 1281 01:38:30,583 --> 01:38:33,583 သီချင်းစဆိုတယ်၊ ဘာဖြစ်မယ် စိတ်ကူးကြည့်။ 1282 01:38:33,666 --> 01:38:35,416 - သူတို့ကိုသာကြည့်။ - ငါ့ကိုဖုန်းဆက်ပေးပါ။ 1283 01:38:35,916 --> 01:38:39,541 ဒီခရီးဝေးဆက်ဆံရေးကို ရပ်လိုက်ပါ။ မင်းလာတဲ့အခါ ငါ့ကိုပြောပါ။ 1284 01:38:39,958 --> 01:38:42,583 အချိန်လိုတယ်။ ဒါပေမယ့် ငါပေါ်လာမယ်။ 1285 01:38:45,750 --> 01:38:47,791 အိုး ဟုတ်တယ်၊ တခြားတစ်ခုရှိသေးတယ်။ 1286 01:38:48,166 --> 01:38:51,750 တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ပါက Vinit အား မေးမြန်းပါ။ မင်းသားနဲ့ အတူတူပါပဲ။ 1287 01:38:52,625 --> 01:38:55,250 ဒေသခံတစ်ယောက်ယောက်။ ငါပိုက်ဆံပဲလိုတယ် ယောက်ျား။ 1288 01:38:58,291 --> 01:38:59,333 ကောင်းပြီ၊ ငါသူနဲ့စကားပြောမယ်။ 1289 01:39:00,250 --> 01:39:01,083 အဲ့ဒီတော့ 1290 01:39:01,666 --> 01:39:03,125 အဲ့ဒီတော့ ဂရုစိုက်ပါ။ 1291 01:39:18,041 --> 01:39:19,708 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ Krish။ 1292 01:39:20,375 --> 01:39:21,250 ရှိုးအတွက်သွားပါ။ 1293 01:39:22,500 --> 01:39:24,208 အထီးကျန်ဆန်မယ်။ ဟိုမှာ ဘာလုပ်ရမလဲ။ 1294 01:39:25,750 --> 01:39:27,250 မင်းမရှိရင် ငါငြီးငွေ့မယ်။ 1295 01:39:31,500 --> 01:39:33,375 ဒါပေမယ့် တစ်နေ့နေ့မှာ မင်းတစ်ယောက်တည်းနေရမယ်။ 1296 01:39:39,875 --> 01:39:40,916 အဲဒီအထီးကျန်ကြယ်လေးလိုပါပဲ။ 1297 01:39:42,291 --> 01:39:43,166 Saiyaara ? 1298 01:39:46,583 --> 01:39:48,625 အခြားကြယ်များကြားတွင် လွင့်ပျံနေသောကြယ်တစ်ပွင့်။ 1299 01:39:50,125 --> 01:39:51,875 တစ်ခုခုကို ရှာနေသလိုမျိုး ခရီးထွက်တယ်။ 1300 01:39:58,458 --> 01:39:59,500 ကြယ်က တစ်ယောက်တည်း၊ 1301 01:40:04,041 --> 01:40:06,708 အလင်းမူကား၊ 1302 01:40:11,875 --> 01:40:12,833 ပြီးတော့ အဲဒီကြယ်က မင်းပဲ။ 1303 01:40:14,791 --> 01:40:15,833 ငါ့ Saiyaara။ 1304 01:40:18,333 --> 01:40:19,500 ငါ့စူပါစတား။ 1305 01:40:27,000 --> 01:40:29,208 မကြာခင် အရာအားလုံးကို မေ့သွားမှာပါ Krish။ 1306 01:40:30,833 --> 01:40:35,291 ဒါပေမယ့် မြင်တိုင်း ကောင်းကင်မှာ တောက်ပနေတဲ့ ဒီကြယ်၊ 1307 01:40:36,583 --> 01:40:37,916 မင်းအကြောင်း ငါစဉ်းစားမယ်။ 1308 01:40:47,416 --> 01:40:48,875 မင်းအဲဒီကိုရောက်မယ်လို့ ကတိပေးတယ်။ 1309 01:40:53,916 --> 01:40:54,833 ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ 1310 01:40:59,916 --> 01:41:01,416 လောလောဆယ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား မင်းဘဝရဲ့ 1311 01:41:01,500 --> 01:41:02,875 ဒါက အိမ်မှာရှိတဲ့ Vaani B ပါ။ ပြီးတော့ ငါ… 1312 01:41:02,958 --> 01:41:08,083 တစ်ဦးတည်းသော၊ Josh! 1313 01:41:08,166 --> 01:41:09,041 Josh! 1314 01:41:10,208 --> 01:41:12,583 ဘယ်သူပြန်လာလဲ တွေးကြည့်နော် ၊ 1315 01:41:12,666 --> 01:41:14,750 -Kris Kapoor -Kris Kapoor 1316 01:41:14,833 --> 01:41:16,000 သွားကြရအောင်။ 1317 01:41:16,083 --> 01:41:17,166 အဲဒါ ငါ့ကောင်လေး။ 1318 01:41:18,416 --> 01:41:20,625 -သွားကြရအောင်။ - ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ပုံ။ 1319 01:41:20,708 --> 01:41:22,500 သခင်၊ တစ်ပုံ။ ကျေးဇူးပြု၍ 1320 01:41:22,583 --> 01:41:24,041 သခင်၊ တစ်ပုံ။ 1321 01:41:24,125 --> 01:41:25,375 မမေ့နဲ့။ 1322 01:41:25,458 --> 01:41:27,541 ယောက်ျားလေးတို့၊ မင်း နောက်တက်မယ်။ ဝင်ကြည့်ရန် ငါးမိနစ်။ 1323 01:41:27,625 --> 01:41:28,750 အဆင်သင့်။ 1324 01:41:28,833 --> 01:41:29,833 စိတ်မပူပါနှင့်။ သွားကြရအောင်။ 1325 01:41:30,166 --> 01:41:32,166 စိတ်မပူပါနှင့်။ သွားကြရအောင်။ 1326 01:41:32,250 --> 01:41:33,250 ဒီလိုလုပ်ရအောင်။ 1327 01:41:35,291 --> 01:41:36,166 ငါသူ့ကိုခေါ်တယ်။ 1328 01:41:36,250 --> 01:41:37,500 RAAG 1329 01:41:40,666 --> 01:41:41,541 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1330 01:41:42,708 --> 01:41:43,666 အဆင်ပြေသလား? 1331 01:41:46,833 --> 01:41:47,666 အဲဒါဘာလဲ? 1332 01:41:50,750 --> 01:41:52,416 ငါ တသက်လုံး စောင့်နေခဲ့တယ်။ ဤအခိုက်အတန့်အတွက် 1333 01:41:55,291 --> 01:41:56,583 အခု ဒီကိုရောက်နေပြီ၊ ငါကြောက်တယ်။ 1334 01:41:59,916 --> 01:42:01,500 ဘယ်သူက ဘယ်လိုလဲ၊ ငါ့ကိုကြိုက်ရင် ကြိုက်မှာ။ 1335 01:42:06,083 --> 01:42:07,625 ငါ့ကိုမုန်းရင် ဘာဖြစ်မလဲ Vaani 1336 01:42:08,333 --> 01:42:10,125 ငါ မင်းကို ချစ်နေလို့ အရေးမကြီးဘူး။ 1337 01:42:20,416 --> 01:42:21,791 Josh! Josh! 1338 01:42:21,875 --> 01:42:23,166 စိတ်မပူပါနှင့်။ သွားကြရအောင်။ 1339 01:42:23,250 --> 01:42:24,083 သွား! 1340 01:42:26,416 --> 01:42:28,125 ဒီအချိန်ဟာ ငါ့ရဲ့အောင်မြင်မှု၊ 1341 01:42:28,250 --> 01:42:30,166 ငါ့အတွက် မင်းသတ်တော့မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1342 01:42:30,250 --> 01:42:32,208 ပြီးတော့ ငါက ဒီလောက်ပါပဲ၊ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 1343 01:42:32,291 --> 01:42:34,416 မကြောက်ပါနဲ့၊ ငါအဲဒီမှာရပ်နေမယ်။ 1344 01:42:34,500 --> 01:42:36,541 ဟိုမှာပါ။ မင်းကိုရင်ဆိုင်ပါ။ 1345 01:42:36,875 --> 01:42:39,208 ငါ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေမယ်။ မင်းကိုအားပေးနေတယ်။ 1346 01:42:39,291 --> 01:42:41,875 ငိုရင် ဘာမှမထူးခြားဘူး။ မင်းအတွက်လား မဟုတ်ဘူးလား။ 1347 01:42:41,958 --> 01:42:42,791 ဘာကြောင့်လဲ သိလား 1348 01:42:44,083 --> 01:42:48,250 ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါဒီမှာရပ်နေမယ်။ ပြီးတော့ မင်းနာမည်ကို အကျယ်ကြီးအော်မယ်။ 1349 01:42:48,333 --> 01:42:50,208 ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Krish! 1350 01:42:56,666 --> 01:42:58,041 ကျွန်ုပ်မှာ အချိန်အနည်းငယ် ကျန်နေသေးသည်။ 1351 01:43:04,083 --> 01:43:06,250 Josh သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အံ့သြစရာတစ်ခုရှိသည်။ 1352 01:43:06,833 --> 01:43:10,416 ရှေ့တန်းက ငါတို့အားလုံးသိတယ်။ ချစ်ရသူပြန်လာပြီ။ 1353 01:43:11,333 --> 01:43:15,333 Krish K အတွက် အော်ဟစ်အားပေးပါ... 1354 01:43:26,875 --> 01:43:28,416 ဟေ့ကောင်တွေ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1355 01:43:28,916 --> 01:43:30,125 - အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား -ဟုတ်တယ်။ 1356 01:43:35,791 --> 01:43:36,875 - အတွင်းထဲမှာထားပါ။ -ဟုတ်တယ်။ 1357 01:43:44,583 --> 01:43:45,500 Vaani Batra 1358 01:43:48,875 --> 01:43:49,791 မင်းငါ့ကို လိုက်ကြည့်နေတာလား။ 1359 01:43:51,625 --> 01:43:52,458 နောက်တာပါ။ 1360 01:43:54,125 --> 01:43:55,416 ကျွန်တော်ကတော့ ပွဲစပွန်ဆာပါ။ 1361 01:43:56,875 --> 01:43:59,583 ကျွန်တော့်ရဲ့ ကုမ္ပဏီ Soulmates က အချိန်ကြီးပါပဲ။ အခု Indie ဂီတအခင်းအကျင်းထဲကို ရောက်နေပါပြီ။ 1362 01:44:02,041 --> 01:44:03,000 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 1363 01:44:10,291 --> 01:44:11,166 ငါ့ကို? 1364 01:44:14,666 --> 01:44:15,833 မင်းအတွက် ငါဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1365 01:44:20,333 --> 01:44:22,125 အိုတကယ်ပဲလား? 1366 01:44:23,916 --> 01:44:25,125 ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1367 01:44:26,333 --> 01:44:27,500 ဘယ်လိုသွားမလဲမသိဘူး။ 1368 01:44:29,416 --> 01:44:30,458 အရေးမကြီးဘူး။ 1369 01:44:35,958 --> 01:44:39,833 ဒါက ငါ့အောင်မြင်မှု၊ ငါ့အခိုက်အတန့်ပဲ။ 1370 01:44:41,291 --> 01:44:43,666 ပြီးတော့ မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါ့အတွက်သတ်တော့မယ်။ 1371 01:44:45,916 --> 01:44:48,458 ငါအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 1372 01:45:19,750 --> 01:45:20,708 မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကိုတွေ့နေတယ်ဟုတ်လား။ 1373 01:45:22,250 --> 01:45:24,083 မင်းနှစ်​​ယောက်​​တွေ့တယ်​... 1374 01:45:26,250 --> 01:45:27,500 သူသည် ရုန်းကန်နေရသော ဂီတသမား မဟုတ်လား။ 1375 01:45:30,791 --> 01:45:31,666 ရှီဗင်။ 1376 01:45:42,500 --> 01:45:43,333 ဗင်ကားများ။ 1377 01:45:44,083 --> 01:45:44,958 ဟေ့။ 1378 01:45:45,791 --> 01:45:46,625 ဗင်ကားများ။ 1379 01:45:49,916 --> 01:45:53,875 အဲဒီနေ့က မင်းပြောတယ်၊ ငါတို့… 1380 01:45:54,916 --> 01:45:57,291 တွေးရုံပဲ၊ ငါတို့အတူရှိသင့်တယ်။ 1381 01:45:57,500 --> 01:45:58,375 ဒါ မင်းပြောခဲ့တာပဲ မဟုတ်လား။ 1382 01:46:02,291 --> 01:46:03,833 ငါအများကြီးစဉ်းစားပြီးပြီ။ 1383 01:46:07,000 --> 01:46:08,250 ငါ မင်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။ 1384 01:46:09,583 --> 01:46:12,875 ဆိုးရွားတဲ့အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်၊ မင်းလို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ။ 1385 01:46:22,250 --> 01:46:23,750 မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။ 1386 01:46:28,291 --> 01:46:31,708 - ငါတို့က ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အတူတူပါပဲ။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အတူတူရှိတယ်။ 1387 01:46:37,000 --> 01:46:37,875 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1388 01:46:39,000 --> 01:46:40,291 ပြီးတော့ ငါမင်းနဲ့ပဲနေချင်တယ်။ 1389 01:46:41,250 --> 01:46:44,625 ဆက်ဆံရေးနှင့် အချစ်ကိုကြည့်ပါ။ မတူညီသောနေရာများတွင်ပိုင်ဆိုင်သည်။ 1390 01:46:45,916 --> 01:46:46,791 မင်းနားလည်လား? 1391 01:46:49,083 --> 01:46:50,000 ဗင်ကားများ။ 1392 01:46:52,458 --> 01:46:54,083 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1393 01:46:55,041 --> 01:46:56,083 ငါမင်းကိုဘယ်တော့မှထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1394 01:46:56,541 --> 01:46:59,541 ဒါပေမယ့် နားလည်ဖို့လိုတယ်၊ ငါမတတ်နိုင်ဘူး Ishika ငါထွက်သွားလို့မရဘူး။ 1395 01:46:59,916 --> 01:47:01,625 ငါသူမကိုကွာရှင်းလို့မရဘူး။ ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် ငါသူမကိုလိုအပ်တယ်။ 1396 01:47:02,291 --> 01:47:03,166 ဒါပေမယ့် ဟေ့ နားထောင်၊ 1397 01:47:04,583 --> 01:47:06,416 ငါ့မိန်းမနဲ့ကွာရှင်းစရာ မလိုဘူး။ 1398 01:47:06,500 --> 01:47:08,416 ပြီးတော့ မင်း လမ်းခွဲဖို့ မလိုဘူး။ အဲဒီကောင်နဲ့။ 1399 01:47:11,333 --> 01:47:13,000 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1400 01:47:17,208 --> 01:47:18,916 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1401 01:47:19,625 --> 01:47:21,250 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1402 01:47:21,458 --> 01:47:23,833 - မင်းဘာမှားနေတာလဲ။ -ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။ 1403 01:47:23,916 --> 01:47:24,916 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1404 01:47:25,000 --> 01:47:27,666 -သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? -ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။ 1405 01:47:27,750 --> 01:47:29,416 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။ 1406 01:47:29,750 --> 01:47:32,333 -Vans၊ အဆင်ပြေတယ်။ ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။ -ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုထားမသွားပါနဲ့။ 1407 01:47:33,333 --> 01:47:35,125 ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။ 1408 01:47:41,000 --> 01:47:42,250 မင်းကို ဘယ်သူက ဝင်ခွင့်ပေးတာလဲ။ 1409 01:47:45,833 --> 01:47:47,083 ဒီမှာ လုံခြုံရေးမရှိဘူးလား။ 1410 01:47:53,541 --> 01:47:54,625 သူမ မင်းနဲ့အတူ မသွားချင်ဘူး။ 1411 01:47:56,083 --> 01:47:56,958 နားမလည်ဘူးလား? 1412 01:48:00,333 --> 01:48:01,333 လာ၊ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 1413 01:48:02,041 --> 01:48:04,041 သူ့ဘဝထဲက ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ ဤအခန်း၏ 1414 01:48:07,833 --> 01:48:08,833 မင်းဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 1415 01:48:12,416 --> 01:48:13,291 လာ၊ ဗာနီ။ 1416 01:48:13,375 --> 01:48:15,000 သူမ မင်းနဲ့အတူ မသွားချင်ဘူး။ 1417 01:48:15,541 --> 01:48:16,416 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 1418 01:48:24,500 --> 01:48:25,333 ကူညီကြပါ! 1419 01:48:30,833 --> 01:48:31,750 တစ်စုံတစ်ယောက် ကူညီပါဦး။ 1420 01:48:35,708 --> 01:48:36,583 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1421 01:48:49,750 --> 01:48:51,791 လွှတ်လိုက်ပါ။ လွှတ်လိုက်ပါ။ 1422 01:48:55,000 --> 01:48:55,875 သွားပါ။ 1423 01:49:02,458 --> 01:49:03,291 သူ့ကိုချစ်တယ်။ 1424 01:49:05,375 --> 01:49:07,166 သူ့ကိုထိရင်... 1425 01:49:09,875 --> 01:49:10,750 ထွက်သွား! 1426 01:49:13,041 --> 01:49:15,375 ဒီကနေ ထွက်သွား! သွား! 1427 01:49:20,625 --> 01:49:22,208 သူနေမကောင်းမှန်း မသိဘူး၊ 1428 01:49:49,750 --> 01:49:51,958 ဗာနီ… ဗာနီ! -Mahesh! 1429 01:49:52,041 --> 01:49:52,958 Mahesh! 1430 01:49:53,041 --> 01:49:54,541 သွားခွင့်ပြုပါ! 1431 01:49:54,625 --> 01:49:55,500 သွားခွင့်ပြုပါ! 1432 01:49:55,583 --> 01:49:57,083 သွားခွင့်ပြုပါ! 1433 01:49:57,250 --> 01:49:58,958 ငါ့ကိုလွှတ်! 1434 01:49:59,041 --> 01:50:00,083 ငါ့ကိုလွှတ်! 1435 01:50:00,166 --> 01:50:01,041 Mahesh! 1436 01:50:01,333 --> 01:50:02,708 Mahesh! 1437 01:50:03,333 --> 01:50:05,000 သွားခွင့်ပြုပါ! 1438 01:50:05,083 --> 01:50:07,041 သွားခွင့်ပြုပါ! 1439 01:50:07,500 --> 01:50:08,708 မဟုတ်ဘူး! 1440 01:50:13,750 --> 01:50:16,125 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1441 01:50:17,166 --> 01:50:18,708 ဗာနီ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1442 01:50:19,750 --> 01:50:20,791 အဆင်ပြေပါတယ် Vaani 1443 01:50:29,708 --> 01:50:31,708 KV, Mahesh Iyer သည် ကြီးမားသော ရိုက်ချက်ဖြစ်သည်။ 1444 01:50:31,791 --> 01:50:34,083 အကယ်၍ သင်၏စပွန်ဆာသည် မှားယွင်းနေပါက Vinit Sir ငါတို့ကောင်မလေးနဲ့ 1445 01:50:34,166 --> 01:50:35,458 ငါတို့ ရပ်တည်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1446 01:50:35,625 --> 01:50:36,875 သူက ငါတို့ကို မဝယ်ဘူး။ 1447 01:50:37,250 --> 01:50:39,291 Krish မျက်နှာပျက်သွားသည် ဒါလည်း အများသူငှာ။ 1448 01:50:39,375 --> 01:50:42,000 အရှက်မဲ့တဲ့လူတွေက သူ့လိုပါပဲ။ ပိုဆိုးပါတယ်။ 1449 01:50:42,083 --> 01:50:43,458 ငါလည်း သူ့လက်တွေ ခြေထောက်တွေကို ချိုးပစ်လိုက်တယ်။ 1450 01:50:44,375 --> 01:50:45,208 ဘာလဲ? 1451 01:50:45,416 --> 01:50:48,166 ကျွန်တော်တို့ကို ရဲတွေနဲ့ ခြိမ်းခြောက်နေတာလား။ ကောင်မလေးနဲ့ အကျင့်မှားပြီးရင် 1452 01:50:48,500 --> 01:50:49,333 ဟုတ်လား။ 1453 01:50:50,208 --> 01:50:54,125 မင်းဘာလို့ သူ့ကို မပြောတာလဲ။ တိုင်ကြားရန်။ 1454 01:50:54,333 --> 01:50:56,750 နားထောင်၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ Krish မနေနိုင်တော့ပဲ သူ့ကိုထုတ်ပစ်လိုက်ပါ။ 1455 01:50:57,083 --> 01:50:57,916 သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 1456 01:50:58,500 --> 01:50:59,375 Krish ကို ထုတ်ပစ်မလား 1457 01:51:00,083 --> 01:51:02,875 သခင်၊ မင်းဘာလို့ မီးမထိုးတာလဲ။ band တစ်ခုလုံး? 1458 01:51:03,041 --> 01:51:03,916 တီးဝိုင်း? ဘယ်တီးဝိုင်း 1459 01:51:04,000 --> 01:51:05,666 အဲဒီလို ဖောက်ပြန်ပြီးနောက်၊ တီးဝိုင်းရှိမည်မဟုတ်။ 1460 01:51:05,750 --> 01:51:06,583 အားလုံးပြီးသွားလိမ့်မယ်။ 1461 01:51:06,666 --> 01:51:08,416 ဒါဆို ဖြစ်ပါစေ! 1462 01:51:09,333 --> 01:51:11,708 ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုတော့ နားလည်ပေးပါ။ 1463 01:51:12,375 --> 01:51:15,041 ငါတို့အားလုံး အတူတူ ဖြစ်ဖြစ်၊ သို့မဟုတ် မည်သူမျှမလာ။ 1464 01:51:15,375 --> 01:51:17,000 ဒါပဲ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲ့ဒီတော့ 1465 01:51:20,416 --> 01:51:21,291 -KV,ကေဗွီ။ -ဘာလဲ? 1466 01:51:21,750 --> 01:51:23,375 - ရှိုးပွဲတွေကော။ - ဘာပွဲတွေလဲ? 1467 01:51:23,625 --> 01:51:25,083 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ဘာကိုပြတာလဲ။ ငါတို့ရှိုးတွေ။ 1468 01:51:26,000 --> 01:51:27,750 ပြီးပြီ။ ကလီယို။ ကျော် 1469 01:51:28,000 --> 01:51:29,833 အုပြသည်။ Josh ကျော်။ 1470 01:51:30,291 --> 01:51:31,166 အဆင်ပြေလား? 1471 01:51:42,208 --> 01:51:44,750 သင် တုံ့ဆိုင်းနေသည်။ မင်းအဖေကို အကူအညီတောင်းဖို့လား။ 1472 01:51:53,166 --> 01:51:55,875 သားလေး အမှားကြီးမှားသွားပြီ။ 1473 01:51:58,166 --> 01:52:00,125 ငါ မင်းကို စွန့်ခဲ့တယ်။ 1474 01:52:04,000 --> 01:52:04,833 အကြောင်းမှာ… 1475 01:52:07,791 --> 01:52:08,791 မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး... 1476 01:52:10,416 --> 01:52:11,625 မင်းအမေကို ကျော်လိုက်ပါ။ 1477 01:52:13,791 --> 01:52:16,000 မင်းကိုဂရုစိုက်မယ့်အစား... 1478 01:52:18,833 --> 01:52:20,500 ပုလင်းကို ယူသွားတယ်။ 1479 01:52:22,250 --> 01:52:24,583 တစ်သက်လုံး ရှုံးနိမ့်ခဲ့ဖူးတယ်။ 1480 01:52:30,083 --> 01:52:31,750 အိမ်ပြန်ပါရစေ မစ္စတာကာပူ။ 1481 01:52:35,083 --> 01:52:37,041 ရှိပါစေတော့... 1482 01:52:37,833 --> 01:52:39,333 မနက်​ဖြန်​ Vinit နဲ့​တွေ့မယ်​။ 1483 01:52:39,541 --> 01:52:40,625 ငါတို့က အဲဒါကို အတူတူ ကိုင်တွယ်မယ်။ 1484 01:52:46,875 --> 01:52:47,791 ဆောရီး။ 1485 01:52:50,083 --> 01:52:51,208 ဒါပေမယ့် မင်းငါ့အကြံဥာဏ်ကိုယူမှာလား။ 1486 01:52:52,916 --> 01:52:55,833 ကျေးဇူးပြုပြီး ဘယ်တော့မှ အမှားမလုပ်ပါနဲ့။ ဘဝမှာ လုပ်ခဲ့တာ။ 1487 01:52:57,208 --> 01:52:58,291 မေတ္တာအမည်ဖြင့်၊ 1488 01:53:02,541 --> 01:53:06,458 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မဖျက်ဆီးနဲ့။ 1489 01:53:16,208 --> 01:53:17,125 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1490 01:54:26,583 --> 01:54:27,500 ရှိုး… 1491 01:54:31,708 --> 01:54:32,875 ဒီ​နေ့ရှိုးက မဟုတ်​ဘူးလား? 1492 01:54:35,333 --> 01:54:37,791 တစ်စက္ကန့်။ ငါအဆင်သင့်ဖြစ်မယ်။ သင်နှင့်အတူလာပါ။ 1493 01:54:37,875 --> 01:54:39,125 ပြပွဲက မနေ့က Vaani ပါ။ 1494 01:54:45,166 --> 01:54:46,625 အဲဒါကို သင်နှစ်သက်တယ်။ 1495 01:54:50,625 --> 01:54:51,500 အိုဟုတ်တာပေါ့! 1496 01:54:53,750 --> 01:54:54,833 မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 1497 01:54:55,833 --> 01:54:56,750 မင်းအရမ်းကောင်းခဲ့တယ်။ 1498 01:55:13,416 --> 01:55:14,708 Krish၊ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ သီချင်းလေးပါ။ 1499 01:55:16,750 --> 01:55:18,208 မင်းရဲ့ လှုံ့ဆော်မှုက ဘာလဲ။ 1500 01:55:20,916 --> 01:55:22,791 ရှင်းရှင်းလင်းလင်း နှလုံးသားနဲ့။ 1501 01:55:29,458 --> 01:55:30,833 ကျွန်တော့်မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1502 01:55:34,041 --> 01:55:35,166 ကျောင်းနေဘက် သူငယ်ချင်းဟောင်း။ 1503 01:55:36,583 --> 01:55:38,458 သူ့ကမ္ဘာမှာ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တယ်။ 1504 01:55:41,791 --> 01:55:42,666 ဒေါသ။ 1505 01:55:44,041 --> 01:55:45,083 အလိုမကျမှု။ 1506 01:55:48,875 --> 01:55:51,250 သူ့ဘဝက ခက်ခဲလွန်းတယ်။ 1507 01:56:01,625 --> 01:56:04,333 နောက်တော့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့တွေ့တယ်။ 1508 01:56:06,375 --> 01:56:09,041 နောက်ဆုံးတော့ တစ်ခုခုကို သူရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ သူ့ဘဝမှာ တစ်ခါမှ မရှိခဲ့ဖူးဘူး။ 1509 01:56:12,333 --> 01:56:13,208 အချစ်။ 1510 01:56:16,750 --> 01:56:18,833 ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ချစ်သည်။ 1511 01:56:18,916 --> 01:56:21,791 သူ့ဘေးနားမှာ သူမရှိနေသလို ခံစားရတယ်။ သူက ကမ္ဘာကို အောင်နိုင်ခဲ့တယ်။ 1512 01:56:25,791 --> 01:56:29,333 - ပြဿနာက သူထွက်သွားတော့မယ်။ -ဘယ်မှာလဲ။ 1513 01:56:31,416 --> 01:56:35,000 အရမ်းဝေးတယ်။ တစ်နေရာရာမှာ သူမနောက်ကို လိုက်လို့မရဘူး။ 1514 01:56:38,208 --> 01:56:41,875 ငါ့ကိုယုံပါ၊ သူထွက်သွားလိမ့်မယ်။ တတ်နိုင်ရင် နောက်ကွယ်က ကမ္ဘာ။ 1515 01:56:42,833 --> 01:56:45,083 ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာကို မသွားနိုင်ဘူး။ သူသွားမယ်။ 1516 01:56:49,291 --> 01:56:51,000 သင့်သူငယ်ချင်းအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးပါ။ 1517 01:56:54,541 --> 01:56:55,458 ရေးလိုက်မယ်။ 1518 01:56:58,125 --> 01:56:59,000 ပြီးတော့ သူ့ကိုပြော… 1519 01:57:00,500 --> 01:57:03,250 သူ့ကောင်မလေးကို ပြောပြသင့်တယ်၊ "ဒါက မင်းအတွက်။" 1520 01:57:04,958 --> 01:57:05,791 တွေ့မယ်၊ 1521 01:57:06,541 --> 01:57:10,375 သီချင်းက သူ့နှလုံးသားကို ထိမိတဲ့အခါ သူမထားခဲ့ပါဘူး၊ 1522 01:57:12,125 --> 01:57:14,500 သူ့ဆီပြန်ပြေးမယ် ကတိပေးတယ်။ 1523 01:57:19,458 --> 01:57:21,916 shit! ၉ နာရီလောက်မှာ ဖယ်ရီစီးတယ်။ 1524 01:57:23,250 --> 01:57:25,125 အမှန်တော့ ကျွန်တော် မေ့သွားတယ်။ ကျွန်တော် KV နဲ့ Vinit နဲ့ သွားတွေ့ခဲ့တယ်။ 1525 01:57:26,333 --> 01:57:27,208 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 1526 01:57:33,875 --> 01:57:36,000 ကျွန်ုပ်မှာ အချိန်အနည်းငယ် ကျန်နေသေးသည်။ 1527 01:57:38,541 --> 01:57:39,708 ဤခဏ၌၊ 1528 01:57:41,166 --> 01:57:43,541 ဒီနေ့၊ မနက်ဖြန်၊ 1529 01:57:44,875 --> 01:57:47,875 နိစ္စထာဝရ၊ 1530 01:57:49,250 --> 01:57:50,791 ငါမင်းကိုချစ်တယ် Mahesh။ 1531 01:58:29,958 --> 01:58:33,791 Saiyaara 1532 01:58:33,875 --> 01:58:37,208 Saiyaara 1533 01:58:37,291 --> 01:58:41,166 Saiyaara 1534 01:58:52,916 --> 01:58:53,833 အလုပ်ထွက်နေပါတယ်။ 1535 01:58:59,083 --> 01:59:00,291 ခရီးသွားသင့်တယ်။ 1536 01:59:01,166 --> 01:59:02,000 ငါ့မှာဘဲ။ 1537 01:59:02,625 --> 01:59:03,833 မင်းအရမ်းကြိုးစားပြီးပြီ။ 1538 01:59:05,041 --> 01:59:07,708 ငါတွေ့မယ်။ Vinit ကို တောင်းပန်ပါတယ် 1539 01:59:08,916 --> 01:59:10,291 ဟေး! ရပ်! 1540 01:59:10,916 --> 01:59:11,791 တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောမှာလား။ 1541 01:59:13,875 --> 01:59:15,166 Krish Kapoor ? တောင်းပန်ပါတယ်လို့ ပြောမှာလား။ 1542 01:59:16,541 --> 01:59:19,000 မင်းအမှားတွေ အများကြီးလုပ်ခဲ့တယ် ငါတို့ကို အနိုင်ကျင့်ခဲ့တယ်။ 1543 01:59:19,166 --> 01:59:20,375 ဒါပေမယ့် ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ မတောင်းပန်ဘူး။ 1544 01:59:22,041 --> 01:59:23,916 - ယခုလည်း… -KV။ ကေဗွီ။ 1545 01:59:24,000 --> 01:59:25,166 - အဲဒါကို ရှောင်ပါ။ -KV! 1546 01:59:26,083 --> 01:59:28,208 သူဌေး၊ ငါ မင်းကို သဘောကျတယ်။ 1547 01:59:28,833 --> 01:59:31,916 တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တာကို ပြန်ပေးပါ၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဗဟိုပြုတဲ့ သူငယ်ချင်း 1548 01:59:32,000 --> 01:59:34,625 မည်သူ့ကိုမျှ လာခွင့်မပြုပါ။ သူ့အိမ်မက်လမ်းထဲမှာ။ 1549 01:59:38,250 --> 01:59:39,083 ပြီးတော့… 1550 01:59:40,375 --> 01:59:42,250 ဗာနီက မင်းတာဝန်မဟုတ်ဘူး။ 1551 01:59:43,375 --> 01:59:45,416 သူမကို မခေါ်ပါနဲ့။ သူ့မှာ မိဘတွေရှိတယ်။ 1552 01:59:46,125 --> 01:59:46,958 သူသွားပါစေ။ 1553 01:59:49,208 --> 01:59:50,041 ငါတို့နှင့်အတူလာပါ။ 1554 01:59:51,291 --> 01:59:54,458 မင်းရဲ့အိပ်မက်တွေနဲ့ မင်းရဲ့အောင်မြင်မှု မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 1555 01:59:55,708 --> 01:59:58,333 ထောင်သောင်းချီ မင်းနာမည်ခေါ်လိမ့်မယ်။ 1556 01:59:58,416 --> 02:00:00,166 အော်ကြလိမ့်မယ်။ Krish Krish Krish 1557 02:00:07,541 --> 02:00:08,791 ဒါပေမယ့် သူမရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1558 02:00:13,583 --> 02:00:16,208 ငါ့နာမည်ကို ကမ္ဘာကသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမမှတ်မိဘူး။ 1559 02:00:21,166 --> 02:00:22,208 ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှမေ့လို့မရဘူး 1560 02:00:23,833 --> 02:00:25,041 ငါ့အတွက် သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1561 02:00:27,916 --> 02:00:29,333 ကြီးကြီးဖြစ်ချင်တယ်၊ 1562 02:00:30,833 --> 02:00:34,291 ကမ္ဘာသိအောင်၊ ငါ့ကိုချစ်မယ်။ 1563 02:00:36,333 --> 02:00:39,000 ဒါ​ပေမယ့်​ သူက အရမ်းချစ်​တယ်​ 1564 02:00:41,250 --> 02:00:42,541 တခြားဘာမှ မလိုပါဘူး။ 1565 02:00:44,916 --> 02:00:46,250 ငါသူမကိုထားခဲ့လို့မရဘူး။ 1566 02:00:47,958 --> 02:00:50,208 သူ့ကမ္ဘာမှာ ငါနေချင်တယ်။ 1567 02:00:56,041 --> 02:00:57,750 ငါ မင်းကို ဒီကမ္ဘာကြီးဆီ လိုက်လို့မရဘူး။ 1568 02:00:59,375 --> 02:01:00,208 ဆောရီး။ 1569 02:01:03,125 --> 02:01:04,041 သွားကြရအောင်။ 1570 02:01:36,583 --> 02:01:37,458 ဗာနီ 1571 02:01:44,750 --> 02:01:45,583 ဗာနီ 1572 02:01:48,791 --> 02:01:49,666 ဗာနီ 1573 02:01:52,208 --> 02:01:53,083 ဗာနီ 1574 02:02:12,916 --> 02:02:13,750 ဗာနီ 1575 02:02:17,333 --> 02:02:18,416 ALIBAUG ရဲတပ်ဖွဲ့ 1576 02:02:25,500 --> 02:02:26,625 သူမဟာ လူကြီးတစ်ယောက်ပါ။ 1577 02:02:27,958 --> 02:02:29,541 အိမ်မှာ ရန်ဖြစ်တာရှိလား။ 1578 02:02:31,333 --> 02:02:33,208 ဘာရာဇ၀တ်မှု တိုင်ကြားတာလဲ။ 1579 02:02:36,666 --> 02:02:37,958 သူ့မှာ အယ်လ်ဇိုင်းမားရှိတယ်၊ 1580 02:02:38,833 --> 02:02:40,541 မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဂရုမစိုက်တာလဲ။ 1581 02:02:41,625 --> 02:02:42,583 သူမကို တစ်ယောက်တည်း ဘယ်လို ထားခဲ့နိုင်မလဲ။ 1582 02:02:56,541 --> 02:02:58,833 - ကျေးဇူးပြုပြီး ရပါတယ်... - သူက အခု ငါတို့ စနစ်ထဲမှာ ရှိတယ်။ 1583 02:02:58,916 --> 02:03:00,375 ရဲစခန်းအားလုံး သူမကို ရှာနေကြတယ်။ 1584 02:03:01,166 --> 02:03:03,708 စောင့်ရအောင်။ တစ်ခုခုကြားရတဲ့အခါ၊ ငါတို့ မင်းကို အသိပေးမယ်။ 1585 02:03:04,208 --> 02:03:06,958 ကျွန်တော် သူ့အမှုကို လိုက်ကြည့်ဖူးတယ်။ ပြီးခဲ့သည့်နှစ်လအတွက်။ 1586 02:03:07,541 --> 02:03:08,875 အဲ့လောက်မရိုးရှင်းပါဘူး။ 1587 02:03:09,791 --> 02:03:13,125 ရှိနေတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ပျောက်ဆုံးနေသူ ၃၅၀,၀၀၀။ 1588 02:03:13,958 --> 02:03:15,041 ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးကြိုးစားသွားမှာပါ။ 1589 02:03:15,625 --> 02:03:18,583 ရိုးရိုးသားသားပြောရလျှင် အခွင့်အလမ်းများ သူမကိုရှာရတာ ပိန်တယ်... 1590 02:03:49,791 --> 02:03:50,625 Krish 1591 02:03:52,541 --> 02:03:53,416 လာပါ။ 1592 02:04:19,833 --> 02:04:20,708 မင်းကိုချစ်တယ်။ 1593 02:04:20,791 --> 02:04:22,791 မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 1594 02:04:24,041 --> 02:04:27,250 မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်။ 1595 02:04:37,791 --> 02:04:38,916 မင်းကိုချစ်တယ်။ ထာဝရ။ 1596 02:05:03,250 --> 02:05:05,000 သင့်သူငယ်ချင်းအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ရေးပါ။ 1597 02:05:06,125 --> 02:05:07,041 ရေးလိုက်မယ်။ 1598 02:05:08,375 --> 02:05:12,208 သီချင်းက သူ့နှလုံးသားကို ထိမိတဲ့အခါ၊ သူမထွက်သွားဘူး… 1599 02:05:12,291 --> 02:05:13,916 SAIYARA 1600 02:05:14,083 --> 02:05:16,500 . . . . . . ကတိပေးတယ်။ 1601 02:05:30,916 --> 02:05:31,791 ကေဗွီ။ 1602 02:05:32,166 --> 02:05:33,041 Krish 1603 02:05:48,583 --> 02:05:49,500 Krish ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1604 02:05:50,583 --> 02:05:52,916 ငါ မင်းကို အကြီးဆုံးပေးမယ်။ ငါ့ဘဝရဲ့သီချင်း KV။ 1605 02:05:54,583 --> 02:05:56,083 ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ အိမ်တိုင်း၊ 1606 02:05:56,625 --> 02:05:58,500 လမ်းသွားတိုင်း နေရာတိုင်း၊ ဒီသီချင်းကို ကြားလိမ့်မယ်။ 1607 02:05:58,583 --> 02:05:59,875 ဒါ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။ ဗာနီသို့ရောက်လိမ့်မည်။ 1608 02:06:01,916 --> 02:06:02,958 သူမဘယ်မှာနေလဲမသိဘူး။ 1609 02:06:04,000 --> 02:06:06,041 ဘယ်သွားသွား သူမရှိရမယ်။ ဒီသီချင်းကို နားထောင်ပါ။ 1610 02:06:08,958 --> 02:06:10,583 ကတိပေးပါ၊ သီချင်းကို အကြီးကြီးလုပ်မယ်။ 1611 02:06:14,458 --> 02:06:15,333 KV ကတိပေးတယ်။ 1612 02:06:16,666 --> 02:06:17,625 ရပ်လိုက်ပါ Krish။ 1613 02:06:19,000 --> 02:06:21,708 ဗာနီသည် ကြားရန် အခြေအနေမရှိပေ။ သို့မဟုတ် သင့်သီချင်းကို နားလည်ပါ။ 1614 02:06:27,250 --> 02:06:28,125 ဒါက သူမရဲ့ဒိုင်ယာရီပါ။ 1615 02:06:31,333 --> 02:06:32,666 သူမသည် ထိုအကြောင်းကို ကျွန်ုပ်အား ပြောပြခဲ့သူဖြစ်သည်။ 1616 02:06:34,833 --> 02:06:36,166 ဘယ်သူမှ မတတ်နိုင်ဘူးလို့ ပြောတယ်။ ဒီသီချင်းကို မေ့လိုက်ပါ။ 1617 02:06:38,458 --> 02:06:39,833 စကားလုံးတွေ ရေးတယ်။ 1618 02:06:43,125 --> 02:06:45,875 သီချင်းက သူမကို ထိမိမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ ငါ့ဆီပြန်လာမယ်။ 1619 02:06:51,000 --> 02:06:52,083 KV ကို ရှာလိုက်မယ်။ 1620 02:06:55,458 --> 02:06:56,375 ငါသိတယ်။ 1621 02:06:58,375 --> 02:07:03,208 SAIYARA 1622 02:07:12,333 --> 02:07:15,250 Krish K. Krish K. 1623 02:07:15,333 --> 02:07:17,625 Krish K. Krish K. 1624 02:07:51,750 --> 02:07:52,708 Krish 1625 02:07:53,416 --> 02:07:58,916 - မင်းက ငါနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်၊ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ -Kris! 1626 02:07:59,125 --> 02:08:04,916 ရင်ထဲမှာ ခံစားချက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1627 02:08:05,000 --> 02:08:10,125 မင်းက ငါနဲ့ အရမ်းရင်းနှီးတယ်၊ အရမ်းရင်းနှီးတယ်။ 1628 02:08:10,750 --> 02:08:15,958 ငါအမြဲသိနေတဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုလိုပါပဲ။ 1629 02:08:16,416 --> 02:08:18,750 ငါရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1630 02:08:19,416 --> 02:08:21,666 မင်း ငါနဲ့ မတွေ့ရင် 1631 02:08:22,333 --> 02:08:25,458 မင်းစကားတွေ အတွေးတွေ ပျောက်သွားတယ်။ 1632 02:08:25,583 --> 02:08:27,875 ငါ တစ်ညလုံး အိပ်တယ်။ 1633 02:08:27,958 --> 02:08:30,333 အချိန်တိုင်း၊ ငါ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ 1634 02:08:30,958 --> 02:08:33,208 မင်းနာမည်ပဲလား။ 1635 02:08:33,791 --> 02:08:36,958 ငါသည်သင်တို့အတွက်သာသီချင်းဆိုသည် 1636 02:08:37,250 --> 02:08:39,291 ငါမင်းကိုသာခေါ်တယ်။ 1637 02:09:01,125 --> 02:09:06,500 Saiyaara ၊ ငါ့အချစ်၊ မင်းကတော့ ဒီလိုပဲ ရှိနေတုန်းပဲ။ 1638 02:09:06,958 --> 02:09:12,750 အချိန်ကသာ ငါတို့ကို နောက်ပြန်လှည့်စေတယ်။ 1639 02:09:12,833 --> 02:09:18,041 Saiyaara ၊ ငါ့အချစ်၊ မင်းကတော့ ဒီလိုပဲ ရှိနေတုန်းပဲ။ 1640 02:09:18,541 --> 02:09:23,916 အချိန်ကသာ ငါတို့ကို နောက်ပြန်လှည့်စေတယ်။ 1641 02:09:50,375 --> 02:09:55,500 ကမ္ဘာတစ်ခုကို ဖန်တီးပါရစေ ကြည်နူးစရာကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်လေးတွေနဲ့ အတူတူနေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ 1642 02:09:56,250 --> 02:10:01,833 မင်းရဲ့မျက်ရည်တွေနဲ့ ငါဖန်ဆင်းခဲ့တာ 1643 02:10:01,916 --> 02:10:07,208 ငါ့အပြုံးမှာ မင်းရဲ့အသံက သီချင်းဆိုနေတယ်။ 1644 02:10:07,708 --> 02:10:13,000 မင်းအကြောင်းကို ငါကိုယ်တိုင်ပြောပြတယ်။ 1645 02:10:13,500 --> 02:10:16,416 ကြယ်လေးတွေရဲ့ အမှတ်တရတွေက ဘယ်တော့မှ မှေးမှိန်မသွားပါဘူး။ 1646 02:10:25,166 --> 02:10:30,833 ကြယ်လေးတွေရဲ့ မှတ်ဉာဏ်တွေ ဘယ်လိုမှ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်မလဲ။ 1647 02:10:30,916 --> 02:10:36,583 ငါ့လက်တွေ ဘယ်လို အထီးကျန်နေနိုင်မလဲ။ 1648 02:10:36,666 --> 02:10:42,416 အဲဒီစာအုပ်တွေက ငါတို့ခေတ်က အတူတူပဲ။ 1649 02:10:42,500 --> 02:10:48,041 အဲဒီ အဖိုးတန် စာမျက်နှာတွေကို ဘယ်လိုမေ့နိုင်မလဲ။ 1650 02:10:48,125 --> 02:10:50,500 ငါရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1651 02:10:51,000 --> 02:10:53,250 မင်း ငါနဲ့ မတွေ့ရင် 1652 02:10:53,958 --> 02:10:57,208 မင်းစကားတွေ အတွေးတွေ ပျောက်သွားတယ်။ 1653 02:10:57,291 --> 02:10:59,125 ငါ တစ်ညလုံး အိပ်တယ်။ 1654 02:10:59,791 --> 02:11:02,041 အချိန်တိုင်း၊ ငါ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ 1655 02:11:02,708 --> 02:11:04,958 မင်းနာမည်ပဲလား။ 1656 02:11:05,541 --> 02:11:08,916 ငါသည်သင်တို့အတွက်သာသီချင်းဆိုသည် 1657 02:11:09,000 --> 02:11:10,625 ငါမင်းကိုသာခေါ်တယ်။ 1658 02:11:22,916 --> 02:11:28,250 Saiyaara ၊ ငါ့အချစ်၊ မင်းကတော့ ဒီလိုပဲ ရှိနေတုန်းပဲ။ 1659 02:11:28,625 --> 02:11:34,416 အချိန်ကသာ ငါတို့ကို နောက်ပြန်လှည့်စေတယ်။ 1660 02:11:34,500 --> 02:11:39,625 Saiyaara ၊ ငါ့အချစ်၊ မင်းကတော့ ဒီလိုပဲ ရှိနေတုန်းပဲ။ 1661 02:11:40,250 --> 02:11:45,166 အချိန်ကသာ ငါတို့ကို နောက်ပြန်လှည့်စေတယ်။ 1662 02:11:48,583 --> 02:11:51,291 စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော အိန္ဒိယဂီတပညာရှင် Krish K 1663 02:11:51,375 --> 02:11:53,708 သူ့ရဲ့ လျှပ်စစ်တီးဝိုင်း Josh နဲ့အတူ... 1664 02:11:53,875 --> 02:11:55,750 လန်ဒန်မှာ အခုမှ ဆင်းသက်တယ်။ 1665 02:11:56,000 --> 02:11:59,375 အကြီးကျယ်ဆုံး ဖျော်ဖြေတင်ဆက်မှု Wembley ရှိ မည်သည့် အိန္ဒိယ၊ 1666 02:11:59,458 --> 02:12:02,541 သူတို့ အားလုံးကို ယူဆောင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ မရပ်တန့်နိုင်သောစွမ်းအင်နှင့် 1667 02:12:02,625 --> 02:12:04,833 မေ့မရနိုင်သော တေးသွားများ... 1668 02:12:16,833 --> 02:12:18,500 Josh! Josh! 1669 02:12:18,583 --> 02:12:21,041 -Josh Josh! - Wembley၊ ကလေး။ 1670 02:12:22,666 --> 02:12:25,916 -Mic check တစ်ခု၊ စစ်ဆေးချက်တစ်ခု။ -ဟေ့ကောင်၊ နောက်တဖန် sequence ကို run ကြရအောင်။ 1671 02:12:26,166 --> 02:12:28,625 ကျွန်ုပ်တို့၏သီချင်းများသည် Reels များကို အများဆုံးဆွဲဆောင်ပါသည်။ 1672 02:12:28,791 --> 02:12:31,541 ကျွန်ုပ်တို့သည် အိန္ဒိယတွင် အရစ်ကျဆုံး အနုပညာရှင်များဖြစ်သည်။ 1673 02:12:31,625 --> 02:12:33,541 ပြီးတော့ ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်းဆယ်ယောက်။ 1674 02:12:33,625 --> 02:12:34,708 ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ 1675 02:12:35,125 --> 02:12:36,666 ဒါကို ငါတို့ ရနိုင်မလား။ မျက်နှာပြင်ကြီးပေါ်မှာ ကျေးဇူးပြု၍ 1676 02:12:36,750 --> 02:12:37,875 -ဟုတ်ပြီ။ -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1677 02:12:40,541 --> 02:12:41,916 Mic နှောင့်နှေးမှုကို စစ်ဆေးပါ။ 1678 02:12:43,125 --> 02:12:44,541 ဒါ အရှက်ကွဲတာပဲ မောင်။ 1679 02:12:45,750 --> 02:12:47,666 အိန္ဒိယတွင် လူဦးရေ ၁.၅ ဘီလီယံရှိသည်။ 1680 02:12:47,958 --> 02:12:50,208 ငါတို့သီချင်းက ဘာလို့ နံပါတ်တစ် မဖြစ်တာလဲ။ 1681 02:12:51,125 --> 02:12:55,625 Vinit Sir ၊ ဆုတစ်ခုကြေငြာပါ။ အကောင်းဆုံး Reel အတွက် တစ်သန်း။ 1682 02:12:55,708 --> 02:12:57,500 ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်မယ်။ 1683 02:12:58,000 --> 02:13:00,875 Vinit Sir က ကြေငြာပေးမှာပါ၊ သို့သော်လည်း သူသည် ငွေမပေးရပါ။ 1684 02:13:05,666 --> 02:13:07,958 ဤသည်မှာ Himachal မှ တိုက်ရိုက်ဖြစ်သည်။ 1685 02:13:16,333 --> 02:13:17,875 ခေတ္တရပ်၊ ခေတ္တရပ်၊ ခေတ္တရပ်ပါ။ 1686 02:13:23,333 --> 02:13:24,833 -ဒါက zoom လုပ်တာ ဟုတ်လား။ -ဟုတ်တယ်။ 1687 02:13:58,333 --> 02:14:02,208 Saiyaara 1688 02:14:02,291 --> 02:14:05,625 Saiyaara 1689 02:14:05,708 --> 02:14:08,791 Saiyaara 1690 02:14:13,375 --> 02:14:15,958 အဲဒီသြဇာလွှမ်းမိုးသူနဲ့ စကားပြောပြီးပြီ၊ ဗီဒီယိုသည် Manali မှဖြစ်သည်။ 1691 02:14:16,166 --> 02:14:17,708 Manali တွင် ဒေသခံအဆက်အသွယ်တစ်ခုကို ငါတွေ့ခဲ့သည်။ 1692 02:14:17,791 --> 02:14:21,083 မင်းကို စင်းလုံးငှားလေယာဉ်ကို ငါကြိုတင်မှာထားမယ်။ သူ့မိဘတွေကိုလည်း အကြောင်းကြားမယ်။ 1693 02:14:28,833 --> 02:14:31,958 Krish မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။ ကျွန်ုပ်တို့၏အကြီးမားဆုံးပြပွဲသည် သုံးရက်အတွင်းဖြစ်သည်။ 1694 02:14:32,125 --> 02:14:34,916 အိန္ဒိယမှာ ရှိုးပွဲလောက် ကြီးကြီးမားမား မလုပ်ဖူးဘူး။ 1695 02:14:37,041 --> 02:14:40,000 Krish ဒီပွဲကို မလုပ်ရင်၊ ပြီးပါပြီ။ 1696 02:14:41,958 --> 02:14:42,833 Krish 1697 02:15:15,291 --> 02:15:18,875 SHAKTI အမျိုးသမီး ခိုလှုံရာ 1698 02:15:23,291 --> 02:15:24,541 မြန်မြန်လုပ်။ 1699 02:15:25,833 --> 02:15:26,750 ဒီမှာ။ 1700 02:15:26,833 --> 02:15:27,791 Krish Kapoor ? 1701 02:15:30,958 --> 02:15:32,375 မင်းဒီကိုလာမယ်လို့ ငါတို့မထင်ခဲ့ဘူး။ 1702 02:15:34,750 --> 02:15:36,666 သူမက မင်းအကြောင်းပဲပြောဖူးတယ်။ 1703 02:15:37,541 --> 02:15:40,000 သူမ လို့ ကျွန်တော်တို့ ယူဆတယ်။ မင်းရဲ့အမာခံပရိတ်သတ်။ 1704 02:15:41,208 --> 02:15:44,333 ဒီလိုနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်၊ သူမက ကျွန်တော့်ကို ဒီကို ပေးတယ်။ 1705 02:15:45,416 --> 02:15:49,708 ဒါကို မင်းကိုပေးခိုင်းတယ်။ မင်းဒီကိုလာခဲ့ရင် 1706 02:15:54,875 --> 02:15:57,916 Krish မင်း ဒီစာကို ဘယ်တော့မှ မရဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 1707 02:15:59,666 --> 02:16:01,750 ဒီစာကိုဖတ်နေတယ်ဆိုရင်... 1708 02:16:02,458 --> 02:16:05,833 အရာအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့လို့ ငါ့ကိုရှာ၍၊ 1709 02:16:07,250 --> 02:16:08,416 ငါ အဲဒါကို မလိုချင်ဘူး။ 1710 02:16:11,541 --> 02:16:15,625 မင်းငါ့ကိုအကုန်ပေးခဲ့တယ်၊ အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော် မလိုချင်ခဲ့ပါ။ 1711 02:16:17,583 --> 02:16:19,541 အရောင်မဲ့ ငါ့ဘဝအတွက် 1712 02:16:20,875 --> 02:16:22,500 Krish က အရောင်တွေ ယူလာပေးတယ်။ 1713 02:16:24,416 --> 02:16:25,250 ပြီးတော့၊ 1714 02:16:26,041 --> 02:16:30,125 တစ်ခုခုရှိနေပြီဆိုတာ သိလိုက်တယ်။ ငါ့ရင်ထဲမှာ ပြောင်းလဲနေတယ်။ 1715 02:16:31,750 --> 02:16:33,500 ငါ့ရဲ့အခိုက်အတန့်၊ ငါ့အောင်မြင်မှုပဲ။ 1716 02:16:33,583 --> 02:16:36,125 ပြီးတော့ မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါ့အတွက်သတ်တော့မယ်။ 1717 02:16:36,208 --> 02:16:37,375 ငါအရမ်းကောင်းတယ်... 1718 02:16:37,458 --> 02:16:38,625 မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ 1719 02:16:41,666 --> 02:16:43,041 Krish က ထူးဆန်းတဲ့ရောဂါတစ်ခုပါ။ 1720 02:16:43,416 --> 02:16:45,000 လွှတ်လိုက်ပါ။ သူ့ကိုချစ်တယ်။ 1721 02:16:45,541 --> 02:16:47,708 အများကြီးမမှတ်မိတော့တဲ့အခါ တခြားသူတွေကို နာကျင်စေတယ်။ 1722 02:16:48,875 --> 02:16:50,041 အရာတွေကို သတိရတဲ့အခါ၊ 1723 02:16:51,000 --> 02:16:52,125 ငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။ 1724 02:16:57,291 --> 02:16:58,916 ငါမင်းကိုချစ်တယ် Mahesh။ 1725 02:17:02,000 --> 02:17:02,916 ငါ့ကိုအရမ်းနာကျင်စေတယ်။ 1726 02:17:03,625 --> 02:17:06,083 SAIYARA 1727 02:17:07,833 --> 02:17:09,000 အဲ့ဒါကြောင့် ထွက်ပြေးတာ။ 1728 02:17:11,333 --> 02:17:12,208 မင်းဆီက။ 1729 02:17:13,541 --> 02:17:14,375 လူတိုင်းထံမှ။ 1730 02:17:17,041 --> 02:17:19,250 ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြီးမားဆုံးနောင်တကတော့ သင်နှင့်အတူမနေပါ။ 1731 02:17:20,958 --> 02:17:24,875 လူကိုယ်တိုင်ဖြစ်စေ၊ အဲဒါအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1732 02:17:26,500 --> 02:17:32,083 ဒါပေမယ့် ငါ့မရှိတော့ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ မင်းရဲ့အောင်မြင်မှုအတွက် အကြောင်းပြချက်။ 1733 02:17:33,708 --> 02:17:34,625 မြင်၊ 1734 02:17:35,791 --> 02:17:37,000 မင်းအဲဒီကိုရောက်ပြီ! 1735 02:17:39,583 --> 02:17:41,416 ဒီရက်ပိုင်း သိပ်မှတ်မိတယ်။ 1736 02:17:42,541 --> 02:17:44,208 တစ်ခါတလေတော့ အရာအားလုံးကို မေ့ပစ်လိုက်တယ်။ 1737 02:17:45,791 --> 02:17:49,250 ပြီးတော့ တစ်ယောက်ယောက် မင်းရဲ့သီချင်းကိုစဆိုတယ်။ 1738 02:17:51,166 --> 02:17:52,083 မင်းရဲ့သီချင်းကို ငါကြားတယ်၊ 1739 02:17:53,291 --> 02:17:55,958 အချိန်တွေကို သတိရပါ။ အတူတူကုန်ဆုံးခဲ့ကြတယ်။ 1740 02:18:02,041 --> 02:18:03,041 SHAKTI အမျိုးသမီး ခိုလှုံရာ 1741 02:18:06,750 --> 02:18:08,750 အဲဒီအခိုက်အတန့်တွေအားလုံးဟာ ငြိမ်ငြိမ်လေးပါပဲ။ ငါ့ရင်ထဲမှာ Krish။ 1742 02:18:10,208 --> 02:18:11,500 ငါ့စိတ်တွေ မမှတ်မိနိုင်ရင်တောင် 1743 02:18:14,375 --> 02:18:17,375 ငါ့နှလုံးသားက ဘယ်တော့မှမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1744 02:18:19,375 --> 02:18:22,625 ထာဝရ ကာလအစဉ်အဆက်။ 1745 02:18:38,166 --> 02:18:39,041 မင်္ဂလာပါ 1746 02:18:40,708 --> 02:18:41,583 မင်္ဂလာပါ 1747 02:18:43,541 --> 02:18:44,416 ငါ Vaani ပါ။ 1748 02:18:47,708 --> 02:18:48,583 ပြီးတော့သင်? 1749 02:18:54,041 --> 02:18:57,291 သူမသည် မည်သူ့ကိုမျှ တုံ့ပြန်ခြင်း မရှိပေ။ ပြီးခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်အတွက် 1750 02:18:58,583 --> 02:19:00,125 သူမ အပြင်မထွက်တော့ဘူး။ 1751 02:19:01,125 --> 02:19:04,500 သူ့အခန်းမှာ သူရှိနေတယ်။ ဆက်ရေးတယ်။ 1752 02:19:18,583 --> 02:19:19,583 တကယ်တော့ ငါဟာ… 1753 02:19:24,333 --> 02:19:25,333 ကျွန်တော်က ဂီတသမားပါ။ 1754 02:19:27,958 --> 02:19:28,916 အခုရက်ပိုင်း၊ 1755 02:19:31,500 --> 02:19:33,000 ကျွန်တော် သီချင်းရေးဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 1756 02:19:37,083 --> 02:19:39,041 ငါ့မှာ သံစဉ်ရှိတယ်၊ ဒါပေမယ့်... 1757 02:19:41,416 --> 02:19:42,375 စကားလုံးတွေမဟုတ်ဘူး။ 1758 02:19:46,083 --> 02:19:47,916 တစ်ချို့ရက်တွေ၊ 1759 02:19:50,500 --> 02:19:52,125 ရေးဖို့ကြိုးစားဖူးတယ်။ 1760 02:19:57,083 --> 02:19:58,000 ဖြစ်ပျက်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1761 02:19:59,375 --> 02:20:00,916 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1762 02:20:02,875 --> 02:20:07,500 ဒီအခန်းထဲမှာ တစ်ယောက်တည်းထိုင်ရင် 1763 02:20:08,708 --> 02:20:09,833 သီချင်းကောင်းတစ်ပုဒ်ရေးတယ်။ 1764 02:20:10,875 --> 02:20:11,750 ခက်ခဲသည်။ 1765 02:20:15,708 --> 02:20:21,000 လှုံ့ဆော်မှု မရှိပါ။ ဤနေရာတွင် လှုံ့ဆော်မှု မရှိပါ။ 1766 02:20:29,708 --> 02:20:33,458 မင်းနှလုံးသားကို ထိမိတဲ့ သီချင်းတွေ ဤနည်းအတိုင်း မနေနှင့်။ 1767 02:20:35,666 --> 02:20:37,458 သူတို့နောက်မှာ အထူးအခိုက်အတန့်တစ်ခုရှိတယ်။ 1768 02:20:39,000 --> 02:20:42,333 အဲ့ဒီအချိန်မှာ မင်းရဲ့ခံစားချက် စကားလုံးများဆီသို့ ဦးတည်ပြီး၊ 1769 02:20:43,416 --> 02:20:45,458 ပြီးတော့ အဲဒီစကားလုံးတွေက စာမျက်နှာအလွတ်ပေါ် ရောက်သွားတယ်၊ 1770 02:20:48,291 --> 02:20:50,000 အချိန်မကုန်သော တေးသွားကို ရေးစပ်ထားသည်။ 1771 02:20:50,083 --> 02:20:51,750 မင်းရဲ့ ငယ်ဘဝကို ပြန်ရောက်သွားစေတယ် 1772 02:20:53,166 --> 02:20:55,416 မင်းရဲ့အချစ်ဦးအတွက် ကျဆင်းလာသောမိုးဆီသို့။ 1773 02:21:01,000 --> 02:21:02,000 မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။ 1774 02:21:23,333 --> 02:21:24,208 နောက်ခြေ မဟုတ်ဘူး၊ 1775 02:21:26,166 --> 02:21:27,000 ရှေ့ခြေ။ 1776 02:21:27,958 --> 02:21:29,000 တံတောင်ဆစ်ထောင့်တည့်တည့်။ 1777 02:21:35,125 --> 02:21:36,166 ဖမ်းပါ။ 1778 02:21:36,708 --> 02:21:37,833 ဖမ်းပါ။ 1779 02:21:38,791 --> 02:21:40,250 ဘောလုံးက သွားပြီ။ 1780 02:21:45,291 --> 02:21:46,208 အတွန့်၊ 1781 02:21:46,958 --> 02:21:49,416 လိုက်ဖမ်းသော အရှင်၊ သူ့အိပ်မက်တွေကို လိုက်ရှာတယ်။ 1782 02:21:49,500 --> 02:21:52,208 လူ၊ ဒဏ္ဍာရီ၊ ဒဏ္ဍာရီ။ 1783 02:21:52,791 --> 02:21:53,708 Kohli မင်းကြီး။ 1784 02:21:55,166 --> 02:21:58,583 နောက်ဆုံးဘောလုံးက ငါးကြိမ်ပြေးရမယ်။ အိန္ဒိယ-ပါကစ္စတန် ကမ္ဘာ့ဖလား ဗိုလ်လုပွဲ။ 1785 02:21:59,291 --> 02:22:00,208 သူအိမ်ယူလို့ရမလား 1786 02:22:04,625 --> 02:22:05,500 ခြောက်လိုက်တာ။ 1787 02:22:08,791 --> 02:22:10,041 အဲဒါ ခြောက်ချက်ပဲ။ 1788 02:22:10,875 --> 02:22:12,916 လူအုပ်ကြီးတစ်ခုလုံး ရိုင်းစိုင်းသွားသည်။ 1789 02:22:14,166 --> 02:22:15,166 အဲဒါကို မင်းကြားလား။ 1790 02:22:19,958 --> 02:22:21,041 အခိုက်အတန့်လေးပဲ စိတ်ကူးကြည့်လိုက်ပါ။ 1791 02:22:22,041 --> 02:22:22,875 အဲဒီအခိုက်အတန့်! 1792 02:22:23,625 --> 02:22:24,791 သူဘာခံစားရမှာလဲ? 1793 02:22:27,208 --> 02:22:29,041 အားကစားကွင်းတစ်ခုလုံး၊ တစ်ကမ္ဘာလုံး... 1794 02:22:32,375 --> 02:22:33,208 အဲဒါ… 1795 02:22:34,666 --> 02:22:36,416 အဲဒါ… 1796 02:22:46,416 --> 02:22:47,416 အတွန့်၊ 1797 02:22:48,916 --> 02:22:50,125 လိုက်ဖမ်းသော အရှင်၊ 1798 02:22:51,500 --> 02:22:54,041 သူ့အိပ်မက်တွေကို လိုက်ရှာတယ်။ လူက-- 1799 02:22:59,875 --> 02:23:01,000 အဲဒါ ခြောက်ချက်ပဲ။ 1800 02:23:02,916 --> 02:23:05,000 လူအုပ်ကြီးတစ်ခုလုံး ရိုင်းစိုင်းသွားသည်။ 1801 02:23:09,916 --> 02:23:10,791 ကြားလား? 1802 02:23:26,125 --> 02:23:27,291 အတွန့်၊ 1803 02:23:28,916 --> 02:23:30,125 လိုက်ရှာသူ… 1804 02:23:32,375 --> 02:23:35,958 သူ့အိပ်မက်တွေကို လိုက်ရှာတယ်။ လူ၊ ဒဏ္ဍာရီ... 1805 02:23:40,833 --> 02:23:41,750 Krish Kapoor 1806 02:23:48,000 --> 02:23:49,000 Krish Kapoor 1807 02:23:50,500 --> 02:23:51,375 Krish Kapoor 1808 02:23:54,500 --> 02:23:55,416 Krish Kapoor 1809 02:23:55,833 --> 02:23:57,291 Krish Kapoor မင်းကို ချစ်တယ်။ 1810 02:24:00,208 --> 02:24:02,375 Krish Kapoor မင်းကို ချစ်တယ်။ 1811 02:24:05,041 --> 02:24:08,750 Krish Kapoor မင်းကို ချစ်တယ်။ မင်းကိုချစ်တယ်! 1812 02:24:08,833 --> 02:24:14,375 မင်းနဲ့ငါပြန်ဆုံမယ့်နေ့ 1813 02:24:15,000 --> 02:24:20,458 ငါ့နှလုံးသားကို မင်းကိုဖွင့်ပေးမယ်။ 1814 02:24:21,208 --> 02:24:27,000 - ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လိုပဲဖြစ်နေပါစေ။ - ငါမင်းကိုချစ်တယ်။ 1815 02:24:27,375 --> 02:24:29,916 - မင်းမရှိရင် - အစဉ်အမြဲ။ 1816 02:24:30,291 --> 02:24:33,166 ဘာမှမကျန်တော့ပါ။ 1817 02:24:33,250 --> 02:24:35,416 ငါရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1818 02:24:38,833 --> 02:24:41,333 မင်း ငါနဲ့ မတွေ့ရင် 1819 02:24:44,666 --> 02:24:47,041 မင်း ငါနဲ့ မတွေ့ရင် 1820 02:24:50,916 --> 02:24:52,875 ငါရှင်သန်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1821 02:24:53,416 --> 02:24:55,791 အချိန်တိုင်း၊ ငါ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ 1822 02:24:56,250 --> 02:24:58,541 မင်းနာမည်ပဲလား။ 1823 02:24:59,125 --> 02:25:02,291 ငါသည်သင်တို့အတွက်သာသီချင်းဆိုသည် 1824 02:25:02,583 --> 02:25:05,000 ငါမင်းကိုသာခေါ်တယ်။ 1825 02:28:35,791 --> 02:28:37,625 ကျွန်ုပ်မှာ အချိန်အနည်းငယ် ကျန်နေသေးသည်။